Lg U8500 Bedienungsanleitung

U8500U8500GUIDE DE L’UTILISATEURU8500P/N : MMBB0199401 (1.1)HGUIDE DE L’UTILISATEURGUIDE DE L’UTILISATEURCe document est le guide d'utilisateu

9peut affecter la qualité de l’appel, et le téléphonerisque de fonctionner à un niveau de puissancesupérieur à celui réellement nécessaire, d’où uneré

99apparaissent. Vous obtiendrez le même résultat sivous sélectionnez État dans le menu de fonctiondroit. Si vous sélectionnez le menu Désactiver, lesn

Réglages100filtrés. Sélectionnez Rejeter tous les appels pourrejeter tous les appels qui arrivent grâce au modesilencieux ou à la déconnexion du télép

101• Désactivé : envoie l'image.3. Substituer fichier image : option permettant desélectionner une image différente à envoyer à laplace de l&apos

Réglages102les écrans distants et d'autres téléphones.Vous pouvez, par exemple, avoir une conversation parkit mains libres sans fil Bluetooth ou

1033. Mes périphériques<Association à un périphérique>Si un périphérique Bluetooth est déjà associé à votretéléphone,• Menu > 9. Réglages >

Réglages104- Si les périphériques Bluetooth sont trouvés, ilss'affichent dans une liste à l'écran. Dans le cascontraire, le système vous dem

1051) Sélectionnez le périphérique désiré dans laliste à l'écran.2) Si l'autre partie répond Oui à la requêted'autorisation Bluetooth,

Réglages106s'affiche.<Connexion d'un kit mains libres>1. Menu > 9. Réglages > 6. Connectivité > 1.Bluetooth 2. Connectez le k

107service GPRS débute à la connexion. Dans ce cas,vous n'avez pas besoin d'effectuer d'autreprocessus d'enregistrement pour le se

Réglages108]Sélectionnez Terminé pour enregistrer lesmodifications de configuration.Synchronisation (Menu 9.6.4)Si la synchronisation est prise en cha

Précautions d’usage de l’appareil10Si vous écoutez de la musique en exterieur,assurez-vous que le volume soit réglé à un niveauraisonnable afin que v

109Réglages• Menu > Réglages > Connectivité > service Synch1. Sélectionner Réglage et appuyer sur Sélectionner.2. Ce menu permet de configure

Réglages110Connexion réseau (Menu 9.6.5)Cette fonction synchronise les données dutéléphone et celles du serveur, notamment lesadresses de contacts et

111- Sélectionnez Activé/Désactivé dans la liste,appuyez sur [Sélectionner], puis entrez le codePIN actuel pour définir la demande PIN. Sil'optio

Réglages112Mobile Network - Réseau mobile public terrestre)d'origine, le menu Appels entrants rejette les appelsentrants et le menu Appels entran

113sortants.International sauf pays d'origine1. Lorsque vous sélectionnez la touche OK - Cettefonction est identique à celle du menu Appelssortan

Réglages114Code PINLe code PIN (Personal Identification Numeric) estun code confidentiel qui permet de bloquer lesutilisateurs non authentifiés. Procé

115de tentatives de saisie de ce code n'est pas limité,contrairement aux codes PIN et PIN2.Etat mémoire MENU 9.8Cette fonction présente la capaci

Réglages116Internet MENU 9.*Comment se connecter à Internet (réglagesInternet)1. Configuration (par défaut)- L'utilisateur peut se connecter à In

117- Sélectionnez Terminé avec la touche de fonctiondroite pour enregistrer les modifications deconfiguration.3. Points d'accès- L'utilisate

Réglages118Menu navigateur (Menu En Ligne)Le menu du navigateur apparaît une fois la pageaffichée. En sélectionnant "Menu" depuis le menugau

11Appels d’urgenceLes numéros d’urgence peuvent ne pas êtredisponibles sur tous les réseaux cellulaires. Vous nedevez donc pas dépendre uniquement de

119disposez des fonctions suivantes : Connexion,Modif., Ajouter ou Supprimer. Certaines URLpréconfigurées sont enregistrées dans les Favoris.- Pour aj

Réglages120données de la session doivent être effacées pourétablir une nouvelle session sécurisée.Réglages (Menu 9.*.6)ComptesCodage des caractèresSél

Dépannage121DépannageQ Comment puis-je afficher la liste des appels émis,reçus et en absence ?R Appuyez sur la touche .Q Comment puis-je effacer l&ap

Q J’entends un écho lorsque je suis connecté à untéléphone spécifique dans une zone spécifique.R Il s’agit du phénomène d’écho. Il se produitlorsque l

123DépannageQ Impossible de vous joindre.R Votre téléphone est-il allumé (appuyez sur pendant plus de trois secondes) ? Accédez-vousau réseau cellulai

Accessoires124AccessoiresChargeur (fourni dans la boîte)Ce chargeur vous permet derecharger votre téléphone àvotre domicile ou au bureau.Batterie (fou

Votre téléphone12Votre téléphoneObjectif de l'appareilphotoFace avantFace arrièrePôles de labatterieLogement de la carte SIMBatteriePassants de l

13Votre téléphoneVue du côté droitVue du côté gaucheEmplacement de la cartemémoire externePrise carte mémoireexterneBouton multi-utilisationAccès dire

Votre téléphone14Votre téléphoneHaut-parleurTouche OK et touche denavigation multidirectionnelleTouche Appareil photoTouche CalendrierMicrophoneÉcran

Mise en route15Installation de la carte SIM et dela batterie1. Insérez la carte SIM.Votre carte SIM contient votre numéro detéléphone, des information

Mise en route162. Installez la batterie.Insérez tout d’abord la partie inférieure de labatterie au bas de son logement. Rabattez ensuitele haut de la

17Chargement de la batteriePour brancher l'adaptateur de voyage au téléphone,vous devez d'abord installer la batterie.1. La flèche vous fais

Mise en route18Débranchement du chargeurDébranchez l’adaptateur de voyage du téléphone enappuyant sur ses boutons latéraux comme indiquédans l’illustr

U8500GUIDE DE L’UTILISATEURCe document est le guide d'utilisateur du téléphone portable3G (3ème génération) LG U8500. Tous droits réservés parLG

19Comment utiliser une cartemémoire microSD*<Insertion d'une carte mémoire microSD>1. Éteignez le téléphone. L'insertion ou le retrait

Mise en route204. Une fois la carte mémoire insérée, appuyez dessusjusqu'à ce que vous entendiez un “ clic “ indiquantque la carte microSD est bi

21Fonctions généralesVérifiez que la carte SIM est installée sur votretéléphone et que la batterie est chargée. Maintenez latouche enfoncée jusqu&apos

Mise en route22Code PUK2 (4 à 8 chiffres)Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM,permet de débloquer le code PIN2. Si vous perdez lecode, conta

23Fonctions des touchesLes fonctions des touches de l'écran de veille sontindiquées ci-dessous :Mise en routeTouche de fonction 1Afficher l'

Mise en route24Écran de numérotationL'écran de numérotation s'affiche lorsque vousappuyez sur une touche numérique sur l'écran deveille

25Vous pouvez configurer le code de sécurité ensélectionnant Réglages > Sécurité > Modifier lemot de passe. Si vous saisissez un code de sécurit

Fonctions générales26Émission et réception d’un appelN'oubliez pas de signaler à votre interlocuteur quevous enregistrez l'appel vocal.Émiss

276. Appuyez sur la touche Fin pour terminer votreappel ou fermez le clapet de votre téléphone.Émission d'un appel vocal1. Composez un numéro en

Fonctions générales28clapet du téléphone est ouvert, les touches situéessur le côté du téléphone permettent de régler levolume des bips de touche.Réce

Sommaire2SommairePrécautions d’usage del’appareil 6Votre téléphone 12Mise en route 15Fonctions générales 26Menu principal 32Profils 35Alertes appelsMé

29Fonctions généralesMode T9Ce mode vous permet de saisir des mots enappuyant une seule fois sur une touche pourentrer une lettre. Chaque touche du cl

