LG 26LV250N Bedienungsanleitung

www.lg.comBRUGERVEJLEDNINGLCD-TV/LED LCD-TV/PLASMA-TVLæs denne vejledning grundigt inden betjening af pro-duktet, og behold den til evt. senere brug.

10DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGKun 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**PCMCIA-kortstikAV-INDGANG (lyd og video)HDMI INSkærmTilslutningspa

100DADANSKSPECIFIKATIONERMODELLER32LK45** 37LK45**32LK450-ZB / 32LK450A-ZB32LK450N-ZB / 32LK450U-ZB32LK451-ZA / 32LK455C-ZB32LK450-ZH / 32LK450A-ZH32L

101DADANSKSPECIFIKATIONERMODELLER32LK55** 42LK55**32LK550-ZA / 32LK550A-ZA 32LK550N-ZA / 32LK550U-ZA 32LK551-ZB / 32LK550T-ZA42LK550-ZA / 42LK550A-ZA

102DADANSKSPECIFIKATIONERMODELLER32LV35** 37LV35**32LV3500-ZA / 32LV3550-ZB32LV350A-ZA / 32LV355A-ZB32LV350N-ZA / 32LV355N-ZB32LV350U-ZA / 32LV355U-ZB

103DADANSKSPECIFIKATIONERMODELLER32LV34** 42LV34**32LV3400-ZA / 32LV340N-ZA32LV340A-ZA / 32LV340U-ZA32LV3400-ZG / 32LV340N-ZG32LV340A-ZG / 32LV340U-ZG

104DADANSKSPECIFIKATIONERMODELLER32LW45**32LW4500-ZB / 32LW450N-ZB32LW450A-ZB / 32LW450U-ZB32LW451C-ZBMål(B x H x D) Med sokkel772,0 mm x 551,0 mm x 2

105DADANSKSPECIFIKATIONERMODELLER22LV55** 26LV55**22LV5500-ZC / 22LV550N-ZC22LV550A-ZC / 22LV550U-ZC22LV5510-ZD / 22LV551N-ZD22LV551A-ZD / 22LV551U-ZD

106DADANSKSPECIFIKATIONERRGB-PC-, HDMI/DVI-PC-understøttet tilstandHDMI/DVI-DTV-understøttet tilstandOplysninger om component-porttilslutningComponent

107DADANSKSPECIFIKATIONERVideounderstøttet tilstand Fil FiltypebetegnelseVideodekoder Audio-codec Maks. opløsningmpg, mpeg MPEG1,

108DADANSKIR-KODERKode (Hexa)Funktion Bemærk08(POWER (TÆND/SLUK))Fjernbetjeningsknap (tænd/sluk)95 ENERGY SAVING (ENERGIBESPARELSE) Fjernbetjeningskna

109DADANSKOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHEDOpsætning af RS-232CTilslut RS-232C-indgangsstikket (seriel port) til en

11DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGKun 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42/50PT25**PCMCIA-kortstikAV-INDGANG (lyd og video)HDMI INSkærmTilslutningspanel

110DADANSKOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHEDKommandoreferencelisteKommunikationsparametre  Baudhastighed: 9600 bps (UART)  Datalængde: 8 bit  Parite

111DADANSKOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHEDTransmission/modtagelsesprotokolOverførsel[Kommando1][Kommando2][ ][Enheds-ID][ ][Data][Cr][Kommando 1] :

112DADANSKOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED08. Farve (Kommando: k i)  Til at justere skærmens farve. Du kan også justere farven i menuen BILLEDE.Dat

113DADANSKOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED12. Låsningstilstand for fjernbetjeningen (Kommando: k m)  Til at låse frontpanelets kontrolknapper på skæ

114DADANSKOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED 20. Indstillingskommando (Kommando: m a)  Vælg kanal for det følgende fysiske nummer.Data00 : Data via h

115DADANSKOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED 24. Indgangsvalg (Kommando: x b) (Hovedbilledindgang)  Til at vælge indgangskilde for hovedbillede.Data

TV'ets model og serienummer fi ndes bag på TV'et.Skriv nummeret ned herunder i tilfælde af, at du skulle få brug for service.MODELSERIE

