LG KM380T Bedienungsanleitung

www.lgmobile.com P/N : MMBB0288404 (1.1)KM380TBu kılavuzdaki bilgilerden bazıları, telefonunuzdaki yazılıma ya da servis sağlayıcınıza bağlı olarak te

8Çağrı geçmişine bakmaCevapsız, alınan ve aranan çağrıların kayıtlarını yalnızca şebeke, hizmet alanı içerisindeki Arayan Abonenin Tanınması (CLI) öze

9sim n 6 an retini MesajlarKM380T model telefonunuz SMS (Kısa Mesaj Servisi), MMS (Multimedya Mesaj Servisi) e-posta ve Bluetooth ile ilgili işlevleri

10Metin girilmesiTelefonun tuş takımını kullanarak alfanümerik karakterler girebilirsiniz. Örneğin Rehber’e isim kaydetmek, mesaj yazmak ve takvimde o

11sim meniz , fon bir cüğü sarak KameraHızlı fotoğraf çekimiTelefonunuzda bulunan kamera modülünü kullanarak resim çekebilirsiniz. Ayrıca, fotoğra ar

12MP3 Çalar LG KM380T’niz yerleşik bir MP3 çalara sahiptir, böylece en sevdiğiniz müzikleri dinleyebilirsiniz.Not: • Müzik Çalma süresi: 50 saate kad

13siniz.pine, r.zik a, FM radyoLG KM380T’nin FM radyo özelliği bulunmaktadır, böylece sevdiğiniz istasyonları dışarıdayken de dinleyebilirsiniz.Not: R

14GaleriTelefonunuzun belleğine tüm multimedya dosyalarını kaydedebilir, böylece tüm resimlerinize, seslerinize, videolarınıza ve oyunlarınıza kolaylı

15nize, yer ni edir. dır. miştir.Kronometre’yi kullanma ( Menü > Araçlar > Kronometre )Günlük yaşantımızda her an karşılaştığımız ve kullandığım

16AyarlarPro llerinizin değiştirilmesiPro linizi bekleme ekranında hızla değiştirebilirsiniz. öğesini ve ardından etkinleştirmek istediğiniz pro

17mek apın.Dil • Telefon kilidi - Telefonunuzun kilitleneceği bir güvenlik kodu seçin: Açılırken, SIM değiştiğinde veya Hemen.• Çağrı engelleme - Ça

Bluetooth QD ID B013827

18Bağlantı ayarlarının değiştirilmesi ( Menü > Ayarlar > Bağlantı )Bağlantı ayarlarınız şebeke operatörünüz tarafından yapılmıştır, böylece tele

19y ni nın.nüzü için dan bellek lir nız Güvenli ve verimli kullanım talimatlarıLütfen bu basit talimatları okuyun. Söz konusu talimatları takip etmem

20Lütfen bu basit kuralları okuyun. Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve yasa dışı olabilir. Bukılavuzda daha ayrıntılı bilgiler verilmektedir.Radyo fre

21lerilerine sızın msel ir e nırını k SAR e e/ Ürüne özen ve bakım UYARIYalnızca bu telefon modelinde kullanılması onaylanmış pilleri, şarj aletlerini

22Elektronik cihazlarTüm mobil telefonlar, performansını etkileyen girişimlere neden olabilir.• Mobil telefonu, izin almadan tıbbi cihazların yanında

23ne enara ebilir.bu tür ciddi üzeye İşitme Sisteminizi Zararlardan KorumaEğer uzun süre yüksek sese maruz kalırsanız, işitme sisteminiz zarar görebil

24Acil aramalarAcil aramaları, her hücresel şebekede yapamayabilirsiniz. Bu nedenle, acil arama yapmak için asla yalnızca telefona güvenmemelisiniz. B

25k için alın.ne, ını dar sına ktan Teknik verilerGenelÜrünün adı : KM380TSistem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ortam SıcaklıklarıMaks : +55°C (deş

Memo

KM380T User GuideThis guide will help you understand your new mobile phone. For more details, please refer to the user guide in the supplied CD.Som

KM380T Kullanıcı KılavuzuBu kılavuz yeni cep telefonunuzu anlamanıza yardımcı olacaktır.Ayrıntılı bilgi için, lütfen verilen CD’deki kullanım kılav

2Getting to know your phone 3Installing the SIM and battery / Memory card 5Menu map 6Calls 7Making a callMaking a call from your contactsAnswering

3131415161718e 1925Getting to know your phoneEarpieceAlpha numeric keys These keys are used to dial a number in standby mode or to enter numbers or ch

4MP3 Player keys When the flip is closed, access the MP3 player menu and play the music file by using .From the list select the music file by using

