LG KM335 Bedienungsanleitung Seite 1

KM335 USER MANUAL LG Electronics Inc.http://www.lgmobile.comP/N : MMBB0333801 (1.1)ENGLISHfganhK M 3 3 5User ManualSome of contents in this manual m

8Important safety informationImportant safety informationPacemakerMobile phones may affect the operation of some implanted cardiac pacemakers and othe

6egRoiw.kZ Lkqj{kk tkudkjhegRoiw.kZ Lkqj{kk tkudkjhigq¡p d¨M~LkPIN d¨MO;fäxr igpku Lka[;k ¼PIN d¨M½ vkids fLke dkMZ dh vukf/kÑr mi;¨x Lks j{kk djrh gS

7egRoiw.kZ Lkqj{kk tkudkjhfof'k"V vo'k¨"k.k nj ¼SAR½ tkudkjhvkidk Q¨u jsfM;¨ rjaxksa dh igpku ds fy, mfpr Lkqj{kk vko';drkvks

8egRoiw.kZ Lkqj{kk tkudkjhegRoiw.kZ Lkqj{kk tkudkjhisLkesdje¨ckby ân; esa yxk, x, isLkesdLkZ v©j vU; fpfdRLkdh; midj.kksa ds Lkapkyu d¨ ÁÒkfor dj Lkdr

9okrkoj.k vDLkj Li"V :i Lks fpfUgr g¨rs gSa] Çdrq ges'kk ugÈ-buesa b±/ku {ks= tSLks isVª¨y LVs'ku] uko ds ry dk uhpyk fgLLkk] b±/ku ;k

10vkidk Q¨uvkidk Q¨uo‚Y;we dqathUSB i¨VZ@bZ;jQ¨u tSd@pktZj i¨VZusfoxs'ku dqath@Lkaxhr dqathLkkeus dk –';ck;k¡@nk;k¡ LkkbM –';MP3@jsfM;¨

11vkidk Q¨u• LkkbM dqath & o‚Y;we (+ –) V d‚y ds n©jku vius Q¨u dk o‚Y;we Lkek;¨ftr djus ds fy, nck,¡-• LkkbM dqath & dSejk Q dSejk e¨M e

12tc vki fdLkh Lksok Ánkrk ds LkkFk iathÑr g¨rs gSa] vkid¨ ,d fLke dkMZ (Subscriber Identity Module dkMZ) ÁkIr g¨rk gS� vkids Q¨u esa d‚y djus ds fy,

13ÁkjafÒd tkudkjhu¨V► pktZj ds dusDV g¨us ij vki Q¨u dk mi;¨x dj Lkdrs gSa Çdrq mLk Lke; pkÉtx LFkfxr g¨ tkrh gS-► tc cSVjh de g¨ tkrh gS rc ;g ^^ **

14ÁkjafÒd tkudkjhÁkjafÒd tkudkjhLkwpd vkbMy fLFkfr fuEukuqLkkj gS%[kM+s ckj GSM usVodZ fLkxuy dh fLkxuy {kerk crkrs gSa- Lkkr ckj Lkwfpr djrs gSa fd v

15ÁkjafÒd tkudkjhfd Bhd ds uhps fLFkr gSa) pqusa- dqath y‚d djus ds fy, > nkb± Lk‚¶V dqath (dqath y‚d ds uhps fLFkr) nck,¡-► esuw fodYi 'kh&qu

9but not always, clearly marked. They include fuelling areas, such as petrol station, below deck on boats, fuel or chemical transfer or storage facili

16buiqV i)frbuiqV i)frviuh Q¨u cqd esa uke t¨M+rs Lke; ;k ikB Lkans'k Òstrs Lke; vkid¨ ikB dh Áfof"V djuh g¨rh gS- vkids e¨ckby Q¨u esa dbZ

17d‚y QaD'kaLkd‚y QaD'kaLk;g Òkx vkid¨ mLks d‚Çyx Lksok ds ckjs esa tkudkjh nsrk gS ftLks vkidk Q¨u LkeFkZu nsrk gS-d‚y djuk1. vkbMy fLFkfr

18d‚y QaD'kaLkd‚y QaD'kaLk► fdLkh d‚UÝsaLk esa LohÑr i{kksa dh Lka[;k 6 gS] ftLkesa d‚UÝsaLk ÁkjaÒ djus okyk O;fä Òh 'kkfey gS- (vkWijs

19d‚y QaD'kaLk10. LFkkukarj.k% fdLkh d‚y d¨ LFkkukarfjr djsa -11. ,d LkekIr% d‚UÝsaLk d‚y esa fdLkh ,d Lkk>snkj d¨ LkekIr djsa -12. LkÒh v

20[ksy v©j vuqÁ;¨x [esuw 1][ksy v©j vuqÁ;¨xKM335 esa vuqÁ;¨x g¨rs gSa +vuqÁ;¨x esa] 3 tkok vuqÁ;¨x( psDoh;MZ ¶ySx] feuh xse oYZM v©j cSdxse¨u g¨rs gSa