12DADANSKSAMLING OG KLARGØRING1 Intelligent sensor - Justerer billedkvaliteten efter det omgivende miljø(Kun 32/42/47LK53**, 47LK95**).Knap Beskrivel

13DADANSKSAMLING OG KLARGØRING1 Intelligent sensor - Justerer billedkvaliteten efter det omgivende miljø.2 Trykknap - Du kan bruge den ønskede knapf

14DADANSKSAMLING OG KLARGØRING1 Intelligent sensor - Justerer billedkvaliteten efter det omgivende miljø.2 Trykknap - Du kan bruge den ønskede knapf

15DADANSKSAMLING OG KLARGØRING1 Intelligent sensor - Justerer billedkvaliteten efter det omgivende miljø.2 Trykknap - Du kan bruge den ønskede knapf

16DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGLøft og flytning af TV'etNår du vil flytte eller løfte TV'et, skal du læse følgende for at undgå, at TV'e

17DADANSKSAMLING OG KLARGØRING(Kun 22LK33**)1 Læg TV'et med skærmens side nedad på en lige overflade. Læg en skummåtte eller en blød, beskyt-te

18DADANSKSAMLING OG KLARGØRING(Kun 19/22/26LV25**, 22/26LV55**)1 Læg TV'et med skærmens side nedad på en lige overflade. Læg en skummåtte eller

19DADANSKSAMLING OG KLARGØRING(Kun 42/47LW54**)1 Læg TV’et med skærmens side nedad på en lige overflade.2 Monter delene på soklens holderstykke sam-

2DADANSKLICENSERDADANSKUnderstøttede licenser varierer, afhængigt af modellen. Du kan få flere oplysninger om licenserne ved at besøge www.lg.com.Frem

20DADANSKSAMLING OG KLARGØRING(Kun 22LK33**)1 Læg TV'et med skærmens side nedad på en lige overflade.2 Fjern de 2 skruer, og træk holderstykket

21DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGMontering på et bord Det viste billede kan variere fra billedet på dit TV.1 Løft og vip TV'et til oprejst positio

22DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGBrug af Kensington Security SystemMontering på en vægFastgør forsigtigt et vægbeslag bag på TV'et, og monter vægbes

23DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGSørg for at bruge skruer og vægbeslag, der over-holder VESA-standarden. Standarddimensioner for vægbeslagsæt beskrives i

24DADANSKSAMLING OG KLARGØRING(Kun 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/37/42LK45**, 32/42/47LK53**, 32/42LK55**, 47LK95**)1 Saml og bind kablerne samme

25DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGPlacering af skærmenJuster panelets position for at opnå størst mulig komfort.• VippeintervalTilslutning af TV'etDC

26DADANSKFJERNBETJENINGFJERNBETJENINGBeskrivelserne i denne vejledning er baseret på knapperne på fjernbetjeningen. Læs denne vejledning omhyggeligt,

27DADANSKFJERNBETJENING + -Justerer lydstyrkeniveauet.MARK (MARKER)Vælg en menu eller indstilling.FAV (FORETRUKN.) (Se s.39)Åbner din foretrukne progr

28DADANSKFJERNBETJENINGFarvede knapper Disse knapper bruges til teletekst (kun modeller med TELETEKST) eller Programredigering.3D SETTING (3D-INDSTILL

29DADANSKFJERNBETJENINGSUBTITLE (UNDERTEKST)Henter de foretrukne undertekster i digital tilstand.Kontrolknapper( , , , , )Styrer MINE MEDIER-menue

3DADANSKLICENSER

30DADANSKSE TVSE TV Juster antenneretningen for at opnå den bedste billedkvalitet. I områder med dårligt signal opnås en bedre billedkvalitet ved at

31DADANSKSE TV For lande uden bekræftede standarder for DTV-udsendelse vil nogle DTV-funkti-oner muligvis ikke fungere, afhængigt af miljøet for DTV-

32DADANSKSE TV1 Tryk på Hjem for at åbne hovedmenuerne.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til OPSÆTNING, og tryk på OK.3 Tryk på navigation

