LG KP130 Bedienungsanleitung

LIETUVIŲ K.L A T V I AE E S T IKP130P/N: MMBB0216932 (1.0)www.lgmobile.comKP130Naudojimo instrukcijaKP130_Open Batic_Cover_1.0_0328.1 1 20

9Teksto įvedimasTelefono klaviatūra galite įvesti skaičius ir raides. Pavyzdžiui, išsaugodami vardus telefonų knygoje, rašydami žinutes ar kurdami asm

10Įrankiai Meniu 3Žadintuvas Galite nustatyti iki 5 žadintuvų, kad jie išsijungtų nustatytu laiku.Kalendorius Įjungus šį meniu atsiras kalendorius.P

11Įrankiai Meniu 3Žadintuvas Galite nustatyti iki 5 žadintuvų, kad jie išsijungtų nustatytu laiku.Kalendorius Įjungus šį meniu atsiras kalendorius.P

12Multimedija Meniu 4 Fotoaparatas Ši programa leidžia jums daryti nuotraukas. Jūs galite fotografuoti norimo dydžio nuotraukas ir naudoti juos adr

13Multimedija Meniu 4 Fotoaparatas Ši programa leidžia jums daryti nuotraukas. Jūs galite fotografuoti norimo dydžio nuotraukas ir naudoti juos adr

14Mano aplankai Meniu 6Savo patogumui ir pagal savo pageidavimus galite nustatyti šiuos meniu.Vaizdai Rodomas vaizdo failų sąrašas.Garsai Rodomas g

15Mano aplankai Meniu 6Savo patogumui ir pagal savo pageidavimus galite nustatyti šiuos meniu.Vaizdai Rodomas vaizdo failų sąrašas.Garsai Rodomas g

16Nustatymai Meniu 9 (tęsinys)Skambutis› Skambučių peradresavimas: Galite peradresuoti skambučius, kai nenorite priimti skambučių.› Skambučių uždr

17Nustatymai Meniu 9 (tęsinys)Skambutis› Skambučių peradresavimas: Galite peradresuoti skambučius, kai nenorite priimti skambučių.› Skambučių uždr

18Elektroniniai prietaisaiVisi mobilieji telefonai gali patirti trikdžių, neigiamai veikiančių jų darbą.› Nepasiklausę nenaudokite mobiliojo telefon

KP130 NAUDOTOJO VADOVAS- Lietuviųk.Prieš naudodamiesi mobiliojo ryšio telefonu, atidžiai perskaitykite šią knygelę. Išsaugokite ją ateičiai.Pasenu

19Elektroniniai prietaisaiVisi mobilieji telefonai gali patirti trikdžių, neigiamai veikiančių jų darbą.› Nepasiklausę nenaudokite mobiliojo telefon

20LėktuveBelaidžiai įrenginiai gali sukelti lėktuvo įrangos trikdžius.› Prieš lipdami į lėktuvą išjunkite savo mobilųjį telefoną.VaikaiLaikykite sav

21LėktuveBelaidžiai įrenginiai gali sukelti lėktuvo įrangos trikdžius.› Prieš lipdami į lėktuvą išjunkite savo mobilųjį telefoną.VaikaiLaikykite sav

22Radijo dažnio poveikio apribojimaiRadijo dažnio poveikio ir specifinės sugerties koeficiento (angl. Specific Absorption Rate) informacijaŠis KP130 m

23Radijo dažnio poveikio apribojimaiRadijo dažnio poveikio ir specifinės sugerties koeficiento (angl. Specific Absorption Rate) informacijaŠis KP130 m

Memo100-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM

KP130 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA- LatviskiLūdzu, rūpīgi izlasiet šo pamācību, pirms sākat darbu ar mobilo tālruni. Saglabājiet to turpmākai lietošana

SIM kartes ievietošanaKļūstot par mobilā tīkla abonentu, jums tiek izsniegta SIM karte, kurā ir jūsu abonēšanas informācija, piemērām, PIN kods, pieej

3SIM kartes ievietošanaKļūstot par mobilā tīkla abonentu, jums tiek izsniegta SIM karte, kurā ir jūsu abonēšanas informācija, piemērām, PIN kods, piee

4Tālruņa sastāvdaļas Tālruņa ieslēgšana un izslēgšana1. Tālruņa ieslēgšana un izslēgšana [BEIGŠANAS] taustiņu, līdz tālrunis tiek ieslēgts.2. Lai iz

SIM kortelės įdėjimasUžsisakius mobiliojo ryšio tinklą, jums bus suteikta įjungiama SIM kortelė, kurioje yra jūsų registracijos duomenys, tokie kaip,

5Tālruņa sastāvdaļas Tālruņa ieslēgšana un izslēgšana1. Tālruņa ieslēgšana un izslēgšana [BEIGŠANAS] taustiņu, līdz tālrunis tiek ieslēgts.2. Lai iz