21[ksy v©j vuqÁ;¨x & eYVhehfM;k% ,yce] /ofu] ohfM;¨a v©j vU; d¨ fjd‚MZ djus dh vuqefr nsrk gS + & Á;¨äk MsVk i<sa+% ;wtj MsVk tSLks fd

22[ksy v©j vuqÁ;¨x[ksy v©j vuqÁ;¨x► GPRS (usVodZ Á¨QkbYLk)% vkid¨ GPRS QaD'ku dk mi;¨x djus dh vuqefr nsrk gS +(;g czkmt QaD'ku dh rjg gh gS

23d‚y bfrgkLkd‚y bfrgkLk [esuw 2]vkidk Q¨u d‚y bfrgkLk esuw esa NwVs d‚y] ÁkIr d‚y] Mk;y fd, x, d‚YLk] d‚YLk dh yackbZ v©j ewY; dk fjd‚MZ Lkgst djds j

24d‚y bfrgkLkdh Lkwph ns[¨a ftUgsa vkius d‚y fd;k gS] vkidk Q¨u fuEu fodYi Ánku djrk gS%& ;fn miyC/k g¨ r¨ uacj ns[¨a v©j mLk ij d‚y djsa ;k mLks

25► LkÒh d‚y% fd, x, LkÒh d‚YLk v©j Vkbej d¨ vafre ckj jhLksV fd, tkus ds ckn Lks vkbZ budÇex d‚YLk dh dqy yackbZ +► Mk;y dh xbZ d‚YLk% vkmVx¨bax d‚YL

10Your phoneYour phoneVolume keyUSB port/Earphone jack/Charger portNavigation key/ Music keyFront ViewLeft/Right Side ViewMP3/Radio player keyImage c

26dSysaMj esuw 3.1bLk QaD'ku Lks vki dSysaMj esa Lkgsts x, vius 'ksM~;wy v©j dk;¨± dk VªSd j[k Lkdrs gSa + vki vykeZ V¨u vuqLekjd Òh LksV dj

27Vw Mw esuw 3.2;g Lkqfo/kk dSysaMj fodYi Lks t¨M+s x, LkÒh dk;¨± dh Lkwph cukrh gS + bLk Lkqfo/kk ds rgr vki fodYi Lks dk;¨± d¨ ns[k Lkdrs gSa] Lkaik

28eYVhehfM;k [esuw 4]dSejk esuw 4.1vki varfuZfgr dSejk Lks Q¨V¨ ys Lkdrs gSa v©j vkidh vko';drk ds vuqLkkj bLkdh LksÇVx Lkek;¨ftr dj Lkdrs gSa +

29fuEu rkfydk dSejk LksÇVx fpfUgr¨a d¨ crkrh gS + tk,¡%vkid¨ ohfM;¨ e¨M ;k ,Yce pquus nsrk gS + fjt‚Y;w'ku *%Nfo vkdkj LksV djsa 320x240 / 640x

30ohfM;¨ fjd‚MZj esuw 4.2vki fcYV&bu dSejs ds }kjk d¨bZ ohfM;¨ fDyi fjd‚MZ dj Lkdrs gSa + bLk QaD'ku Lks vkWfM;¨ fjd‚ÉMx Òh dh tk Lkdrh gS +

312. vki ;k r¨ vius Q¨u esa Lkaxzfgr LkÒh E;wftd VªSDLk dh Lkwph [k¨y Lkdrs gSa ;k fdLkh vuqdwfyr IysfyLV~Lk Lks xkus pyk Lkdrs gSa +u¨V► vki Lkaxhr L

32eYVhehfM;k5. fjd‚ÉMx ds ckn] vkidk e¨ckby Qkby uke ntZ djus v©j Qkby Lkgstus d¨ dgsxk-u¨V► fjd‚ÉMx ds n©jku] vki o‚bLk fjd‚ÉMx d¨ fdLkh Òh Lke; nkb±

33► pyk,¡% vkids }kjk cukbZ xbZ esy¨Mh d¨ Lkquus dh vuqefr Ánku djrk gS +► Iys LihM% vkid¨ rhu fÒ™k Iys LihM~Lk Lkek;¨ftr djus dh vuqefr nsrk gS +► ok

34► vxzs"k.k% EMS] MMS] ;k Bluetooth ds }kjk esy¨Mh d¨ fdLkh ;wtj Á¨Qkby ;k fe= d¨ vxzsf"kr djrk gS +FM Iys;j esuw 4.6;g Lkqfo/kk vkid¨ fdLk

35'ksM~;wy FM fjd‚MZ esuw 4.7;g Q¨u vkid¨ ,Q,e jsfM;¨ ds dk;ZØe igys Lks 'ksM~;wy djus dh Lkqfo/kk nsrk gS + vki ,d Lke; esa pkj fjd‚ÉMx rd

11Your phone• Side key – Volume (+ –) V Press to adjust the volume of your phone during a call.• Side key – Camera Q Press the key to take a sh

36ikB Lkans'k (SMS) esuw 5.1vkids Q¨u esa o‚bLk esy] Lkwpuk Lkans'k v©j ikB Lkans'k gSa + o‚bLk esy v©j 'k‚VZ eSLkst LkfoZLk (SMS)

