LG KM380 Bedienungsanleitung

www.lgmobile.com P/N : MMBB0295902 (1.0)KM380Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανά

8Πατήστε το προς το κάτω μέρος του τηλεφώνου ή πατήστε Απόρριψη για να απορρίψετε την εισερχόμενη κλήση.ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις

9ψετε ε ς και όνο ου αι την α των σεις τας ρές 3 Για να περιηγηθείτε στις επαφές και τους διάφορους αριθμούς τους, χρησιμοποιήστε το και το .Προσθ

104 Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας χρησιμοποιώντας είτε τη λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου Τ9 είτε τη λειτουργία μη αυτόματης εισαγωγής Abc. Σ

11γίας πεδίο άρτα ς ε όγιο. ίας υ (π.χ. Λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου T9Η λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου T9 χρησιμοποιεί ένα ενσωμα

12ΦωτογραφικήΓρήγορη λήψη φωτογραφίαςΧρησιμοποιώντας τη φωτογραφική μηχανή του τηλεφώνου, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες τροποποιώντας τις ρυθμίσει

13ψη τε ι ένα 5 Για να διακόψετε προσωρινά το βίντεο, επιλέξτε Παύση και για να συνεχίσετε επιλέξτε Συνέχεια.6 Πατήστε Διακοπή για να διακόψετε την

146 Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ελαχιστοποίηση για να κρυφτεί η οθόνη του προγράμματος αναπαραγωγής και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό

15ατος εται ικής.MP3, υργία υς ίτε Εγγραφή φωνήςΧρησιμοποιήστε την Εγγραφή φωνής για να εγγράψετε φωνητικές σημειώσεις ή άλλους ήχους.Εγγραφή φωνητική

16Παιχνίδια και εφαρμογέςΤο KM380 διαθέτει προφορτωμένα παιχνίδια για να περνάτε ευχάριστα τον ελεύθερο χρόνο σας. Εάν επιλέξετε να λάβετε επιπλέον πα

17ο αυτό α Μετατροπή μονάδων ( Μενού > Εργαλεία > Μετατροπέας μονάδων )Ο μετατροπέας μονάδων εκτελεί μετατροπές μεταξύ διαφόρων μονάδων μέτρησης

Bluetooth QD ID B013827

18Yahoo! GoΜπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην υπηρεσία Yahoo Mobile Internet.Για πρόσβαση στις υπηρεσίες Yahoo! Go πατήστε Μενού και επιλέξτε Πρόγρα

19ησης από κό, Αλλαγή ρυθμίσεων ασφάλειας (Μενού > Ρυθμίσεις > Ασφάλεια)Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ασφάλειας για να διατηρήσετε το KM380 και τις σημα

20Εξοικονόμηση ισχύος (Μενού > Ρυθμίσεις > Εξοικονόμηση ισχύος)Εάν ορίσετε Πάντα ενεργοποιημένο, μπορείτε να εξοικονομείτε ενέργεια όταν δεν χρη

21ηση δικό κή τε θε ε μίσετε • Δίκτυο - Το KM380 συνδέεται αυτόματα στο δίκτυο της επιλογής σας. Για να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε

22Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΔιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. Π

23ες και ατα μούς. πορεί • Η πραγματοποίηση επειγουσών κλήσεων μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Για το λόγο αυτό, π

24• Στις οδηγίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοκύματα χρησιμοποιείται μια μονάδα μέτρησης, η οποία είναι γνωστή ως συντελεστής ειδικής απορρόφησης ή

25σης, Α στο λα ες για υσα 0) μα ο του ών α α βεί τε • Διατηρήστε τη μακριά από ηλεκτρικές συσκευές, όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα ή υπολογιστές.• Η σ

26Ηλεκτρονικές συσκευέςΌλα τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να έχουν παρεμβολές που ενδεχομένως θα επηρεάσουν την απόδοσή τους.• Μην χρησιμοποιείτε το κινητ

27την βει σε α, ιοχές τε σε στο • Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με αερόσακους, μην εγκαθιστάτε ή τοποθετείτε ασύρματο εξοπλισμό σε σημεία όπου θ

KM380 Οδηγός χρήσηςΟ οδηγός αυτός θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε το νέο σας κινητό τηλέφωνο. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον οδηγό χρή

28Σε αεροσκάφοςΟι ασύρματες συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στα συστήματα αεροσκαφών.• Πριν την επιβίβασή σας σε αεροσκάφος να απενεργοποι