6Funkciju un iespēju izvēleTālrunī ir pieejamas vairākas funkcijas, kas ļauj pielāgot tālruni. Šīs funkcijas ir sakārtotas izvēlnēs un apakšizvēlnēs,

7Funkciju un iespēju izvēleTālrunī ir pieejamas vairākas funkcijas, kas ļauj pielāgot tālruni. Šīs funkcijas ir sakārtotas izvēlnēs un apakšizvēlnēs,

8Teksta ievadeBurtciparu rakstzīmes var ievadīt, izmantojot tālruņa tastatūru. Piemēram, kad saglabājat vārdus tālruņu katalogā, rakstāt ziņas vai vei

9Teksta ievadeBurtciparu rakstzīmes var ievadīt, izmantojot tālruņa tastatūru. Piemēram, kad saglabājat vārdus tālruņu katalogā, rakstāt ziņas vai vei

10Rīki 3 izvēlneModinātājs Varat iestatīt līdz 5 modinātāja zvaniem, lai tie tiktu atskaņoti noteiktā laikā.Kalendārs Kalendārs tiek parādīts, kad a

11Rīki 3 izvēlneModinātājs Varat iestatīt līdz 5 modinātāja zvaniem, lai tie tiktu atskaņoti noteiktā laikā.Kalendārs Kalendārs tiek parādīts, kad a

12Multivide 4 izvēlne Kamera Šo programmu var izmantot, lai uzņemtu fotoattēlus. Fotoattēlu varat uzņemt nepieciešamajā lielumā un izmantot kā konta

13Multivide 4 izvēlne Kamera Šo programmu var izmantot, lai uzņemtu fotoattēlus. Fotoattēlu varat uzņemt nepieciešamajā lielumā un izmantot kā konta

14Mani faili 6 izvēlneŠīs izvēlnes varat izmantot atbilstoši savām vēlmēm.Attēli Parāda attēlu failu sarakstu.Skaņas Parāda skaņu failu sarakstu.Pro

3SIM kortelės įdėjimasUžsisakius mobiliojo ryšio tinklą, jums bus suteikta įjungiama SIM kortelė, kurioje yra jūsų registracijos duomenys, tokie kaip,

15Mani faili 6 izvēlneŠīs izvēlnes varat izmantot atbilstoši savām vēlmēm.Attēli Parāda attēlu failu sarakstu.Skaņas Parāda skaņu failu sarakstu.Pro

16Iestatījumi 9 izvēlne (turpinājums)Zvans› Zvana pāradresācija: varat pāradresēt zvanu, ja nesaņemat zvanu.› Zvanu liegumi: zvanu lieguma pakalp

17Iestatījumi 9 izvēlne (turpinājums)Zvans› Zvana pāradresācija: varat pāradresēt zvanu, ja nesaņemat zvanu.› Zvanu liegumi: zvanu lieguma pakalp

18Elektroniskās ierīcesVisiem mobilajiem tālruņiem var rasties traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju.› Bez atļaujas nelietojiet mobilo tālruni

19Elektroniskās ierīcesVisiem mobilajiem tālruņiem var rasties traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju.› Bez atļaujas nelietojiet mobilo tālruni

20LidmašīnāBezvadu ierīces var radīt traucējumus lidmašīnā.› Pirms iekāpšanas lidmašīnā izslēdziet mobilo tālruni.BērniTuriet tālruni drošā vietā, k

21LidmašīnāBezvadu ierīces var radīt traucējumus lidmašīnā.› Pirms iekāpšanas lidmašīnā izslēdziet mobilo tālruni.BērniTuriet tālruni drošā vietā, k

22Radiofrekvences enerģijas ietekmeInformācija par radioviļņu ietekmi un īpašās absorbcijas koeficientu (SAR)Šis tālruņa modelis KP130 ir konstruēts s

23Radiofrekvences enerģijas ietekmeInformācija par radioviļņu ietekmi un īpašās absorbcijas koeficientu (SAR)Šis tālruņa modelis KP130 ir konstruēts s

Memo100-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM

4Telefono sudėtinės dalys Telefono įjungimas ir išjungimas1. Nuspauskite ir laikykite [BAIGTI] mygtuką, kol telefonas įsijungs.2. Norėdami telefoną i

KP130 KASUTUSJUHEND - EestiEnne telefoni kasutamist lugege hoolikalt seda juhendit. Säilitage seeedaspidiseks kasutamiseks.Vana seadme k

InhaltsverzeichnisSIM-kaardi paigaldamine ja aku laadimine 3SIM-kaardi paigaldamine Joonised Telefoni osad 4Telefoni sisse- ja väljalülitamine 5Hel