37eSU;qvyh d¨bZ Lkans'k Òstuk1. eq[; esuw Lks Lkans'k Lksok pqusa v©j Bhd nck,¡-2. ikB Lkans'k pqusa v©j Bhd nck,¡-3. Lkans'k fy[k

385. fdLkh bfPNr VsEiysV d¨ pquus ds fy, usfoxs'ku dqaft;¨a Åij@uhps dk mi;¨x djsa v©j Bhd nck,¡-6. fodYi nck,¡ v©j bLkd¨ Òstsa pqusa-7. d¨bZ Lka

39► fpfgur@vfpfgur% vkids buc‚DLk esa Lkgsts x, Lkans'k d¨ ekdZ@vuekdZ djrk gS +Lkans'k ekdZ djus ds ckn vki ekdZ fd, gq, Lkans'k¨a d¨

40VsEiysV~Lk'kh?kz Lkans'k ys[ku ds fy, vkids Q¨u esa dbZ fMQ‚YV VsEiysV~Lk gSa +vki viuh vko';drkv¨a ds vuqLkkj bu VsEiysV d¨ vuqdwfyr

41Lkans'k ÁkIr g¨ Lkdrk gS ftLkesa d¨bZ baVjusV irk g¨rk gS tgk¡ vki eYVhehfM;k Lkans'k Mkmuy¨M dj Lkdrs gSa] ;g usVodZ ij fuÒZj djrk gS +vk

4210. esjh phtsa Lks d¨bZ Qkby pqusa v©j Bhd nck,¡- fQj iw.kZ nck,¡-11. Lkaiknu LØhu esa Òsth tkus okyh tkudkjh dh iqf"V djsa v©j fQj iw.kZ nck

43► LykbM gVk,¡% y{; LykbM gVkrk gS +► fiNyh LykbM% fiNyh LykbM fn[kkrk gS- ► vxyh LykbM% vxyh LykbM fn[kkrk gS-d¨bZ ,e,e,Lk Òstus ds fy,ÒsTkus ds Pkj

44Lkans'k Lksok► xq.k% esÇyx Lkwph fn[kkrk gS-► fooj.k mi;¨x djsa% Q¨u uacj ;k r¨ Mk;y djrk gS ;k Lkgstrk gS-Òsts x,t¨ eYVhehfM;k Lkans'k Òs

45► fooj.k mi;¨x djsa% eYVhehfM;k Lkans'k ds fooj.k dk mi;¨x djrk gS-VsEiysV~Lk;g Q¨u vkid¨ vius eYVhehfM;k Lkans'k ds fy, Lkgsts x, VsEiysV

12When you register with a service provider, you receive a SIM card (Subscriber Identity Module card). Your phone must have a SIM card to make calls.

46 - forj.k fji¨VZ% forj.k fji¨V~LkZ pkyw v©j can ds chp V‚xy dj Lkdrs gSa- - i<+k x;k fji¨VZ% d¨bZ forj.k fjikVZ i<+rk gS- - vxzrk % vk

475. Lkaiknu nckdj d¨bZ Ápfyr uke fy[ksa v©j fodYi nck,¡-6. iw.kZ nck,¡ v©j jhe¨V ua pqusa-7. [k¨t nck,¡ v©j LkaidZ Lkwph Lks d¨bZ LkaidZ pqusa-8. fQj

48tk,xk- o‚bLk esy Lkcesuw esa] vki Lkwph ds fodYiksa ykbu 1 ;k 2 d¨ pqu Lkdrs gSa%► Lkaiknu% o‚bLk esy ykbu 1 dk uke v©j uacj Lkaikfnr djsa-► o‚bLk e

49vki fp= ns[k v©j Òst Lkdrs gSa- bLkds vfrfjä vki fp= d¨ o‚yisij ds :i esa LksV dj Lkdrs gSa-,Yce esuw 6.1Nfo;ksa v©j ohfM;¨ Qkbyksa dh Lkwph fn[kkrk

50 – Q¨YMj esa ys tk,¡% p;fur Qkby d¨ Q¨YMj esa ys tkrk gS- – Q¨u ij tk,¡@cká ese¨jh% p;fur Qkby d¨ Q¨u Le`fr@cká Le`fr es ys tkrk gS- – Q¨u esa

51 – CywVwFk% p;fur Qkby d¨ CywVwFk }kjk vU; fMokbLk ij Òstrk gS-► Qkby% – uke cnysa% p;fur Qkby dk Qkby uke cnyrk gS- – Q¨YMj esa ys tk,¡% p;fu

52► ns[ksa v©j LFkkfir djsa% vki vU; Qkby d¨ ns[k ;k LFkkfir dj Lkdrs gSa tc Bhd dqath nckrs gSa-► gVk,¡% Qkby gVkrk gS-► bLkds }kjk Òstsa% – eYVheh

