LG LW130W-D Bedienungsanleitung

1202 (V1.2)Модель LW130WПожалуйста, прочитайте внимательно данную инструкцию до начала использования для обеспечения надлежащей эксплуатации устройств

10Общее описание устройства и свойства

11Общее описание устройства и свойстваa Отверстие для установки кронштейнаВы можете установить камеру на кронштейн, используя данное отверстие.b I/O

12Общее описание устройства и свойстваg крышка разъема для SD картыh разъем для SD картыВставьте micro SD карту здесь.i ДинамикОн передает звук от

13Предупреждение• Отключить компьютер от питания перед подключением устройства.• Следующие монтажные работы и подключения должны производиться квали

14Подключение устройстваСетевые подключенияДанный продукт поддерживает дистанционное управление, изменение настроек и мониторинг видео в режиме реальн

15Подключение устройстваЭлектропитаниеПодключить устройство к постоянному току напряжением DC 5V через адаптер, показанный ниже.(Рекомендуемая специфи

16Подключение устройстваПодключение внешних устройствВыходы для управления внешними используются для подключения устройства звуковой сигнализации, сиг

17Подключение устройстваIN (вход для подключения внешних устройств)Подсоединить датчик через входной разъем.ДАТЧИКOUT(Выходное реле)Подсоединить устро

18Подключение устройстваИспользование карты памяти SDВы можете использовать карту памяти SD с целью локальной записи.Установка карты памяти SD1. Откр

19Подключение устройстваУдаление карты памяти SD из устройства1. Мягко нажмите на карту памяти micro SD, чтобы разблокировать карту в гнезде. 2. Ост

2Инструкции по технике безопасностиНижеследующие инструкции и руководства для безопасного и надлежащего использования товаров для предотвращения повре

20Подключение устройстваУстановка камерыУбедитесь, что камера расположена в безопасном и устойчивом положении. 1. Отсоедините подставку от корпуса. -

21Подключение устройства3. Прикрепить корпус устройства к зафиксированной подставке - Закрепить корпус на подставке, повернув крышку с резьбой по ча

22Первоначальная конфигурация и эксплуатацияДо использования системы …• Перед использованием устройства LG, проверьте кабель подключения и питания ус

23Первоначальная конфигурация и эксплуатацияРекомендуемые требования к компьютеруПункт ТребованиеОперационная системаWindows XP Professional, Windows

24Первоначальная конфигурация и эксплуатация3. Регистрация на LG Smart Web ViewerLG Smart Web Viewer поддерживает большинство веб-браузеров. Мы реком

25Первоначальная конфигурация и эксплуатацияОбзор LG Smart Web Viewer

26Первоначальная конфигурация и эксплуатацияПунктОписание Изменяет настройки разрешения видео изображения (1280x720 (16:9 режим), D1, или CIF) Заводск

27Первоначальная конфигурация и эксплуатация Переключение между [Master – 0] или [Slave -0] видео потоками.Примечание: «Основной» и «дополнительный»

28Первоначальная конфигурация и эксплуатация Включить или выключить аудио передачу между LG IP устройством и компьютером. (Цветная иконка: Аудио соеди

29Первоначальная конфигурация и эксплуатацияОбзор меню конфигураций системменю ПодменюSystemVersionDate & TimeMaintenanceLog & Report Language

3Инструкции по технике безопасностиМонтаж и хранение• Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями, следующими ниже, при подготовке к установк

30Первоначальная конфигурация и эксплуатацияСистемные настройкиVersionПоказывает версии для встроенной программы, аппаратных средств, программного обе

31Первоначальная конфигурация и эксплуатацияTime mode > Synchronize with NTP Server: Устанавливает время системы согласно конфигурации интервалов с

32Первоначальная конфигурация и эксплуатацияSystem RebootНажать на кнопку [Reboot], чтобы перезапустить Вашу систему. Если устройство не работает надл

33Первоначальная конфигурация и эксплуатацияFirmware > Как обновить встроенное программное обеспечение1. Нажать на кнопку [Browse]. 2. Выбрать

34Первоначальная конфигурация и эксплуатацияLanguageLanguage listВыбрать системный язык LG Smart Web Viewer для отображения системных настроек и инфор

35Первоначальная конфигурация и эксплуатацияPreviewВы можете посмотреть изменения видео изображения в результате преобразований, произведенных Вами в

36Первоначальная конфигурация и эксплуатацияStreamMaster/Slave > Сделать отметку выбранного потока. > Video Codec: Выбрать между кодеками H.264

37Первоначальная конфигурация и эксплуатация > Bit Rate: Когда активирован режим CBR в настройках качества, появляется данный элемент. Выбрать здес

38Первоначальная конфигурация и эксплуатацияMotion detectPreviewУстановить место кадра датчика движения или место текущего обзора.General > Sensiti

39Первоначальная конфигурация и эксплуатацияПримечание:• Размер кадра датчика движения может быть отрегулирован. Кликнуть на край кадра и дотянуть до