5nu nd rn to Installing the SIM and battery / Memory card2 Remove the battery.3 Install the SIM card.4 Install the battery.1 Remove the batter

6Organiser1 Calendar2 MemoMy stu 1 Images2 Sounds3 Videos4 Documents5 Others6 External memoryGames & Apps1 Games2 Applications3 Network pro le

7usaerCallsMaking a call1 Key in the number using the keypad. To delete a digit press .2 Press to initiate the call.3 To end the call, press

8Viewing your call logsYou can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identi cation (C

9s the are all from nd roll Messaging Your KM380T includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), email a

10Entering textYou can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message and creating

11mes book he t to once, ng in CameraTaking a quick photoUsing the camera module built in your phone, you can take pictures of people. Additionally, y

2Telefonunuzun kullanılmaya başlanması 3SIM ve pilin takılması / Bellek kartı 5Menü ağacı 6Çağrılar 7Arama yapmaRehberden bir arama yapmak içinBir ç

12MP3 PlayerYour LG KM380T has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music.Note: • Music Play time: Up to 50hrs (when using the st

13nts, g de. In pped FM radioYour LG KM380T has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move.Note: You will

14My stu You can store any multimedia  les into your phone’s memory so that you have easy access to all of your images, sounds, videos and games. Yo

15to d. mory. n a pare. s ate. n and Using the stopwatch ( Menu > Tools > Stopwatch )This option allows you to use the function of a stopwatch.C

16SettingsChanging your pro lesYou can quickly change your pro le from the standby screen. Simply press then the pro le you would like to activate.

17r and ct s T • PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on.• Auto key lock - If you activate this function, th

18Viewing memory status ( Menu > Settings > Memory status )Your KM380T has three memories available: the phone, the SIM card and an external mem

19ory ble.to ese ite r ard Guidelines for safe and e cient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous o

20• Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation.• Do not dismantle the phone or battery.Exposure to radio frequency ener

21s and  c he ey are n W/Kg 6 Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular

31314151617181925Telefonunuzun kullanılmaya başlanmasıKulaklıkAlfa nümerik tuşlarBu tuşlar bekleme modunda numaraları tuşlamak ya da düzenleme modunda

22E cient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may get interference, which could a ect performance.• Do not use your mobile phone n

23. .fety able Avoid damage to your hearingDamage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore re

24Emergency callsEmergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency

25never attery fe.ack he ance.hen e Technical dataGeneralProduct name : KM380TSystem : GSM 900 / DCS 1800 /

Memo

GARANTİ BELGESİCEP TELEFONUBu belgenin kullanılmasına; 4077 Sayılı Tüketicinin Korunması HakkındaKanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Gar

GARANTİ ŞARTLARI1.Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır.2.Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garan

• Montaj kartı bölümü eksiksiz doldurularak yetkili servis tarafından servis fişi ekinde merkeze gönderilmelidir.MONTAJ KARTIMÜŞTERİ BİLGİLERİADI-SOYA

LG Electronics Ticaret A.Ş.Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı N0: 14Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydanı / ŞİŞLİ İSTANBUL 34384Tel: (0212) 222 85 70Fax

LG YETK|L| SERV|SLER|NE BAÍVURU FORMULG’yi seçti©iniz için teßekkür ederiz. Art\k, LG kalitesine ve teknolojisiyle üretilmiß bir telefona sahipsiniz.L

4MP3 çalar tuşu Telefon kapalıyken, tuşunu kullanarak MP3 menüsüne erişebilir ve müzik dosyalarını çalabilirsiniz. ve tuşlarını kullanarak müzik d

Mehttp://tr.lge.comYetkili Servis MerkezleriISTANBUL TELESERVICE INT.Prof. Dr. Fahrettin Kerim Gökay Cd. No: 31-1 Altunizade / ISTANBUL Tel: (0216) 54

Memoe.comAIK-CITY, lok kat 2-3 köy, 52 84 51şiktaş, 19amsun Şehirbzon.5)H

Memo Me

Memo

Memo Me

Memo

Memo

5iniz. için SIM ve pilin takılması / Bellek kartı2 Pili çıkartın3 SIM kartını takın4 Pili takın1 Pil kapağını çıkartın5 Pil kapağını yerine

6Ajanda1 Takvim2 Kısa notOyunlar ve Uygulamalar1 Oyunlar2 Uygulamalar3 Şebeke pro lleriÇağrı geçmişi1 Tüm aramalar2 Cevapsız çağrılar3 Yapılan ara

7umuraciÇağrılarArama yapma1 Tuş takımını kullanarak numarayı tuşlayın. Bir basamak silmek için öğesine basın.2 Çağrıyı başlatmak için öğesine