53vki vyx&vyx okrkoj.k dh fLFkfr;ksa esa ykxw djus ds fy, fuEu fÒ™k Á¨QkbYLk LksV dj Lkdrs gSa-vkidk Q¨u 7 fÒ™k Á¨QkbYLk Ánku djrk gS- 7 Á¨QkbYLk

54tc vki Á¨QkbYLk > LkkekU;@ehÇVx@ckgj@dsoy daiu@gSMLksV@e©u@CywVwFk > fodYi > vuqdwfyr dk p;u djrs gSa r¨ vkidk Q¨u fuEu fodYi fodYi Ánku dj

55vkids LkaidZ ;k r¨ fLke dkMZ dh Le`fr esa ;k Q¨u dh ese¨jh esa Lkgsts tkrs gSa- vki n¨u¨a esa Lkgstuk Òh pqu Lkdrs gSa-[k¨t esuw 8.1;g vkid¨ Lkaid¨±

13Getting StartedCharging the batteryYou must fully charge the battery before using your phone for the first time.1. Connect USB cable to the mini US

56► MqfIydsV% p;fur LkaidZ dh tkudkjh d¨ Lkeku Lkaxzg ek/;e esa MqfIydsV Áfr cukrk gS-u;k LkaidZ esuw 8.2vkid¨ LkaidZ esuw esa ubZ Áfof"V cukus n

57LihM Mk;y esuw 8.4;fn vki LkaidZ esa Lkgstk x;k d¨bZ uacj fdLkh LihM Mk;Çyx dqath (2 Lks 9) d¨ vLkkbu djrs gSa r¨ vki LVSaMck; e¨M esa dqath g¨YM dj

584. ckr djs% vki tk¡p Lkdrs gSa fd Q¨u dh vkarfjd Le`fr dk fdruk Áfr'kr Òj x;k gS v©j fdruh uke v©j uacj Áfof"V;k¡ v©j fLke dkMZ v©j Q¨u dh

59vykeZ esuw 9.1bLk QaD'ku Lks vki fufnZ"V Lke; ij vykeZ ctuk LksV dj Lkdrs gSa- Q¨u can g¨us ij Òh vykeZ ?kM+h dk;Z djrh gS-1. eq[; esuw Lk

60midj.keqæk duoVZj esuw 9.6;g Lkqfo/kk fons'kh eqæk d¨ duoVZ djus esa vkidh enn djrh gS- eqæk duoVZj Lks] vki fofue; nj buiqV dj Lkdrs gSa v©j f

61STK (SIM vk/kkfjr) esuw 9.8vkids Q¨u esa miyC/k QaD'kaLk ds vykok] vkidk Lksok Ánkrk fLke dkMZ }kjk vfrfjä vuqÁ;¨x tSLks e©Lke ;k 'ks;j ck

62czkmtj [esuw *]Lksok,¡ t¨ uhps crkbZ xbZ gSa Lksok Ánkrk }kjk LkefFkZr gSa + ;fn vki buesa Lks fdLkh ,d Lksok Lks dusDV ugÈ g¨ Lkdrs] r¨ v©j tkudkjh

63► cqdekdZ t¨M+sa% bLkLks vki cqdekdZ Lkwph esa URL irk t¨M+ Lkdrs gSa +uohure i`"Bvki mu uohure i`"B¨a d¨ ns[k Lkdrs gSa] ftu ij vki tk pq

644. Á¨Qkby Lkaiknu pqusa v©j Bhd nck,¡-5. d¨bZ Á¨Q¨by pqusa v©j Bhd nck,¡-6. Á¨Qkby Lkaiknu pqusa v©j Bhd nck,¡-7. LksÇVx 'kq: djus ds fy, Lkaik

65dqdht LkkQ djsax¨iuh;rk v©j Lkqj{kk Çprkv¨a d¨ de djus ds fy,] (Q¨u [k¨us ;k p¨jh g¨us dh fLFkfr esa) Lkaosnu'khy tkudkjh okyh LkÒh dqdht LkkQ

14Getting StartedGetting StartedTo unlock the keypad, follow the below steps:1. When the phone is in the idle status, the Unlock option appears in th

66dusfDVfoVh ds Lkcesuw ds QaD'kaLk vkid¨ Q¨u v©j vU; fMokbLksLk ds chp dusD'ku dh Lkqfo/kk nsrs gSa +CywVwFk esuw 0.1vkidk Q¨u CywVwFk rduh

67► LkÒh LkfØ; fMokbLksLk LkfØ; fMokbLk esa O;ofLFkr g¨rs gSa v©j fMLdus nckus ij fMLdusDV g¨ Lkdrs gSa +CywVwFk fMokbLksLk Lks t¨M+uk1. eq[; esuw Lks

68CywVwFk dusfDVfoVh ds mi;¨x Lks MsVk Òstus ds fy,1. CywVwFk LkfØ; djsa v©j Òstus ds fy, bfPNr vkWCtsDV pqusa-2. fodYi nck,¡ v©j bLkLks Òstsa pqusa-3

69u¨Vigys vkids CywVwFk gsMLksV d¨ ;qfXer g¨uk vko';d gS + fQj mLks esjk fMokbLk ds rgr pqusa-vkidh BT rduhd LksV djukvkidh LksÇVx Lkwph esa fuEu