Fonctions générales30Fonctions générales]Le mot se modifie à mesure que vous entrez deslettres ; ignorez les caractères affichés à l'écranjusqu&a

31Utilisation du mode 123 (chiffres)Le mode 123 permet de saisir des chiffres dans unSMS (par exemple, un numéro de téléphone).Appuyez sur les touches

32Vous pouvez lancer un menu en appuyant sur la touche OK de l'écran de veille. Recherchez l'élément souhaité,appuyez sur la touche OK pour

33Menu principal5. Photo / Caméra5.1 Prendre photo5.2 Prendre vidéo5.3 Etat mémoire6. Mes Documents 6.1 Photos6.2 Images6.3 Sons6.4 Musique6.5 Jeux &a

Menu principal34Menu principal8. Contacts8.1 Ajouter8.2 Rechercher8.3 Numéros abrégés8.4 Groupes d'appels8.5 Numéro personnel8.6 Réglages9. Régla

Profils35Le menu 1 peut varier selon que les services SAT(SIM Application Toolkit) sont pris en charge par lacarte SIM ou non.Si la carte SIM prend en

Profils36ProfilesEffets sonoresBip touches : cette option permet de choisir le sondes bips de touches.Bip de commentaire : cette option détermine le s

Vodafone live!37Vodafone live!Accès à Vodafone liveVotre téléphone est bien plus qu'un simple téléphone! Vodafone live! est un service d'acc

Journal des appels38Vous pouvez visualiser les enregistrements d'appelsmanqués, reçus, composés et tous lesenregistrements d'appels.Les fonc

3SommaireMessages 40Ecrire messageReçus 52E-mail 53Brouillons 55En coursEnvoyés 56Messagerie vocaleModèlesRéglages 573837Photo / Caméra 63Prendre phot

39Durée appels MENU 3.5Vous pouvez visualiser les durées d'appel par typed'appel. La touche Options vous permet de choisirentre une réinitia

Messages40Ecrire message MENU 4.1SMS (Menu 4.1.1)1. En mode veille, appuyez sur la touche OK etsélectionnez Messages.2. Sélectionnez Nouveau message e

416. Appuyez sur la touche de fonction de droite pourenvoyer le message ou sur la touche Réinitialiserpour revenir à l'écran précédent ou au cham

Messages421. Photos]Les photos enregistrées s'affichent.]Une fois la photo sélectionnée, appuyez sur latouche OK [Sélect.].]La photo sélectionnée

43Messages]Prenez la vidéo, sélectionnez l'optiond'insertion pour la joindre au message, puisretournez à la fenêtre du message. La piècejoin

Messages44actuelle ou un objet qu'elle contient (Image /Vidéo / Son).1.* Aller à diapo :Sélectionnez ce menu pour passer à la diapoprécédente ou

45]Enregistrer : Enregistrer le message dans Brouillons.]Afficher objets : affiche l'écran du même nom quivous permet de voir les fichiers son, i

Messages46]Ecrire message : affiche l'écran de création demessage.]Extraire : affiche un écran (Numéro / Adresse e-mail / Adresse Web) où figuren

47]Modifier : permet de modifier le messagesélectionné.]Lire/Pause : permet de lire le message ou d'arrêtermomentanément la lecture du message.]T

Messages48]Voir détails : affiche l'écran Voir détails. Cet écranindique des informations détaillées sur lesmessages.[Messages envoyés / Menus de

Sommaire4Organiseur 82RéveilCalendrierListe des tâches 84Mémo 85Compteur jours 86Enregistrement vocalCalculatrice 88ConvertisseurFuseaux horaires 90Ch

49sélectionnée.]Voir détails : affiche l'écran Voir détails. Cet écranindique des informations détaillées sur les messages.E-mail (Menu 4.1.3)Cré

Messages50un objet. Sélectionnez les fonctions suivantes àl'aide de la touche [Option].]Insérer : sélectionnez ce menu pour insérer dessymboles,

51touche [Options].12. Lorsque vous avez terminé de rédiger un messageélectronique, appuyez sur la touche Envoyer pourl'envoyer.Paramètres d’envo

