LG 50PG200R Bedienungsanleitung

¢KHU“ AMSALPúúLLññGG ¿¿ææÕÕaaAAÀÀ¿¿∆∆ ÇÇÉÉÜÜAAÇÇÅÅ42PG1***50PG1***42PG2***50PG2***|Ôd§v Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq °FMU|W Æ∂q «∞AdËŸ ≠w «ß∑ªb«Â «∞∑KOHe|uÊ.Eç æ

«ù´b«œ8«ù´b«œ¢dØOV «∞∫U±q (°U∞Mº∂W ∞KDd«“ ***2GP24 ,***1GP24 ){l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑

«ù´b«œ9|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.A|πV ®d«¡ «∞LJu≤U‹ «∞ö“±W ∞∑∏∂OX «∞∑KHU“ ´Kv «∞•Uzj ±s «∞ºu‚.A{l «∞∑KHU“ °U∞Id» ±s «∞•Uzj ∞∑πMV «•∑LU‰ ßIu©t

01«ù´b«œ«ù´b«œÅq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞Cd˸….∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed ƺr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.1√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{`.22√´b ¢dØOV ±Ußp «

«ù´b«œ11«∞•U±q «∞bË«¸(°U∞Mº∂W ∞KDd«“ ***2GP05/24)°Fb ¢∏∂OX «∞∑KHU“, |LJMp {∂Dt |bË|ÎU ≈∞v «∞OºU¸ √Ë «∞OLOs °e«Ë|W ¢∂Km 02œ¸§W ∞Oözr ±u{l «∞LAU≥b….´Mb

21 ¥LJs ¢∏∂OX §NU“ «∞∑KOHe¥uÊ °Dd‚ ±ª∑KHW, ≠OLJs ¢∏∂O∑t ´Kv «∞∫Uzj √Ë ´Kv ßD` ±J∑V, ˱U ≈∞v –∞p. ¢r ¢BLOr «∞∑KOHe¥uÊ °∫OY ¥∑r ¢∏∂O∑t ≠w Ë{l √≠Iw.«ù´b«

«ù´b«œ31ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò∞K∫Bu‰ ´Kv «∞∑Nu¥W «∞LözLW; «¢d„ ≠d«¨ÎU °LIb«¸ √¸°l °uÅU‹ ±s Øq §U≤V ˱s «∞πb«¸ √¥CÎU .¥LJs «∞∫Bu‰ ´Kv «∞LFKu±U‹ «∞∑HBO

ANTENNA INAV 1 AV 241«ù´b«œ«ù´b«œKKèèddññÑÑ ¿¿ÇÇååèè¿¿ôôòò ∞K∫Bu‰ ´Kv √´Kv §uœ… ∞KBu¸…; «{∂j «¢πUÁ «∞Nu«zw. ØU°q «∞Nu«zw Ë«∞L∫u‰ ∞OºU ±d≠IOs. ∞

51≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW ∞LMl ¢Kn «∞πNU“; ô ¢Bq √Í ßKp ØNd°U¡ •∑v ¢M∑Nw ±s ´LKOW ¢uÅOö¢t °U∞JU±q. |Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºI

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWHDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1 2RS-232C IN(CONTROL)AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)AAV 1 AV 2161≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW´Mb «∞∑uÅOq

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWHDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1 2AUDIO(RGB/DVI)RS-232C IN(CONTROL)RGB(PC)AV 1V 1 AV 2V 21271´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH ≈∞v

81≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW2C INTROL)AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)COMPONENT INVIDEOAUDIOAV 1 AV 212{∂j DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW)´Mb «∞

91≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWHDMI IN AUDIO(RGB/DVI)GB(PC)ANTENNA INAV 1V 1 AV 2V 2(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO1±ö•EW!GG≈–« √¸œ‹ «ß∑ªb«Â ØU°q tracs ORUE ;

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW02≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWAV IN 3L RS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT12´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb ØU°q oediV-S(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW12HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1 2RS-232C IN(CONTROL)AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)AAV 1 AV 21GG¥LJs ∞K∑KOHe¥uÊ «ß∑I∂U‰ ≈®U¸«‹

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW22≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWEXTERNAL EQUIPMENT SETUP ANTENNA INAV 1 AV 2OUTPUTSWITCHANT INRS-VIDEO VIDEOANT OUTLWall JackAntenna

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW32EXTERNAL EQUIPMENT SETUP ±ö•EW!GG≈–« √¸œ‹ «ß∑ªb«Â ØU°q tracs ORUE ; ≠OπV «ß∑ªb«Â ØU°q«ù®U¸… «∞LFeˉ tracs oruE.HDMI IN AUDIO(RG