70► u;k cuk,¡% MCC/MNC tkudkjh ntZ dj ubZ usVodZ Lkwph cukrk gS v©j ÁkFkfedrk LksÇVx Lkek;¨ftr djrk gS +► ÁkFkfedrk cnysa% vkids ÁkFkfed usVodZ Lkwph

71Lke; v©j fnukad esuw #.1;g QaD'ku vkidk x`g uxj LksV djus] vkids Q¨u esa LksV Lke; o fnukad ns[kus v©j cnyus dh Lkqfo/kk nsrk gS + vki fnukad o

72LØhu Án'kZu esuw #.2;g QaD'ku fuEu }kjk vkidh Án'kZu LksÇVx O;fäxr cukus dh Lkqfo/kk nsrk gS% ► o‚yisij% fLFkj LØhu o‚yisij cnyrk gS

73► vkWijsVj uke fn[kk,¡% fLFkj LØhu ij vkidk uke fn[kkrk ;k Nqikrk gS +Q¨u esuw #.3ikoj pkyw@can 'ksM~;wy djsa;g QaD'ku vkid¨ Q¨u ds fy, d¨

741. eq[; esuw Lks] LksÇVx pqusa v©j Bhd nck,¡-2. d‚y pqusa v©j Bhd nck,¡-3. d‚y Árh{kk pqusa v©j Bhd nck,¡-4. LkfØ;] fuf”Ø; ;k Dosjh fLFkfr pqusa v©j

75ikLkoMZ ds fy, vius Ánkrk Lks LkaidZ djsa + ;g esuw vkid¨ vkidk d‚y j¨/ku ikLkoMZ cnyus esa Lk{ke djrk gS +u¨Vn¨u¨a gh ykbu¨a dk mŸkj fn;k tk Lkdrk

15Getting StartedIndicates you are in Chat Room 1.Indicates you are in Chat Room 2.Indicates the WAP function is enabled on the phone.Indicates exter

76Lkqj{kk esuw #.5fLke y‚d;g QaD'ku vkid¨ ,d fof'k"V PIN uacj }kjk fLke dkMZ y‚d djus dh Lkqfo/kk nsrk gS + ;g Lkqfo/kk vkidk Q¨u [k¨ t

77u¨VfMQ‚YV ATMT d¨M “0000” g¨rk gS + vkid¨ ATMT LksÇVx d‚fUQxj djus Lks igys d¨M Mkyuk g¨xk-ATMT d¨M cnyus ds fy, %1. eq[; esuw Lks] LksÇVx > Lkqj

78LkeL;k fuokj.kLkeL;k fuokj.kLkeL;k LkaÒkfor gyVsyhQ¨u pkyw ugÈ fd;k tk Lkdrk Ñi;k cSVjh fudkydj fQj Lks yxk,¡- Q¨u dk ikoj vkWu djus ds fy, E nck,¡-

79LkeL;k fuokj.kLkeL;k LkaÒkfor gyvkidk Lkaoknnkrk vki rd ugÈ igq¡p LkdrkLkqfuf'pr djsa fd vkidk Q¨u pkyw gS + ,d Lks T;knk LksdaM ds fy, E nck,¡

80vkikrdkyhu d‚YLkvkikrdkyhu d‚YLkegRoiw.kZ%fdLkh ok;jysLk Q¨u ds Lkeku] ;g Q¨u jsfM;¨ fLkXuYLk] ok;jysLk v©j ySaMykbu usVoDLkZ ds LkkFk gh mi;¨xdrkZ

81Lkgk;d Lkkexzhvkids e¨ckby Q+¨u ds fy, fofÒé Lkgk;d midj.k gSa- vki viuh O;fäxr LkaÁs"k.k vko';drkvksa ds vuqLkkj bu fodYiksa dk p;u dj Lk

82rduhdh MsVkLkkekU;mRikn dk uke % KM335fLkLVe % GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900ifjos'k dk rkiekuvf/kdre % +55°C ¼fMLpkÉtx½ +45°C ¼pkÉtx½U;wure %

83LGElectronicsSuppliers DetailsNameAddressLG Electronics IncLG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungp o-gu Seoul, Korea 150-721Product NameModel Nam

ese¨

LG Mobile

16Input methodInput methodWhen you add names to your phone book or send a text message, you need to enter text. Your mobile phone has several text ent

AhmedabadLGEIL,233-234,Platinum Plaza, Judges Bunglow Road, Bodakdev Road, Ahmedabad - 5140040013 / 14AsansolLGEIL,Block-E,Ist Floor, P C Chattarjee M

1 SERVICE CENTER LISTSTATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONAndhra Pradesh Adhoni RS CDMA21/490, Arts & Science College Road, Ne

2STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONAndhra Pradesh Hyderabad JVR CommunicationShop No.8, Vanijya Vihar, Nalanda Building, Dilsuk

3STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONAndhra Pradesh MachillipatnamOm Sree Sai Communications25/276, Kota Vari Tulla Center, Jagan

4STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONAndhra Pradesh SiddipetGopala Krishana CommunicationsSHOP NO:13, FIRST FLOOR, MACCA COMPLEX,

5STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONBihar Chapra Ambey Associates D-23, Hathwa Market, Chapra, Dist: Saran-841413 Bihar. 9334295

6STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONDelhi New DelhiElcom Trading Company Pvt. Ltd.G-1, Goverdhan Building, 53-54 . Nehru Place,

7STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONGujarat Junagarh K.J.Traders 29/30, Danapith, Junagadh 2627320Mr. Paresh RughaniGujarat Kalo

8STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONHaryana Gurgaon Signature CommunicationsB-100 A, South City -1, Opposite - Huda Gymkhana Clu

9STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONJharkhand Bokaro Digital Equipment Centre GB-11, City Palace, Opp.Indian Bank, Bokaro. 93340

17Input methodIndicatorFunction (English Smart mode)T9 Abc T9 Smart AbcT9 abc T9 Smart abc T9 ABC T9 Smart ABC123NumericIndicatorFunction (English mod

10STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONKarnataka Chikmaglaur Cell Tec Electronics Ragavendra complex, NMC circle, Neharu road, Chi

11STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONKarnataka Tiptur Shree Digital Solutions Nanjappa complex, opp city union bank, BH road, T

12STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONKerala ManjeriIntegrated Computer SystemsRoyal Tower, TB Road, Manjeri - 6761213299686Mr.Th

13STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONMadhya Pradesh Indore IT Customer Care UG- 11, B. M TOWER, OPP. LOTUS, SAPNA SANGITA

14STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONMaharashtraChinchwad (Pimpri)Ritz CommunicationShop No 10, ”A” wing, Jai Ganesh Vision, Nex

15STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONMaharashtra Mumbai Yash TelecomDadarkar Tower, Shop no.1, Opp.Film Centre, Near Crossroads,

16STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONMaharashtra Solapur Jawaharlal Radio Service 184, Gold Finch Peth, nr Hotel Ritesh, Solapur

17STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONPunjab Amritsar Bajaj Telecommunication 87, G Floor, Nehru Complex, Lawrence Road, Amritsar

18STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONPunjab Samana Sangam Mobile Care Tehsile Road, Near Garg Laboutry 505648 Mr.Vaneet KumarPun

19STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONTamilnadu Ambasamudram A to Z Communications 63-D, KNV Complex, Santhai Bazaar, Ambasamudra

Bluetooth QD ID B014743

18Call functionsCall functionsThis section gives you information about the calling service your phone supports.Making a call1. In the idle status, ent

20STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONTamilnadu Kanchipuram Classic Mobile Care Centre Door No.67-A, (Shop No.5), P.S.K. Street,

21STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONTamilnadu Ramanathpuram Zeenath Telecom 13-B/23, PAL LUCKY PLAZA, RAMANATHAPURAM-623501 226

22STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONTamilnadu Virudhunagar RBG Electronics76/9, Lakshmi Complex, Pullalakkottai Road, (Opposite

23STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONUttar Pradesh Ghaziabad Azure Systems F-28 Konark Building, RDC, Raj nagar GZB 2700717Mr.As

24STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONUttar Pradesh Meerut Care Centre G-19, Vardaman Plaza, Garh Road, Meerut-2500053258427 / 40

25STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONUttaranchal Haridwar Maharaj Computer Services B-7, Royal Plaza, Ranipur Mod, Haridwar 935

26STATE CITY ASC NAME ASC ADDRESS CONTACT NO.CONTACT PERSONWest BengalNorth 24 ParganasM/s TelelinkBashirhat Old Market(Bowbazar) .Bashirhat Dist, Nor

ese¨

ese¨

ese¨

19Call functionsAnswering or rejecting an incoming callTo answer the incoming callPress the S key to answer the call when the phone rings.To reject th

ese¨

20Call functions 9. Swap: Switch between calls on hold and active.10. Transfer: Transfer a call.11. End Single: End one of the participants in a c

21Games & Apps [Menu 1]Games & AppsThe KM335 offers Applications. In Applications, there are 3 Java applications; Chequered Flag, Mini Game Wo

22Games & AppsGames & Apps► Launch: Launches the java game or application you have selected.► Setting: Defines the permission level when usi

23Games & Apps – Local connectivity: Allows you to connect via local ports like Bluetooth or IrDA.► Information: Accesses information about jav

24Call History [Menu 2]records (Same menu is displayed when you press the Send key in standby mode). Your phone provides the following options:► Vie

25► Save number: 1. New contact: After selecting the place (SIM/Phone) you want to save, you can add to the phonebook list. 2. Update contact: Yo

26Call Duration Menu 2.6This function allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls. You can also reset the call times.The follo

27► Received: number of message(s) you’ve received.Data information Menu 2.9You can check the total data transferred over the web through the GPRS in

K M 3 3 5User ManualSome of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.English

28Organizer [Menu 3]Calendar Menu 3.1This feature allows you to keep track of your schedule and tasks saved in the calendar. You can also set alarm t

29NoteYou can press number 1 and number3 keys to go to previous and nextyear. You can also press number 7 and number 9 keys to go to previous and next

30Camera Menu 4.1You can take photos with the built in camera and adjust it settings to suit your needs. The camera lens is on the back of the phone,

31Your phone provides the following options when you select Camera > Options from the main menu. The table below defines the camera setting icons.

