
6
繁體中文
重要安全指示
觀賞 3D 影像
警告
觀賞環境
• 觀賞時間
- 觀看 3D 內容時,每觀賞 1 小時,請休息 5
至 15 分鐘。長時間觀賞 3D 內容可能會造成
頭痛、暈眩、疲倦或眼睛疲勞。
光過敏或慢性病患者
• 某些使用者在觀賞 3D 內容而曝露於閃爍光源
或特定情形之中時,可能會引起疾病發作或異
常症狀。
• 如果感到噁心、已經懷孕和/或有慢性疾病 (如
癲癇、心臟疾病或血壓方面的疾病),請勿觀
看 3D 視訊。
• 我們不建議立體視盲或立體視覺異常的患者觀
賞 3D 內容。觀賞時您可能會看到重疊影像或
感到不適。
• 如果您有斜視、弱視或亂視,可能會無法感受
到深度,並且容易因看到疊影而感到疲倦。建
議您比一般成年人更常休息。
• 如果您的左右眼視力不同,請在觀看 3D 內容
前先進行矯正。
必須中止或避免觀看 3D 內容的症狀
• 當您因睡眠不足、工作過度或喝酒而感到疲倦
時,請勿觀看 3D 內容。
• 發生這些症狀時,請停止使用/觀看 3D 內容,
並充分休息,直到症狀緩解。
- 如症狀持續發生,請洽詢醫師。症狀可能
包括頭痛、眼球酸痛、暈眩、噁心、心悸、
視線模糊、身體不適、疊影、視覺障礙或疲
勞。
警示
觀賞環境
• 視距
- 觀看 3D 內容時,與電視之間保持的距離至
少應為螢幕對角長度的二倍。如果在觀賞 3D
內容時感到不適,請移至距離電視較遠的位
置。
觀賞年齡
• 嬰兒/兒童
- 禁止 5 歲以下的兒童使用/觀賞 3D 內容。
- 10 歲以下的兒童由於視覺尚在發育,可能會
產生過度反應且變得過於興奮 (例如:嘗試觸
摸螢幕或跳進螢幕中)。對於觀看 3D 內容的
兒童必須特別監督和注意。
- 對於 3D 呈現畫面,兒童的雙眼視差大於成
人,因為他們兩眼之間的距離較成人來得
短。因此,對於相同的 3D 影像,兒童會比成
人感受到更強的立體景深。
• 青少年
- 19 歲以下的青少年可能受到來自 3D 視訊的
光線刺激。建議青少年在疲倦時不要長時間
觀看 3D 視訊。
• 年長者
- 年長者感受到的 3D 效果可能會低於年輕
人。請勿坐在距離電視少於建議距離以下的
位置。
使用 3D 眼鏡的注意事項
• 請務必使用 LG 3D 眼鏡。否則,您可能無法正
常觀賞 3D 視訊。
• 請勿使用 3D 眼鏡來取代您一般配戴的眼鏡、
太陽眼鏡或護目鏡。
• 使用改裝過的 3D 眼鏡可能會造成眼睛疲勞或
影像失真。
• 請勿將 3D 眼鏡存放在極高溫或極低溫之處。
否則可能導致眼鏡變形。
• 3D 眼鏡材質脆弱,容易留下刮痕。請一律使
用乾淨的軟布清潔鏡片。請勿使用尖銳物體
刮傷 3D 眼鏡的鏡片,或用化學製品清潔/擦
拭鏡面。
Kommentare zu diesen Handbüchern