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW42≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW±ö•EW!GG¬Ã¿ úA› ÇZïÅ Ö_RÑ vñZïè Öèàè, ïLá KèdñÑ úAEÑ ¿Çeè∆ Öä Ö_RÑ¿ÇwñZïè ¬Çó ¿Ç_ÜApé ï_AÕ / Öèàè pâZ ÖZWÉ

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW52AV IN 3L RS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTAV IN 3´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb ØU°q oediV-S (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“ ***1GP05/24)

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW62≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWAV IN 3L RVIDEOØU±Od« «∞HOb¥uØU±Od« «∞HOb¥u1≈´b«œ ±Bb¸ «∞Bu‹/«∞HOb|u ( V/A) «üîd (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW72HDMI IN HDMI/DVI IN AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)RS-232C IN(CONTROL) AV 1V 1 AV 2V 2RGB OUTPUTAUDIO12{∂j «∞JL∂Ou¢d ¥u≠d ≥c« «∞∑KOHe¥uÊ

1«∞LK∫IU‹¢QØb ±s √Ê «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ±d≠IW ±l «∞∑KHU“ .≠w •U∞W ´b ˧uœ √Í ±s ≥cÁ «∞LK∫IU‹; ¥d§v «ô¢BU‰ °U∞∑U§d «∞cÍ «®∑d¥X ±Mt «∞LM∑Z.Owner'sMan

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW82≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW±ö•EW!GG∞öß∑L∑UŸ °u{uÕ «∞Bu¸… Ë«∞Bu‹, Ær °∑uÅOq «∞JL∂Ou¢d°U∞πNU“. GG«•d’ ´Kv ´b ≈°IU¡ Åu¸… £U°∑W ´Kv ®U®W

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW92720x480720x5761280x7201920x1080i1920x1080pVTD-IMDH31,47 59,9431,50 60,0031,25 50,0044,96 59,9445,00 60,0037,50 50,0033,72 59,94

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW03≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWPicture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenPictureScreenAuto config.Manual Con

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW13Picture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenPictureDE F G OK RETURNPicturePicture ModeColour Tempera

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW23≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWPicture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenPictureDE F G OK RETURNPicturePictu

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW33Picture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenPictureDE F G OK RETURNPicturePicture ModeColour Tempera

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q (°U∞Mº∂W ∞KDd«“ ***2GP05/24)pâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡qïLá KèQñåç àUè T_Aœ ¿Ç\ïÜè∆

53±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z“¸ «ù°NU (√´Kv/√ßHq/ ¥ºU¸/ ¥LOs)±u«≠o|ºL` ≥c« «∞e¸ ∞KLº∑ªb °U∞d§uŸ îDu… Ë«•b… ≠w √•b «∞∑D∂OIU‹ «∞∑HU´KOW√Ë Ë™

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z63ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q (°U∞Mº∂W ∞KDd«“ ***1GP05/24)pâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z73OK MENU Q.MENUAV MODE1234567890Q.VIEWLISTINPUTPOWERPMUTEFAV*RETURNTEXT?i*PAGE1√“¸«¸ ¢∫JrDVD/RCV (§NU“«∞HOb¥u/±A

2«∞L∫∑u¥U‹«∞∂d«±Z «∞LHCKW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74«ß∑b´U¡ §bˉ «∞∂d«±Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z83±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZKKbbttññÑÑ ¿¿ÇÇbbAAaaéé°Fb ¢AGOq «∞πNU“ ¥JuÊ °LIb˸„ «ß∑ªb«Â ±LOe«¢t «∞Lª

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z93«∞IUzLW «∞ºd|FWÆb ¢ª∑Kn «∞ªOU¸«‹ «∞∑w ¢ENd ´Kv ®U®W «∞∑KHU“ «∞ªU’ °p ≈∞v •bÌ ±U ´LU ≥u ±u{` ≠w ≥c« «∞b∞Oq.¢∑CLs

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z04«∞IUzLW PUTESÆUzLW ERUTCIP («∞Bu¸…)ÆUzLW «∞Bu‹ (OIDUA)ÆUzLW EMIT («∞uÆX)ÆU

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z14Auto TuningSystemStorage From SearchSystem GDE F G OK RETURNSetupAuto TuningManual TuningProgramme Edit

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z24Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite ProgrammeSetupDE F G OK RE

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z34Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite ProgrammeSetupDE F G OK RETURNSetupAuto TuningManual TuningProg

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z44Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite ProgrammeSetupDE F G OK RE

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z54Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite ProgrammeSetupDE F G OK RETURNSetupAuto TuningManual TuningProg

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z64Programme EditDE F G OK RETURNDelete MoveAuto SortSkip0C03 5S691 BLN 03 6

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z74Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite ProgrammeSetupDE F G OK RETURNSetupAuto TuningManual TuningProg

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW√œ«… {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA) . . . . .76≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ ±º∂IW «∞C∂j - Ë{l «∞Bu‹ (edoM dnuoS) . .86{∂j ≈´b«œ «∞Bu‹

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z84Programme ListFG DEOK0C03 5S691 BLN 03 6 S 172 C 12 7 S 223 S 66 8 C 094 S

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z94OptionLanguageCountrySIMPLINKKey LockISM MethodPower SavingSet IDFactory ResetSIMPLINK GDE F G OK RETURNOffOnLa

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z05«∞πNU“ «∞L•bœ|∑r ´d÷ ≥c« «∞ªOU¸ °U∞KuÊ«∞d±UœÍ ≠w •U∞W ´b «∞∑uÅOq°QÍ §NU“´

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z15OptionLanguageCountrySIMPLINKKey LockISM MethodPower SavingSet IDFactory ResetKey Lock GDE F G OK RETURNOffOnLa

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z25Ë{L «∞BU‹/«∞HOB|U|LJMp ¢•b|b √≠Cq «∞Bu¸ Ë«_Åu«‹ ´Mb ¢uÅOq √§Ne… VA (Åu‹/≠O

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z35«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷)¥LJMp ±AU≥b… «∞AU®W °∑MºOIU‹ ´b¥b… ∞KBu¸… Ë≥w 9 :

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…45•1 mooZ (¢J∂Od 1)¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… °bËÊ √Í ¢FUÆV ±l ±q¡«∞AU®W ØKNU. ˸¨r –∞p, ≠Ib ¥∑r Æh «_§e«¡ «∞F

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…55«∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ«‹ «∞Bu¸… |Iu Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) °C∂j «∞∑KOHe|uÊ ´Kv √≠Cq ±ENd ∞KBu¸…. •bœ ÆOLW«∞C∂j «∞Lº∂o ≠w ÆUzLW Ë{l «

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…65Picture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenPictureDE F G OK RETURNPicturePicture ModeCol

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…7554User1Contrast 100Brightness 50Colour 50Sharpness 50Tint 0 Contrast 100 GDE F G OK RETURNContrast 100 FGEE132PicturePicture Mod

«ù´b«œ4«ù´b«œ´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OWA≥c« ´d÷ ±∂ºj ∞Ku•W «_±U±OW. ËÆb ¥ª∑Kn «∞Fd÷ «∞Lu§uœ ≥MU ´s «∞∑KHU“ ≈∞v •b ±U. ≈–« ØUÊ «∞LM∑Z |•∑uÍ ´Kv ®d|j

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…85PicturePicture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenColour Temperature GDE F G OK RETURNCo

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…95PicturePicture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenXD GDE F G OK RETURNAutoManualManualXD Contrast GXD Co

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…06PicturePicture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenAdvanced GDE F G OK RETURNTo SetGammaF

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…16PicturePicture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenAdvanced GDE F G OK RETURNTo SetPicture ModeColour Tem

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…26PicturePicture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenAdvanced GDE F G OK RETURNTo SetGammaF

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…36PicturePicture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenPicture Reset GDE F G OK RETURNTo SetPicture ModeColou

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…46√ßKu» ¢IKOq «∞∑BU‚ «∞Bu¸ ((MSI) dohteM)«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸ //∞∑•b|b ÆUzLW «∞ªOU¸«‹(noitpO).«{Gj ´

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…56OptionLanguageCountrySIMPLINKKey LockISM MethodPower SavingSet IDFactory ResetPower Saving GDE F G OK RETURNLevel 0Level 1Level 2Lev

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…66OptionLanguageCountrySIMPLINKKey LockISM MethodPower SavingSet IDFactory ResetFactory Reset GDE F G OK RETURNTo setF

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW76«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWAudioSound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerAuto Volume GDE F G OK RETURNOffOnSound ModeAuto VolumeBala

«ù´b«œ5PROGRAMME VOLUME MENU OK INPUT P-+OKMENUINPUTP-+OKMENUINPUT±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFbŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ò±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸ • ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•L

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW86«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWAudioSound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerSound Mode GDE F G OK RETURNSRS TSXTClear VoiceStandardMusi

