
P/No:
3828W5A4268
Uklanjanje
starih
aparata
1.
Ako
se na
proizvodu
nalazi
simbol
prekri?ene
kante
za
sme?e,
to
zna?i
da
je
proizvod
u
skladu
sa
evropskom
smernicom
2002/96/EC.
2.
Elektri?ni
i
elektronski
proizvodi
ne
smeju
se
odlagati
zajedno
s
komunalnim
otpadom,
ve?
na
posebna
mesta
koja
je
odredila
vlada
ili
lokalne
vlasti.
3.
Ispravno
odlaganje
starog
aparata
spre?i?e
potencijalne
negativne
posledice
za
okolinu
i
zdravlje
ljudi.
4.
Detaljnije
informacije
o
odlaganju
starog
aparata
potra?ite
u
gradskom
uredu,
komunalnoj
slu?bi
ili
u
prodavnici
u
kojoj
ste
kupili
proizvod.
<Serbian>
Kaste
det
gamle
apparatet
1.
Nar
dette
symbolet
med
en
søppeldunk
med
kryss
pa
er
festet
til
et
produkt,
betyr
det
at
produktet
dekkes
av
EU-direktivet
2002/96/EF.
2.
Alle
elektriske
og
elektroniske
produkter
skal
kastes
i
atskilte
gjenbruksstasjoner
som
er
satt
ut
av
statlige
eller
lokale
myndigheter.
3.
Riktig
avfallshandtering
av
det
gamle
apparatet
bidrar
til
a
forhindre
mulige
negative
konsekvenser
for
miljøet
og
folkehelsen.
4.
Hvis
du
vil
ha
mer
detaljert
informasjon
om
avfallshandtering
av
gamle
apparater,
kan
du
kontakte
lokale
myndigheter,
leverandøren
av
avfallshandteringstjenesten
eller
butikken
der
du
kjøpte
produktet.
<Norwegian>
<Danish>
Sadan
smider
du
dit
gamle
apparat
ud
1.
Nar
der
er
et
tegn
med
et
kryds
over
en
skraldespand,
betyder
det,
at
produktet
er
omfattet
af
EU-direktiv
2002/96/EC.
2.
Alle
elektriske
og
elektroniske
produkter
skal
smides
ud
et
andet
sted
end
gennem
den
kommunale
affaldsordning
ved
hjælp
af
specielle
indsamlingsfaciliteter,
der
er
organiseret
af
staten
eller
de
lokale
myndigheder.
3.
Korrekt
bortskaffelse
af
dit
gamle
apparat
er
med
til
at
forhindre
mulige
skadevirkninger
pa
miljøet
og
menneskelig
sundhed.
4.
Mere
detaljerede
oplysninger
om
bortskaffelse
af
dit
gamle
apparat
kan
fas
ved
at
kontakte
dit
lokale
kommunekontor,
renovationsselskab
eller
den
butik,
hvor
du
købte
produktet.
Vanhojen
laitteiden
havittaminen
1.
Tama
merkki
tuotteessa
tarkoittaa,
etta
tuote
kuuluu
sahko-
ja
elektroniikkalaiteromusta
annetun
EU-direktiivin
2002/96/EY
soveltamisalaan.
2.
Kaikki elektroniset
laitteet
ovat
ongelmajatetta,
joten
ne on
toimitettava
paikalliseen
kerayspisteeseen.
3.
Vanhan
laitteen
asianmukainen
havittaminen
ehkaisee
mahdollisia
ymparistoon
ja
terveyteen
kohdistuvia
haittavaikutuksia.
4.
Lisatietoa
vanhan
laitteen
havittamisesta
saat
ottamalla
yhteyden
paikallisiin
viranomaisiin,
kierratyskeskukseen
tai
myymalaan,
josta
ostit
laitteen.
<Finnish>
Kommentare zu diesen Handbüchern