33DADANSKSE TV Indstilling for kabel-DTV (kun i ka-beltilstand)Området varierer afhængig af antallet af tjeneste-udbydere, der understøtter det enkelt

34DADANSKSE TV  Hvis TV'et scanner et blokeret program, bli-ver du bedt om at indtaste din adgangskode for at fortsætte scanningen af programmet

35DADANSKSE TV  Hvis TV'et scanner et blokeret program, bli-ver du bedt om at indtaste din adgangskode for at fortsætte scanningen af programmet

36DADANSKSE TVRedigering af programlisten1 Tryk på Hjem for at åbne hovedmenuerne.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til OPSÆTNING, og tryk

37DADANSKSE TVI TV-tilstand1 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til valg af et programnummer, der skal slettes.2 Tryk på den røde tast for at

38DADANSKSE TV Oplysninger om CI [Common Inter-face] 1 Tryk på Hjem for at åbne hovedmenuerne.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til OPSÆTNI

39DADANSKSE TV Valg af programlisten 1 Tryk på navigationsknapperne for at vælge et program.2 Tryk på OK for at skifte til det valgte program-nummer.

4DADANSKINDHOLDSFORTEGNELSEINDHOLDSFORTEG-NELSE2 LICENSER6 SAMLING OG KLARGØRING6 Udpakning9 Købes separat9 Dele og knapper16 Løft og flytning af

40DADANSKSE TVEPG (elektronisk program-guide) (i digital tilstand)Dette system indeholder en elektronisk program-guide (EPG), der gør det nemmere at n

41DADANSKSE TV Guidevisningen NU/NÆSTEDu kan få vist et program, der sendes, og det, der planlagt til at følge efter.Knap BeskrivelseRød tast Skift E

42DADANSKSE TVOpgavelistetilstandHvis du har oprettet en opgaveliste, vises et planlagt program på det fastlagte tidspunkt, også selvom du ser et ande

43DADANSKSE TV- 4:3: Ændrer billeders størrelse til den tidligere standard 4:3.- Fuld bredde: Når TV’et modtager bredfor-matsignal, kan du justere

44DADANSKSE TV Skift af AV-tilstandeHver AV-tilstand har tilhørende optimerede billed- og lydindstillinger. Tryk gentagne gange på AV MODE (AV-TIL-S

45DADANSKSE TVDe tilsluttede indgangskilder vises med sort, og de frakoblede indgangskilder vises med grå.- Hvis du vil tilføje en indgangsetiket, ska

46DADANSKSE TV Brug af hurtigmenuenTilpas de ofte anvendte menuer.1 Tryk på Q. MENU (H.MENU) for at åbne hurtig-menuerne.2 Tryk på navigationsknapper

47DADANSKSE TVBrug af kundeserviceTest af softwareopdatering Hvis du vil downloade software via det digitale, jordbaserede udsendelsessystem.1 Tryk på

48DADANSKSE TVBrug af Signaltest Sådan kan du få vist oplysninger om producent, model/type, serienummer og softwareversion.1 Tryk på Hjem for at åbne

49DADANSK3D-BILLEDERDette TV kan vise billeder i 3D via 3D-broadca-sting, eller når TV'et er tilsluttet en kompatibel enhed som f.eks. en Blu-ray

5DADANSKINDHOLDSFORTEGNELSE64 - DivX-registreringskode65 TILPASNING AF TV-INDSTILL-INGER65 Åbning af hovedmenuer66 Tilpasning af indstillinger66 -

50DADANSK3D-BILLEDER  Du skal tage 3D-brillerne på for at se TV i 3D. Du bør bære 3D-briller af mærket LG for at få det bedste resultat. 3D-billedern

51DADANSK3D-BILLEDER Brug af 3D-hurtigmenuindstillingen1 Tryk på 3D SETTING (3D-INDSTILLING).2 Brug følgende indstillinger, mens du ser 3D-billeder.

52DADANSK3D-BILLEDER  Nogle menuer fungerer muligvis ikke, mens du ser TV i 3D.  Hvis der bruges 3D-effekt på 2D-kilden, virker 3D muligvis ikke. 