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW96AudioSound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerSound Mode GDE F G OK RETURNSRS TSXTClear VoiceStandardMusicCinemaSportGameUserSo

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW07«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWAudioSound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerBalance R15 GDE F G OK RETURNSound ModeAuto VolumeBalance 0

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW17AudioSound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerTV Speaker GDE F G OK RETURNOffOnSound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerAudioDE

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW27«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWII/IAA¢∫b¥b «∞Bu‹ «_•UœÍ≈–« ØU≤X ≈®U¸… «∞Bu‹ «∞Lπºr {FOHW ≠w Ë{l «ß∑I∂U‰ «ù®U¸… «∞LπºLW, ≠OLJMp «∞∑∂b|q

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW37«ß∑I∂U‰ MACIN≈–« ØUÊ «∞πNU“ ±e˜Ϋ °Lº∑I∂q ±ªBh ôß∑I∂U‰ ≈®U¸… MACIN, ¥LJs «ß∑I∂U‰ «∞Bu‹ «∞dÆLw MACIN («∞Bu‹ ±∑Fbœ ≤DUÆU‹ «∞CGj

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW47«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW«{Gj «∞e¸// // //£r «{Gj KO ∞∑•b|b «∞bË∞W.«{Gj «∞e¸// // //£r «{Gj KO ∞∑•b|b «∞KGW «∞∑w ¢d¨∂NU.¢ENd «∞

{∂j «∞uÆX (EMIT){∂j «∞uÆX (EMIT)57TimeClockOff TimeOn TimeSleep TimerAuto SleepClock GDE F G OK RETURN- - : - - ClockOff TimeOn TimeSleep TimerAuto

{∂j «∞uÆX (EMIT){∂j «∞uÆX (EMIT)67ClockOff TimeOn TimeSleep TimerAuto SleepTimeDE F G OK RETURNTimeClockOff TimeOn TimeSleep TimerAuto SleepOff Time G

{∂j «∞uÆX (EMIT)77ClockOff TimeOn TimeSleep TimerAuto SleepTimeDE F G OK RETURNTimeClockOff TimeOn TimeSleep TimerAuto SleepSleep Timer GDE F G OK RET

«ù´b«œ6«ù´b«œHDMI/DVI IN AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL)COMPONENT INVIDEOAUDIOAV 1V 1 AV 2V 2±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOWA|Ôd§

{∂j «∞uÆX (EMIT)87{∂j «∞uÆX (EMIT)ClockOff TimeOn TimeSleep TimerAuto SleepTimeDE F G OK RETURNTimeClockOff TimeOn TimeSleep TimerAuto SleepAuto Sleep

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)97«{Gj ´Kv «∞e¸ TXET («∞MBu’) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ¥∑r ´d÷ ≈±U «∞BH∫W «_Ë∞v √Ë «_îOd… ´Kv

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)08≤h POT (´KuÍ)¥Fd÷ œ∞Oq «∞Lº∑ªb √¸°FW •Iu‰ √ßHq «∞AU®W Ë≥w: √•Ld Ë√îCd Ë√ÅHd Ë√“¸‚. ¥AOd «∞∫Iq «_Å

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)18Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹AA¿ÇLè|ñx´Mb ±AU≥b… °d≤U±Z ¢KOHe¥u≤w, «{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞Fd÷ «∞uÆX ≠w «∞dØs «∞FKuÍ «_¥Ls ±s «∞AU®

±K∫o28±K∫oô ¥∑r ¢AGOq «∞πNU“ °AJq ©∂OFw.Ë™OHW «∞HOb¥u ô ¢FLq.ô ¢u§b Åu¸… Ëô ¥u§b Åu‹«_∞u«Ê ¸œ¥µW √Ë ô ¢u§b √∞u«Ê √Ë«∞Bu¸… ¸œ¥µW«ôß∑I∂U‰ {FOn ≠w °Fi«∞I

±K∫o38 «{Gj ´Kv «∞e¸ ++ √Ë--) √Ë emuloV( . ≥q ±U ¥e«‰ «∞Bu‹ ±J∑u±ÎU ? «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM ( Ø∑r «∞Bu‹ ) . •Uˉ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ .≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w

±K∫o±K∫o48«∞BOU≤W¥LJs ±Ml «_´DU‰ «∞L∂Jd…. Æb ¥RœÍ «∞∑MEOn «∞Ab¥b Ë«∞LM∑Er ≈∞v ≈©U∞W «∞uÆX «∞cÍ ß∑º∑L∑l ≠Ot °∑KOHe¥u≤p «∞πb¥b. ¢QØb ±s ≈¨ö‚ «∞πNU“ Ë≠Bq

±K∫o58±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z Æb ¢∑GOd «∞Lu«ÅHU‹ «∞Lu{∫W √´öÁ °bËÊ ≈îDU¸ ±º∂o ∞Gd÷ ¢∫ºOs «∞πuœ….œ¸§W •d«¸… «∞∑AGOqœ¸§W ¸©u°W «∞∑AGOqœ¸§W •d«¸… «∞∑ªe¥sœ¸§W ¸©u°

±K∫o±K∫o68G ïLá KèdñÑ ‡TZfl ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q ¿Ç_ÉÄñé ÇZïÅ EwLUé ÀWèq ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q vó ¿ÇbAaé.G ¿ÇbÄÑ ¿ÇÜèQò ÇÉÜX\» ¿ÇâAKSàFhé v\Àïé, ÖqZÇé Ör ¬aAÕfl 719,

±K∫o78ÖëTné¿ÇèmñwéúèÀ )ãñÄ_A^Z¿^ó(ÖëTné¿ÇèmñwéúèÀ )ãñÄ_A^Z¿^ó(¡ŒÕ¿Õ ¿ΩÕ|A‹ 0~9790B08435B07064041447271636102030052RATIOINPUTPOWERMENURETURNOKREDGREENY

«ù´b«œ7AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL)COMPONENT INVIDEOAUDIOAV 1V 1 AV 2V 2HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1 2AV 1 AV

±K∫o±K∫o88gFl QåAŒ ¿ÇLUÄá ¿ÇXAÕQò≈´b«œ C232-SRïLá KèdñÑ ¿ÇÜZWÑ C232-SR ERåAŒ KUÄá WAÕQó )ÖOÑ ¿ÇÄÜFñèK\ ¡‡ ànA‹ ¿ÇLUÄá ÇÉeè∆ ‡¿ÇeèÕfl V/A( ‡ïLá ¿ÇLUÄá v

±K∫o98OptionLanguageCountrySIMPLINKKey LockISM MethodPower SavingSet IDFactory ResetSet ID GDE F G OK RETURN1LanguageCountrySIMPLINKKey LockISM Method

±K∫o±K∫o09¿Ç}AôÜé ¿ÇÜ\Qqñé Ç퇿Ö\10. ¿ÇÄå\EA ka00 - 1020. à_Fé ¿ÇXeAôf ¿ÇÜèQñé kcÕ¿Qr dwUé 1930. ¬^ÄA∆ ¿ÇbAaé kd00 - 1040. ¬^ÄA∆ ÀÕQé ¿Çeè∆ ke00 - 10

±K∫o1910. - ¿ÇÄå\EA ) ¿ΩÖ\ : kk aa(ÇÉLUÄá vó KbtñÑ / ¬ï}A◊ úå\EA ¿ÇbAaé.¿ÇFñAàA∆ 00 : veÑ ¿ÇÄå\EA ¿ÇFñAàA∆ 10 : KèdñÑ ¿ÇÄå\EA¿æÕ^Aq ]rC[]ataD

±K∫o±K∫o2911. - ¿ºWLñAÕ ) ¿ΩÖ\: kk ll(ºWLñAÕ DSO ) p\“ ¿ÇFñAàA∆ pÉò ¿ÇbAaé( KbtñÑ / ¬ï}A◊.¿ÇFñAàA∆ 00 : DSO ¿ï}A◊10 : DSO KbtñÑ¿æÕ^Aq ]rC[]ataD[] [

±K∫o3981. - ¿ÇUAÇé sñ\ ¿ÇqAÀïé ) ¿ΩÖ\ : kk zz(ÇÉLq\◊ pÉò ¿ÇUAÇé sñ\ ¿ÇqAÀïé.¿ÇFñAàA∆ FF : daeR¿ÇFñAàA∆ 00 : ¿Çègr ¿ÇqAÀ‚ ) Ör ‡QèÀ ¿æaAÕfl ‡KèdñÑ ¿ÇÄå\

±K∫o±K∫o49¿æ|\¿Õ]x[]ataD[]GN/KO[] []DI teS[] []b[52. - ¿ÇÜwLA… ) ¿ΩÖ\: mm cc(Çt\“ ¬Õ^Aq úèÀ ¿ÇLbtñÑ pä EÙqZ RI.¿ÇFñAàA∆ úèÀ ¿ÇÜwLA… : ïLá ¿Ç\Qè’ ¬Çó d