4Инструкции по технике безопасностиEU Conformity NoticeLG Electronics hereby declares that this/these product(s) is/are in compliance with the essenti

40Первоначальная конфигурация и эксплуатация > RTSP Port: Номер RTSP порта для видео потока. Номер по умолчанию – 554, Вы можете изменить его на но

41Первоначальная конфигурация и эксплуатацияMaster / Slave > RTP Unicast: Отметить данную селективную кнопку когда Вы используете RTP индивидуальны

42Первоначальная конфигурация и эксплуатацияTCP/IP IP Address status > Automatically set with DHCP: Кликнуть на данную селективную кнопку, если Вы

43Первоначальная конфигурация и эксплуатацияDDNSDDNS позволяет пользователям использовать URL для подключения LG IP устройства вместо использования IP

44Первоначальная конфигурация и эксплуатацияIP list > Basic Policy: Выбрать основную политику для предоставления доступа. - Allow all: В основном д

45Первоначальная конфигурация и эксплуатацияWireless Access Point > Нажать на кнопку [Refresh] для обновления перечня беспроводных LAN точек доступ

46Первоначальная конфигурация и эксплуатацияПримечание:Когда соединение с определенной точкой доступа произведено, Вы можете воспользоваться кнопками

47Первоначальная конфигурация и эксплуатацияНастройки пользователяBasicВы можете добавить нового пользователя с разными уровнями полномочий. Может быт

48Первоначальная конфигурация и эксплуатацияможет иметь доступ к видео изображениям в реальном времени и управлять аудио функциями. - Normal user: Обы

49Первоначальная конфигурация и эксплуатациядоступа к потокам. Максимальное количество пользователей для доступа к потокам может меняться конфигураци

5Инструкции по технике безопасностиFrance NoticePour la France métropolitaine2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur 2.400 -2.45

50Первоначальная конфигурация и эксплуатацияSD Card Recording > Always: Начинается запись на SD карту незамедлительно. > Recurrence pattern: Авт

51Первоначальная конфигурация и эксплуатация• При записи внешнего видеосигнала основного потока, если максимальная частота кадров для основного поток

52Первоначальная конфигурация и эксплуатация > Удаление карты из системы;1. Нажать на кнопку [Unmount] для удаления карты из системы. Когда удален

53Первоначальная конфигурация и эксплуатацияСобытиеEvent ScheduleКогда происходит событие (обнаружение движения датчиком), источник видеосигнала запис

54Первоначальная конфигурация и эксплуатация2. Внести соответствующие изменения в настройки.• Trigger: Выбранный триггер события• Time: Установить

55Первоначальная конфигурация и эксплуатация• Установить видео кодек на MJPEG, и видео, записываемое на SD карту, будет содержать только 1 кадр в сек

56Первоначальная конфигурация и эксплуатация• Alias: Имя FTP сервера• Address: Адрес FTP сервера• Port: Номер порта, используемый для соединения•

57Первоначальная конфигурация и эксплуатация• Enable SSL: Активировать настройку при использовании SSL (Протокол безопасных соединений) протокол. SSL

58Первоначальная конфигурация и эксплуатацияSensors & RelaysSensor > Enable: Активировать отметку использование датчика. > Alias: Ввести имя

59Что следует проверить до уведомления о неисправностиСледующие инструкции помогут потребителям решить некоторые операционные ошибки или неисправности

6Инструкции по технике безопасностиFCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following

60• Проверить URL, введенный в адресную строку веб-браузера, если он начинается с ‘HTTPS,’, возможно у Вас нет доступа через HTTP протокол. • Перекл

61Что следует проверить до уведомления о неисправности• Если Вы настроите слишком высокий уровень качества и разрешения видео, видео может прерыватьс

62Открытый источник отказа от прав на программное обеспечение Для получения исходного кода по лицензиям GPL, LGPL, MPL и другим открытым лицензиям, со

63Спецификация продуктаИзделие LW130WИзделие Датчик изображений Тип 1/4Линза (объектив) Постоянная линзаРазрешение Upto 1280 x 720Мин. освещение 0.8 l

64События Детектор движения Детектор движенияПассивный инфракрасный датчик движенияУведомление о событииЭлектронная почта, FTP, звуковые оповещения, р

65Спецификация продуктаСетевые характеристикиEthernet 10/100 Ethernet802.11 b/g/n (Wi-Fi)WPS ПоддержкаБезопастность Защита паролем, HTTPS(SSL, TLS)Про

66Suppliers DetailsNameAddressLG Electronics IncLG Electronics Inc. 19-1, Cheongho-ri, Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, 451-713, KoreaProduct

67Suppliers DetailsNameAddressLG Electronics IncLG Electronics Inc. 19-1, Cheongho-ri, Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, 451-713, KoreaProduct

AB28

7Инструкции по технике безопасностиCAUTION : Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void th

8СодержаниеХарактеристики продукта .....9Общее описание устройства и свойства ...

9Сетевая камера LG является наиболее удобной и простой в использовании в цифровых системах наблюдения. После установки системы, основанной на сетевых