32MultimediaVideo Recorder Menu 4.2You can record a video clip through the built-in camera. This function also enables audio recordings. See the furth

33To play the music1. Long press the M music player key. You can also use the navigation keys to select Multimedia and press OK. Then select MP3 playe

34Voice Recorder Menu 4.4Voice recorder is a simple sound recording tool provided functionalities for you to manage voice files.To start voice record

35Melody composer Menu 4.5This function allows you to compose a ring tone or melody.To start composing1. From the main menu, select Multimedia and pr

36*Press the * key to change the beat length of current musical note or to change a note between backlight and LEDNPress the navigation keys down to l

37► Channel List: Bookmark up to 9 radio stations by entering the channel name and frequency. ► Manual Input: Keys in the radio station frequency ma

2Table of contents2 Table of contentsGeneral information 4Battery care 4Care and maintenance 5Important safety information 6Access codes 6Radio fr

38Text Message (SMS) Menu 5.1Your phone includes voice mail, notification messages and text messages. Voice mail and short message service (SMS) ar

39► You can use the * key to enter symbols and use the # key to switch the input methods and use the navigation keys to shift the cursor.To send a me

40► Send By Group: Allow you to send many contacts at once. Successful sent messages are stored in sent folder.► Save To Drafts: Allow you to save t

41► When you see the indicator in your inbox, the indicator means the message has not been read. When you see the indicator in your inbox the ind

42► Copy to Phone/SIM: Allows you to copy the message to phone. This option is available only when the highlighted message is stored in the SIM card.

435. Select Edit (If you want to erase the template, select Erase.) to edit the template and press OK.6. Press Options and select Save.7. Press OK. Th

44MessagingNote ► You are not able to receive multimedia messages during a call, a game, or any active WAP connection over GPRS data. ► The maximum

4512. Select Send only to send the multimedia message.Note ► To key in the content, you can refer to “Input method”. ► To use picture message funct

46► Previous Slide: Displays previous slide.► Next Slide: Displays next slide.To send a MMSThe sending steps are the same as writing a SMS.Note ► T

47► Reply by SMS: Replies to sender via SMS.► Reply to all: Replies to all members.► Forward: Forwards message.► Delete: Deletes selected message.

3Table of contentsMessaging 38Text Message (SMS) 38Multimedia Message (MMS) 43Chat 50Voice Mail Server 51Broadcast Message 52My Stuff 53A

484. Select a message and press OK to view.Your phone provides the following options when you select Messaging > Multimedia message > Drafts.►

49Your phone displays the following when you select Messaging > Multimedia message > Message Settings.► Compose: You can set your composition

50► Server profile: You may receive and send multimedia messages through certain network or service providers.► Memory status: You can check what

51Your phone provides the following options when you start to chat.► Send: Sends message you have written.► Use template: Inserts a template in your

52Broadcast Message Menu 5.5Your phone allows you to receive commercial messages. You can either enable or disable the receiving mode and set some ot

53You can view and send a picture. In addition, you can set the picture as wallpaper.Album Menu 6.1Displays the list of images and video files.► Op

54- Move to folder: Moves the selected file to the folder.- Move to phone / external memory: Moves the selected file to the phone memory/external

55► Set as ringtone: Currently selected sound can be set as a Ringtone► Send via:- Multimedia message: Sends the selected file to another device

56► New folder: You can create a new folder.► Rename: You can change a file name.► Mark / Unmark: Marks files in others folder to Unselect All, De

57External memory Menu 6.4This menu allows you to view Images, Sounds, Videos, and Others in memory card. If external memory is not inserted, Externa

4General informationBattery careYour phone is powered by a rechargeable battery.► The battery can be charged and discharged hundreds of times but it

58You may set up the following different profiles to adapt to different environmental conditions. Your phone provides 7 different profiles. More detai

59Your phone provides the following options when you select Profiles > General / Meeting / Outdoor / Vibrate only / Headset / Silent / Bluetooth &g

60Contacts [Menu 8]Your contacts is saved either on the SIM card’s memory or Phone’s memory. You can also choose to save on both.Search Menu 8.1Allow

61► Move: Moves selected contact information to phone or SIM.► Input method: Choose the language to use.► Duplicate: Duplicates the selected contac

62ContactsNote Your phone provides 5 caller groups including: Friends, Family, VIP, Business & Others.Your phone provides the following options:►

63My vCard Menu 8.5You can edit your vCard information and share it with others from this option. Select Contacts > Search > Options > Send

64Alarm Menu 9.1This function allows you to set the alarm to ring at the time specified. The alarm clock works even when the phone is switched off.1.