Messages52destinataire dans le champ Etat / province.9. Entrez le code du pays du destinataire dans lechamp Pays.<Menus Option>Dans le champ Ima

53message.]Marquer / Démarq. : permet de sélectionnerun ou plusieurs messages pour une suppressionmultiple.]Filtrer affichage : permet d'afficher

Messages54et de droite.4. Dans l'écran d'affichage des e-mails, vous pouvezsélectionner les fonctions suivantes à l'aide de latouche [O

55Brouillons MENU 4.41. Vous pouvez lire les messages enregistrés.Sélectionnez un message à modifier, puis appuyezsur la touche OK.2. La touche de fon

Messages56]Filtrer affichage : permet d'afficher les messagespar type de message souhaité.]Supprimer : supprime le message actuel.Envoyés MENU 4.

57• Je suis en réunion, je vous rappelleraiultérieurement.• Je suis en retard. Je serai là à• Je t’aime• Salut. Comment ça va ?• Désolé(e), je ne peux

Messages58SMS (Menu 4.9.2)Centre de messages• Saisissez l'adresse de SMSC.Accusé de réception• Activé / DésactivéDurée de validité• 1 heure / 6 h

5Dépannage 121Accessoires 124Sommaire

592. Accusé de réception : permet d'autoriser l'envoid'un accusé de réception lors de la réception d'unMMS.3. Rapport de lecture :

Messages60automatiquement ou manuellement à la fin desmessages lors de leur envoi.Téléchargement autoVous pouvez configurer le réglage de Téléchargeme

61d'envoi des réponses à votre e-mail.8. Placez le curseur dans le champ Taille maximale dumessage et configurez la taille maximale autoriséepour

Messages62désactiver la fonction à l'aide de la touche Liste.18. Appuyez sur la touche Option et sélectionnez[Paramètres avancés]. Vous pouvez mo

Photo / Caméra63Prendre photo MENU 5.11. Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez 5.Photo / Caméra > 1. Prendre photo. Ou appuyezsur la touche Ap

Photo / Caméra64]Stockage : choisissez entre la mémoire internedu téléphone et la mémoire externe.3. Pour prendre une photoRéglez la position de l&apo

65La vidéo est enregistrée dans l'album. Pourvisionner la vidéo enregistrée, sélectionnez ( ),sélectionnez la miniature de la vidéo que voussouha

Mes Documents66Photos MENU 6.1Vous pouvez enregistrer les photos prises avecl'appareil dans le dossier Photos ou bien créer denouveaux dossiers p

67Mes images Cette fonction vous permet de gérer, d'envoyer ou dedéfinir des images téléchargées comme fond d'écran.Les fonctions détaillées

Mes Documents68]Marquer / Démarq. : la fonction de marquagepermet d'envoyer, supprimer, déplacer et copierdes fichiers multiples.]Envoyer via : v

Précautions d’usage de l’appareil6Mesures de sécurité obligatoiresRemarque d'ordre généralePour préserver votre sécurité et celle des autres, nou

69l'image de 90°, 180° ou 270°.• Sélectionnez [Redimensionner] pour diminuerl'image.• Sélectionnez [Insérer] pour ajouter du texte, uncadre

Mes Documents70Mes sons Cette fonction vous permet de gérer, d'envoyer ou dedéfinir des sons téléchargés comme sonnerie.Les fonctions détaillées

71momentanément la lecture d'un fichier.3. Envoyer via : permet d'envoyer un fichier viaMMS, e-mail ou Bluetooth s'il n'est pas pr

Mes Documents721. Lire le fichier musical.2. Créer un nouveau dossier.3. Déplacer/ Copier/ Supprimer/ Tout supprimer/Renommer les fichiers musicaux.4.

73Jeux & plus MENU 6.5Vous pouvez télécharger des jeux et d'autresapplications facilement en sélectionnant ce menu.Tous les jeux et les appli

Mes Documents74informations d'authentification peuvent différerpour une application signée.Lorsque l'application est signée, le nom ducertif

75]Connectivité localeCe menu permet de définir le mode defonctionnement de l'application Java lorsqu'elletente d'établir une connexion

Mes Documents76Mes Documentsde capturer des images fixes avec un appareilphoto.Remarque• Demander toujoursSi vous sélectionnez cette option, l'ap

77Si vous sélectionnez cette option, l'applicationenvoie une invite à l'utilisateur à chaque foisque l'application tente de se connecte

Mes Documents78Les réglages suivant doivent être configurés.]Appuyer sur la touche Enreg. pour sauvegarder lesconfigurations.Vous pouvez éditer ou sup

7Exposition aux radiofréquencesInformations sur l’exposition aux ondes radio etsur le débit d’absorption spécifique (DAS ou SAR,Specific Absorption Ra

79la forme de miniatures. Vous pouvez sélectionner unevidéo à l'aide des touches de navigation haut / bas etdroite / gauche. Pour visionner une v

Mes Documents80Autres fichiers MENU 6.7Ce dossier contient tous les autres types de fichiersreçus par messagerie électronique à l'exception desfi

81Mémoire externe MENU 6.9Vous pouvez gérer plus de contenu si vous achetezune carte mémoire microSD externe en option.Reportez-vous à la section “Com

Organiseur82Réveil MENU 7.1Lorsque vous programmez une alarme, une icôned'alarme s'affiche dans la barre des icônes. Lasonnerie indiquée ret

83positionné le curseur est représenté par une icône.Appuyez sur la touche d'accès rapide 1 pouraccéder à l'année précédente, sur la touche

Organiseur84Suppression d'agendas1. Supprimer l'agenda arrivé à échéanceCette fonction permet de supprimer tous lesagendas arrivés à échéanc

85Ajouter Pour ajouter une tâche, appuyez sur la toucheAjouter dans l'écran de gestion de la liste des tâches.Entrez ensuite la date, la descript

Organiseur86Modifier et Supprimer un mémoPlacez le curseur sur le mémo souhaité, puis appuyezsur la touche pour consulter l'intégralité du conten

87pour commencer l'enregistrement d'un nouveaufichier.4. Actionnez la touche de fonction droite pourrefermer la fenêtre du sous-menu.Appuyez

Organiseur88Calculatrice MENU 7.7Vous bénéficiez d'une fonction calculatrice capabled'effectuer des opérations d'addition, soustraction

Précautions d’usage de l’appareil8]Tenez votre téléphone éloigné d’appareilsélectriques, tels qu’un téléviseur, une radio ou unordinateur.]Ne placez p

892. Sélectionnez l'unité à convertir en utilisant [Unité].3. Entrez l'unité standard, la valeur converties'affiche.4. Appuyez sur [Réi

Organiseur904. Appuyez sur [Réinit.] pour effacer le champd'entrée actuel, puis placez-y le curseur.5. Pour quitter la fonction de conversion des

Contacts91Le menu de gestion des Contacts vous permetd'enregistrer de nouvelles adresses de contacts ou derechercher des adresses par nom, par nu

Contacts92Réglages MENU 8.6Afficher données (Menu 8.6.1)Permet de déterminer l'emplacement de stockage desdonnées du répertoire. Vous pouvez choi

Réglages93Profils (pour SIM SAT) MENU 9.1Lorsqu'une carte SIM avec SAT est utilisée, les profilss'affichent ici et disposent généralement de

Réglages94Favoris MENU 9.3Favoris vous permet d'ajouter vos propres favoris à laliste fournie. Après avoir créer votre propre menu,vous pouvez ac

95Ecran principalSélectionnez un fond d'écran principal qui s'afficheen mode veille. Vous pouvez également sélectionnerun type d'horlog

Réglages96Appels vidéosTous appels vidéos1. Lorsque vous sélectionnez le menu Désactivé, lestransferts d'appel enregistrés sur le réseau sontsupp

97Si occupé1. Lorsque le menu Désactivé est sélectionné – Cettefonction est identique à celle du menu Appelsvocaux.2. Lorsque Vers un autre numéro est

Réglages98Appels vocauxTous appels vocaux1. Lorsque le menu Désactivé est sélectionné –Supprime les transferts d'appel est enregistré surle résea