29φών.τα δυνο ητό Σε ορεί α να • Αντικαθιστάτε την μπαταρία όταν μειωθεί σημαντικά η απόδοσή της. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί εκατοντάδες φορές μέ

30Τεχνικά δεδομέναΓενι κάΌνομα προϊόντος : KM380Σύστημα : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Θερμοκρασίες περιβάλλοντοςΜεγ. : +55°C (αποφόρτιση), +45°C (φ

KM380 User GuideThis guide will help you understand your new mobile phone. For more details, please refer to the user guide in the supplied CD.Some

2Getting to know your phone 3Installing the SIM and battery / Memory card 5Menu map 6Calls 7Making a callMaking a call from your contactsAnswering

3131415161718e 1925Getting to know your phoneEarpieceAlpha numeric keys These keys are used to dial a number in standby mode and to enter numbers or c

4MP3 Player keys When the phone is closed, you can access the MP3 player menu and play the music file by using .Select the music file by using and

53 n sic Installing the SIM and battery / Memory card2 Remove the battery.3 Install the SIM card.4 Install the battery.1 Remove the battery co

6Organiser1 Calendar2 MemoMy stu 1 Images2 Sounds3 Videos4 Documents5 Others6 External memoryGames & Apps1 Games2 Applications3 Network pro le

7ytusraertCallsMaking a call1 Key in the number using the keypad. To delete a digit press .2 Press to initiate the call.3 To end the call, pre

2Γνωρίστε τις λειτουργίες του τηλεφώνου σας 3Τοποθέτηση κάρτας SIM και μπαταρίας / Κάρτα μνήμης 5Χάρτης μενού 6Κλήσεις 7Πραγματοποίηση κλήσηςΠραγμα

8Viewing your call logsYou can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identi cation (C

9s the are all O ce, roll MessagingYour KM380 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), email and

10Entering textYou can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message and creating

11mes mode, book he t to once, ng in CameraTaking a quick photoUsing the camera module built in your phone, you can take pictures of people. Additiona

12MP3 PlayerYour LG KM380 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music.Note: • Music Play time: Up to 40hrs (when using the ste

13nts, g de. In pped FM radioYour LG KM380 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move.Note: You will n

14My stu You can store any multimedia  les into your phone’s memory so that you have easy access to all of your pictures, sounds, videos and games.

15to rd. mory. n a are. s ate. n and Using the stopwatch ( Menu > Tools > Stopwatch )This option allows you to use the function of a stopwatch.C

16Yahoo! GoYou can access Yahoo Mobile Internet Service.To access Yahoo! Go services, press Menu and select Browser then Yahoo! Go.TIP! You may be una

17ro le et.ct • Auto key lock - If you activate this function, the key will be locked automatically in standby mode without requesting the action of

3141516171819202230ΑκουστικόΚύρια οθόνηΑλφαριθμητικά πλήκτρα Τα πλήκτρα αυτά χρησιμοποιούνται για την κλήση αριθμού, όταν το τηλέφωνο είναι σε λειτουρ

18Changing your connectivity settings ( Menu > Settings > Connectivity )Your connectivity settings have already been set up by your network oper

19enjoy se te r ard Guidelines for safe and e cient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illeg

20• Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation.• Do not dismantle the phone or battery.Exposure to radio frequency ener

21s and  c he ey are n W/Kg 6 Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular

22E cient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may get interference, which could a ect performance.• Do not use your mobile phone n

23. .fety able Avoid damage to your hearingDamage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore re

24Emergency callsEmergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency

25never attery fe.ack he ance.hen e Technical dataGeneralProduct name : KM380System : GSM 900 / DCS 1800 / P

Memo

4Πλήκτρο MP3 player Όταν το τηλέφωνο είναι κλειστό, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού του προγράμματος αναπαραγωγής ΜΡ3 και να πραγματοποιήσετ

5ετε ής ίου (Όταν κά.)Τοποθέτηση κάρτας SIM και μπαταρίας / Κάρτα μνήμης2 Αφαιρέστε τη μπαταρία3 Τοποθετήστε την κάρτα SIM4 Τοποθετήστε τη μπατ

6Organizer1 Ημερολόγιο2 ΣημειώσειςΑρχεία1 Εικόνες2 Ήχοι3 Βίντεο4 Έγγραφα5 Άλλα6 Εξωτερική μνήμηΠαιχνίδια & Εφαρμογές1 Παιχνίδια2 Εφαρμογές3 Προφί

7ώρατασηςύοςμηςήMνήςιςλωνωνΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης1 Πληκτρολογήστε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Για να διαγράψετε ένα ψηφίο, πατ