53DADANSKUNDERHOLDNING UNDERHOLDNING Oprettelse af forbindelse til et kab-let netværk(Afhængigt af modellen)Slut TV'et til et LAN (local area net

54DADANSKUNDERHOLDNING  Hvis du vil have direkte adgang til inter-nettet på dit TV, skal bredbåndsinternet-forbindelsen altid være aktiveret.  Hvis

55DADANSKUNDERHOLDNINGTip til brug af USB-lagringsenheder  Det er kun en USB-lagringsenhed, der kan genkendes.  Hvis USB-lagringsenheden er tilslutt

56DADANSKUNDERHOLDNINGgaranterer ikke et USB-kabel til en ekstern strømkilde.  Hvis din USB-hukommelsesenhed har flere partitioner, eller hvis du bru

57DADANSKUNDERHOLDNINGUnderstøttet filformatType Understøttet filformatFilm(Undtagen50PV250N,50PT250N)DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,

58DADANSKUNDERHOLDNINGTip til brug ved afspilning af videofiler  Visse undertekster, som brugeren har opret-tet, fungerer ikke korrekt.  Visse speci

59DADANSKUNDERHOLDNINGSynkroni-seringJusterer tidssynkroniseringen for underteksterne fra -10 til +10 sekunder i trin på 0,5 sekunder under filmafspil

6DADANSKSAMLING OG KLARGØRING Fjernbetjening og batterier (AAA) BetjeningsmanualPolerklud1 (denne artikel følger ikke med alle modeller).Ferritkerne

60DADANSKUNDERHOLDNINGNår du vælger Indstil video,1 Tryk på navigationsknapperne for at rulle og foretage de rette justeringer. (Se s.68)Når du vælge

61DADANSKUNDERHOLDNINGFotoindstillinger1 Tryk på Q. MENU (H.MENU) eller Home (Hjem) for at få vist valgmulighedsmenuerne.2 Tryk på navigationsknappe

62DADANSKUNDERHOLDNINGNår du vælger Indstil video,1 Tryk på navigationsknapperne for at rulle og foretage de rette justeringer. (Se s.68)Når du vælge

63DADANSKUNDERHOLDNING1 Tryk på Q. MENU (H.MENU) for at åbne pop-up-menuerne.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til Indstil lydafspilning e

64DADANSKUNDERHOLDNINGDivX-registreringskodeRegistrering af DivX-kodenKontroller og registrer DivX-registreringskoden til dit tgv, så du kan leje elle

65DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGER TILPASNING AF TV-INDSTILLINGER Åbning af hovedmenuer1 Tryk på Hjem for at åbne hovedmenuerne.2 Tryk på navigatio

66DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGEROPSÆTNING Auto-indstilling Manuel indstilling Programredigering Forstærker : Sluk CI-oplysninger

67DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGER Indstillinger for BILLEDE1 Tryk på Hjem for at åbne hovedmenuerne.2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle ti

68DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling Beskrivelse Billedtilstand Vælger et af de forudindstillede billeder eller tilpasser indstillinger i h

69DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling BeskrivelseTruMotion(LCD-TV/LED LCD-TV)*Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.Den bruges

7DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGKun 22LK33**Kabelholder BeskyttelsesdelKun 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**, 32/42LV3

70DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERGrundlæggende billedindstillingerIndstilling BeskrivelseBaggrundslys (kun LCD-TV/LED LCD-TV)Justerer lysstyrken på

71DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERAvancerede billedindstillinger (afhængigt af modellen)Indstilling BeskrivelseDynamisk kontrast Justerer kontrasten

72DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERAvancerede billedindstillinger (afhængigt af modellen)Indstilling BeskrivelseFarvetemperatur Justerer den overordn

73DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling Beskrivelse Auto. lydstyrke Aktiverer Auto. lydstyrke for at holde lydstyrkeniveauet ensartet, når du

74DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling BeskrivelseDigital lydud-gangDenne funktion gør det muligt at vælge dit foretrukne Dolby Digital-lydou

75DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERStereo/dobbelt modtagelse (Kun i analog tilstand)Når du har valgt et program, vises lydoplysningerne for stationen

76DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling BeskrivelseUr Indstiller klokkeslættet, datoen, tidszonen og funktionen sommertid.Klokkeslættet indsti

77DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling BeskrivelseLåsesystem Aktiverer eller deaktiverer låsesystemet.Indstil ad-gangskodeÆndrer adgangskoden

78DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGER Indstilling af valgmuligheder1 Tryk på Hjem for at åbne hovedmenuerne.2 Tryk på navigationsknapperne for at rul

79DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling BeskrivelseLand Vælger et ønsket land. Hvis du ikke afslutter installationsvejledningen til opsætnin

8DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGUndlad at bruge uoriginale artikler for at tilgodese sikkerheden og produktets levetid.Tings- eller personskade som f

80DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGERIndstilling BeskrivelseDatatjeneste(kun i Irland).Med denne funktion kan brugere vælge mellem MHEG (Digitalt tekst

81DADANSKTILPASNING AF INDSTILLINGER Netværksindstillinger(Afhængigt af modellen)1 Tryk på Hjem for at åbne hovedmenuerne.2 Tryk på navigationsknappe

82DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER OPRETTELSE AF TILSLUTNINGERSlut forskellige eksterne enheder til TV'et, og skift indgangstilstand for at væ

83DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER TilslutningsoversigtTilslut forskellige eksterne enheder i portene på TV'ets bagpanel.1 Find en ekstern en

84DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER Tilslutning til en HD-modtager, dvd-optager eller videoafspil-lerTilslut en HD-modtager, en dvd-optager eller en

85DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER Tilslutning med et Scart-stikOverfører de video- og lydsignalerne fra en eks-tern enhed til TV'et. Tilslut d

86DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER RGB-tilslutningOverfører det analoge videosignal fra pc'en til TV'et. Tilslut pc'en og TV'e

87DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGERTilslutning til et lydsystemBrug et eksternt lydsystem i stedet for den indbyg-gede højttaler. Hvis du bruger en

88DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER Tilslutning af hovedtelefoner(Undtagen 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**,

89DADANSKOPRETTELSE AF TILSLUTNINGER SIMPLINK-tilslutningBrug TV-fjernbetjeningen til at afspille og styre den AV-enhed, der er tilsluttet HDMI-kablet

9DADANSKSAMLING OG KLARGØRINGKøbes separatSeparat ekstraudstyr kan ændres eller modificeres for at forbedre kvaliteten, uden at dette meddeles.Kontakt

90DADANSKTEKST-TV TEKST-TV  Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande.Tekst-TV er en gratis seerservice, som udsendes af de fleste TV-statione

91DADANSKTEKST-TVFastextSpecialfunktioner i tekst-TVVælg de enkelte indekssider.Ved visning af et TV-program skal du vælge denne menu for at få vist t

92DADANSKDIGITALT TEKST-TV DIGITALT TEKST-TV  Denne funktion fungerer kun i Storbritannien og Irland.Tv'et giver dig adgang til digitalt tekst-T

93DADANSKVEDLIGEHOLDELSEVEDLIGEHOLDELSEOpdater og rengør TV'et regelmæssigt for at opnå den bedste ydeevne og udvide produktets levetid. Rengørin

94DADANSKVEDLIGEHOLDELSEForhindring af "billedfastbrænding" eller "indbrænding" på TV-skærmen Hvis et fast billede vises på skærm

95DADANSKFEJLFINDINGFEJLFINDINGProblem OpløsningTV'et kan ikke styres med fjernbe-tjeningen. Kontroller fjernbetjeningssensoren på produktet, og

DADANSKProblem Opløsningbilled

97DADANSKSPECIFIKATIONERSPECIFIKATIONERMODELLER42PT25** 50PT25**42PT250-ZA / 42PT250N-ZA42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA42PT250-ZG, 42PT250N-ZG42PT250A-ZG, 4

98DADANSKSPECIFIKATIONERMODELLER50PZ25** 60PZ25**50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB60PZ250A-ZB / 60PZ250T-ZBMål

99DADANSKSPECIFIKATIONERMODELLER22LK33** 26LK33**22LK330-ZB / 22LK330A-ZB22LK330N-ZB / 22LK331-ZA22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB22LK330-ZH / 22LK330N-ZH22L