65Health Menu 9.7There are two features, BMI and Menstrual, in the healthy option.BMI (Body Mass Index)This function helps to calculate your body fat

66STK (SIM dependent) Menu 9.8In addition to the functions available in the phone, your service provider may offer additional applications such as we

67Services described in the following are supported by your service provider. If you cannot connect to either one of those services, contact your serv

5General informationCare and maintenanceYour mobile phone is a highly sophisticated electronic device. Please read this information before using your

68► Edit: Allows you to edit URL addresses.► Send: Allows you to send URL addresses via SMS/MMS.► Delete: Deletes selected bookmarks.► Delete all:

69manually. Then you have to contact your network operator or service provider for appropriate settings.To edit the service settings manually1. From t

70which is saved in the service inbox sent by your service provider.Clear cacheThe information or date you have accessed is all stored in the cache of

71Functions in the submenu of Connectivity allow you to have connection between a phone and other devices.Bluetooth Menu 0.1Your phone is designed to

72Note ► Once added to the Trust List, the headset will appear in My Device list. (Once added to My device, reconditions can be established with ease

73To use your mobile phone as modemYour phone can be used as modem for dialing up a network. This function can only be used by PC supported Bluetooth

74To listen to stereo music1. From the main menu, select Connectivity and press OK.2. Select Bluetooth and press OK.3. Select My device and highlight

75Network Menu 0.2Preferred NetworksPreferred networks is used when the mode has been set to Automatic. The location numbers in the preferred network

76Time & Date Menu #.1This function allows you to set your home city, view and change the time and date settings in your phone. You can also choo

772. Select Time and Date and press OK.3. Press Auto update and press OK.4. Select On or Off and press OK.Note Auto update does not change alarms or c

6Important safety informationImportant safety informationAccess codesPIN codeThe Personal Identification Number (PIN code) protects your SIM card agai

78► Lighting: Enables/ disables the top LED lighting effect. KM335 has different lighting effects for incoming calls, incoming message(s), missing ca

79for example when you are in an airplane or in places where the wireless network is prevented.► Normal Mode: GSM/GPRS network is available. You may

80Your phone provides the following divert options:► Divert All Voice Calls: All voice calls are diverted.► Divert If Unreachable: Calls are diverte

815. Press OK to confirm. (screen displays “Done”).Your phone provides the following time alert selections options:– Off– Single– PeriodicNote The min

82SettingsFixed DialIf your SIM supports this feature, you can toggle the restricted call settings.Barred DialYou can switch mode on and off to have a

834. Input the ATMT code and press OK.5. Edit the name and phone numbers you want the text message to be sent to.6. Press OK and then Yes to save your

84TroubleshootingTroubleshootingProblem Possible SolutionTelephone cannot be switched on Please take out battery and insert again. Then press E to pow

85TroubleshootingProblem Possible SolutionYour correspondent cannot reach youBe sure that your phone is switched on. Press E for more than one second.

86Emergency callsEmergency callsImportant:This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, wireless and landline networks as well as

87AccessoriesThere are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements.S

7Important safety informationSpecific Absorption Rate (SAR) informationYour phone has been designed to comply with applicable safety requirements for

88Technical dataGeneralProduct name : KM335System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Ambient TemperaturesMax : +55°C (discharging) +45°C (charging)Min :

89LGElectronicsSuppliers DetailsNameAddressLG Electronics IncLG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungp o-gu Seoul, Korea 150-721Product NameModel Nam

MEMO

MEMO

MEMO

K M 3 3 5;wtj eSuqvybLk eSuqvy dh dqN Lkkexzh vkids Q¨u Lks vyx g¨ Lkdrh gS] ;g Q¨u ds Lk‚¶Vos;j ;k vkids Lksok Ánkrk ij fuÒZj djrk gS-fganh

2Lkkefxz;ksa dh rkfydk2 Lkkefxz;ksa dh rkfydkLkkekU; tkudkjh 4cSVjh ns[kÒky 4ns[kÒky v©j j[kj[kko 5egRoiw.kZ Lkqj{kk tkudkjh 6igq¡p d¨M~Lk 6jsfM;¨

3Lkkefxz;ksa dh rkfydkLkans'k Lksok 36ikB Lkans'k (SMS) 36eYVhehfM;k Lkans'k (MMS) 40pSV 46o‚bLk esy LkoZj 47cz‚MdkLV Lkans'

4LkkekU; tkudkjhcSVjh ns[kÒkyvkidk Q¨u ,d fjpktZ dh tk Lkdus okyh cSVjh Lks pyrk gS-►cSVjh d¨ LkSdM+ksa ckj pktZ v©j fMLpktZ fd;k tk Lkdrk gS v©j var

5LkkekU; tkudkjhns[kÒky v©j j[kj[kkovkidk e¨ckby Q¨u ,d mPp ifj"Ñr bysDVª‚fud fMokbLk gS- viuk e¨ckby Q¨u mi;¨x djus Lks igys Ñi;k bLk tkudkjh d¨