3SIM-kaardi paigaldamine ja aku laadimine 3SIM-kaardi paigaldamine Joonised Telefoni osad 4Telefoni sisse- ja väljalülitamine 5HelistamineRahvusvah

4Telefoni osadLCD-AnzeigeGesprächsende-/Aus-TasteMit dieser Taste können Sie das Telefon ein- und ausschalten, Anrufe beenden oder in den Standby-Modu

5Telefoni osadLCD-AnzeigeGesprächsende-/Aus-TasteMit dieser Taste können Sie das Telefon ein- und ausschalten, Anrufe beenden oder in den Standby-Modu

6Kõnele vastamine1. Kui telefon heliseb ja ekraanil vilgub telefoniikoon, vajutage vastamiseks [SAADA] klahvi või vasakut valikuklahvi.2. Kõne lõpe

7Kõnele vastamine1. Kui telefon heliseb ja ekraanil vilgub telefoniikoon, vajutage vastamiseks [SAADA] klahvi või vasakut valikuklahvi.2. Kõne lõpe

8Teksti sisestamineNumbriklahvide abil saate sisestada numbreid ja tähemärke. Näiteks salvestada telefoniraamatusse nimesid, kirjutada sõnumeid, luua

9Teksti sisestamineNumbriklahvide abil saate sisestada numbreid ja tähemärke. Näiteks salvestada telefoniraamatusse nimesid, kirjutada sõnumeid, luua

10Tööriistad Menüü 3 Äratuskell Saate määrata kuni 5 äratuskella kindlatele kellaaegadele.Kalender Menüü avamisel kuvatakse kalender.Memo Saate sise

5Telefono sudėtinės dalys Telefono įjungimas ir išjungimas1. Nuspauskite ir laikykite [BAIGTI] mygtuką, kol telefonas įsijungs.2. Norėdami telefoną i

11Tööriistad Menüü 3 Äratuskell Saate määrata kuni 5 äratuskella kindlatele kellaaegadele.Kalender Menüü avamisel kuvatakse kalender.Memo Saate sise

12Multimeedium Menüü 4Kaamera See rakendus võimaldab teil teha liikumatut pilti. Saate tehapilti soovitud suurusega ja kasutada seda kontaktide fot

13Multimeedium Menüü 4Kaamera See rakendus võimaldab teil teha liikumatut pilti. Saate tehapilti soovitud suurusega ja kasutada seda kontaktide fot

14Profiilid Menüü 7Saate valida sissetuleva kõne märguandeks helina või vibroalarmi ja konfigureeridahelinat ja selle helitugevust, klahvitoone ja h

15Profiilid Menüü 7Saate valida sissetuleva kõne märguandeks helina või vibroalarmi ja konfigureeridahelinat ja selle helitugevust, klahvitoone ja h

16Seaded Menüü 9 (jätkub)Ühenduvus Selles menüüs saate konfigureerida võrguseadeid ja andmetele ligipääsu profiile. › Võrgu valimine: saate määrata

17Seaded Menüü 9 (jätkub)Ühenduvus Selles menüüs saate konfigureerida võrguseadeid ja andmetele ligipääsu profiile. › Võrgu valimine: saate määrata

18❏ Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseksPalun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende eiramine võib olla kahjulik ja ebaseaduslik. Täpsematteavet lei

19❏ Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseksPalun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende eiramine võib olla kahjulik ja ebaseaduslik. Täpsematteavet lei

20❏ Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks (jätkub)LennukisTraadita seadmed võivad põhjustada lennukis häireid.› Lülitage telefon enne lennukisse

6Funkcijų ir parinkčių pasirinkimasJūsų telefonas siūlo visą kompleksą funkcijų, kurios yra išdėstytos taip, kad galėtumėte pritaikyti savo poreikiams

21❏ Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks (jätkub)LennukisTraadita seadmed võivad põhjustada lennukis häireid.› Lülitage telefon enne lennukisse

22❏ Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks (jätkub)Akut puudutav teave ja aku hooldus› Enne laadimist pole vaja lasta akul täielikult tühjeneda. E

23❏ Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks (jätkub)Akut puudutav teave ja aku hooldus› Enne laadimist pole vaja lasta akul täielikult tühjeneda. E

24Üldine› Toote nimi: KP130› Süsteem: GSM 900 / DCS 1800Ümbritseva keskkonna temperatuur› Maksimaalne: +55 °C, laadimisel (+45 °C)› Minimaalne: -

7Funkcijų ir parinkčių pasirinkimasJūsų telefonas siūlo visą kompleksą funkcijų, kurios yra išdėstytos taip, kad galėtumėte pritaikyti savo poreikiams

8Teksto įvedimasTelefono klaviatūra galite įvesti skaičius ir raides. Pavyzdžiui, išsaugodami vardus telefonų knygoje, rašydami žinutes ar kurdami asm