LG RZ-20LA70 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 18)

Reglage

du

son

Reception

Stereo/Bilingue

Lorsqu'un

programme

est

selectionne,

les

parametres

son

appa-

raissent

sur

l'ecran,

apres

la

disparition

des

informations

relatives

au

numero

de

programme

et

un

nom

a

une

chaine.

Selection

du

son

mono

Si

le

signal

stereo

est

faible,

l'emission

sera

meilleure

en

mono.

Pour

passer

en

mono,

appuyez

sur

la

touche

I/II.

Pour

repasser

en

stereo,

rappuyez

sur

la

touche

I/II.

Selection

de

la

langue

pour

les

emissions

bilingues

Si

une

emission

est

diffusee

en

deux

langues,

vous

pouvez

selec-

tionner

DUAL

I,

DUAL

II

ou

DUAL

I+II

en

appuyant

une

ou

plusieurs

fois

sur

la

touche

I/II.

DUAL

I

permet

de

retransmettre

la

langue

originale

sur

les

haut-

parleurs.

DUAL

II

permet

de

retransmettre

la

langue

du

doublage

sur

les

haut-parleurs.

DUAL

I+II

permet

de

retransmettre

une

langue

sur

chaque

haut-

parleur.

Reception

NICAM

(en

option)

Votre

magnetoscope

est

equipe

d'un

decodeur

de

son

numerique,

qui

vous

permet

de

recevoir

un

son

numerique

NICAM

(Near

Instantaneous

Compressed

Audio

Multiplexing)

d'excellente

qualite.

La

sortie

audio

peut

etre

selectionnee

en

fonction

du

type

d'emis-

sion

recue

avec

la

touche

I/II.

1.

Lorsque

vous

recevez

un

son

NICAM

mono,

selectionnez

NICAM

MONO

ou

MONO.

2.

Lorsque

vous

recevez

un

son

NICAM

stereo,

selectionnez

NICAM

STEREO

ou

FM

MONO.

Si

le

signal

stereo

est

mauvais,

passez

en

mono.

3.

Lorsque

vous

recevez

un

son

NICAM

dual

(bilingue),

selection-

nez

NICAM

DUAL

I,

NICAM

DUAL

II

ou

NICAM

DUAL

I+II

or

MONO.

Si

vous

selectionnez

mono,

le

message

MONO

appa-

rait

sur

l'ecran.

Selection

de

la

sortie

audio

En

mode

AV,

vous

pouvez

diriger

la

sortie

son

vers

le

haut-parleur

droit

ou

gauche.

Pour

selectionner

la

sortie

audio,

appuyez

une

ou

plusieurs

fois

sur

la

touche

I/II.

L+R

:

Le

signal

audio

de

l'entree

audio

L

sort

sur

le

haut-parleur

gauche,

le

signal

audio

de

l'entree

R

sur

le

haut-parleur

droit.

L+L

:

Le

signal

audio

de

l'entree

audio

L

sort

sur

les

haut-par

leurs

droit

et

gauche.

R+R

:

Le

signal

audio

de

l'entree

audio

R

sort

sur

les

haut-par

leurs

droit

et

gauche.

OK

I/II

18

Diffusion

Mono

Stereo

Dual

(bilinge)

Affichage

ecran

(OSD)

MONO

STREO

DUAL

I

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 31 32

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare