LG 50PG200R Bedienungsanleitung

PLASMA-TVBRUKSANVISNING32PC5***42PG1***50PG1***42PG2***50PG2***Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innandu börjar att använda din nya

8FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEVIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI INHDMI/DVI IN12RGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTAV INL/ MONORAUDIOVIDEOVIDE

9FÖRBEREDELSEMONTERA FOTEN (Endast 42PG1***, 42PG2***, 32PC5***)AIllustrationen kan se annorlunda ut än din TV.ANär du monterar bordsstativet bör du k

10FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEMONTERA PRODUKTEN ORDENTLIGT SÅ ATT DENINTE VÄLTER.ADu bör anskaffa nödvändiga komponenter för att fästa TV:n på väggen.APla

11FÖRBEREDELSEOBS!!GGAnvänd inte KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENNför att lyfta TV:n.- Om du tappar produkten kan du skada dig, eller också kan produkten gå

12FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEVRIDBART STATIV (Endast 42/50PG2***)Efter att du installerat TV:n kan du vinkla den manuellt20 grader åt vänster eller höger

13FÖRBEREDELSE TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exempel på en vägg, ett skrivbord, osv. TV:n är designad för att monteras horisontellt.INST

14FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEWALL MOUNT: HORIZONTAL INSTALLATIONFor adequate ventilation allow a clearance of 4” (10cm) all around the TV. We recommend t

15FÖRBEREDELSEANTENNA INAV 1 AV 2ANSLUTA ANTENN Justera antennen för bästa möjliga bildkvalitet. Antennkabel och omvandlare medföljer ej. För at

16INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän a

17INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en HDMI-kabelConnect the HDMI output of the digital set-top box tothe HHDDMMII//DDVVII IINN eller HHD

18INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnslut DVI-utgången på den digitala set-top-boxen till HHDDMMII //DDVVII IINN 1

19INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DVD-ENHETAnsluta med en komponentkabelKomponentingångarFör att få bättre bild kan du ansluta en DVD-spelare

20INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med scartkabelAnslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttagetAAV

21INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en S-Video-kabel(Utom 42/50PG1***, 32PC5***)Anslut S-VIDEO-utgången på DVD-spelaren till SS--VVIIDD

22INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en HDMI-kabelAnslut HDMI-utgångarna på DVD-spelaren tillHHDDMMII11

23INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA VCR-ENHETAnsluta med antennkabel För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpligt a

24INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med scartkabelAnslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttagetAAV

25INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en RCA-kabel(Utom 42/50PG1***, 32PC5***)AV IN 3AV IN 3LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTAnslut AAU

26INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGGGOm både S-VIDEO- och VIDEO-uttag ansluts till S-VHSVCR samtidigt kan bara S-VIDE

27INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING AV IN 3L RVIDEOVideokameraVideospelsutrustning1INSTALLATION AV ANNAN A/V-KÄLLA (Utom 42/50PG1***, 32PC5***)Anslut

1TILLBEHÖR TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas.Owner'sManual

28INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGPC SETUPDen här TV:n har Plug and Play-funktion,vilket innebär att datorn automati

29INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGSkärmupplösning som stödsOBS!!GGAnslut en dator till TV:n för att få bra ljud ochbild.GGUndvik att ha en fast bild

30INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappen //för att välja menyn BBiilld

31INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOm bilden inte är skarp efter automatisk justering, särskilt omtecken fortfarande darrar, justerar du bildfasen man

32INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGDenna funktion finns inte på alla modeller.Om du vill se normal bild använder du u

33INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGFunktionen kan användas för attinitiera justerade värden i allalägen.För att initiera det justerade värdet.Tryck på

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFJÄRRKONTROLLFUNKTIONER (ENDAST 42/50PG2***)När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkon

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL35MUTETEXTAV MODEFAVRATIOINPUTPOWERQ. MENUMENUOK 1234567809LISTQ.VIEWPICTURERETURNPSOUND?iVOLUME +/-FAVMUTEProgrammeSifferknap

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL36FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER (Utom 42/50PG2***)När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkon

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL37SÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk påatt vända dem på rätt håll (+mot +,-mo

KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION) . . .53FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGAR- Förinställda bildlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55- Auto

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL38Tryck på++//--(ellerVVOOLL ++//--) när du vill justera volymen.Om du vill stänga av ljudet trycker

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL39SNABBMENYNNär TV:n är igång kan du använda funktionerna. Q.Menu (Snabbmenyn) är en meny med funktioner som användaren kan be

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL40VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRMTryck på MMEENNUUtangenten och därefter //för att välja (huvud-)

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL41Auto-progSystemLagring från SökSystem GDE F G OK RETURN2InställnAuto-progManuellProgramFavorit programTill ställ inA

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL42MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRINGTryck på MMEENNUUtangenten och därefter //tangentenför att välja IIn

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL43FINJUSTERINGTryck på MMEENNUUtangenten och därefter //tangentenför att välja IInnssttäällllnn-menyn.Tryck på tangenten och

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL44ATT NAMNGE EN STATIONStationsnamnet (ex. ‘SVT’) kan också programmeras, medsammanlagt 5 tecken, så a

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL453 4 5 61Auto-progManuellProgramFavorit programInställnDE F G OK RETURN2InställnAuto-progManuellProgramFavorit programTill st

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL463ProgramDE F G OK RETURNRadera FlyttaAutosort.Hoppa över0C03 5S691 BLN 03 6 S 172 C 12 7 S 223 S 66

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL4712 3 4 5Auto-progManuellProgramFavorit programInställnDE F G OK RETURNInställnAuto-progManuellProgramFavorit program-- ----

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLAUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE . . . . . . . . . . . . . .67FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGE68LJUDINSTÄLLNINGSJUSTERING - A

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL48Program listFG DEOK0C03 5S691 BLN 03 6 S 172 C 12 7 S 223 S 66 8 C 094 S 67 9 C 11HUR MAN ANVÄNDER L

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL4932Alt.Språk(language)LandSIMPLINKKnapplåsISM MetodStrömsparar lägeAnge IDFabriksåterställningSIMPLINK GDE F G OK RETURNAvPå1

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL50Vald enhetNär ingen enhet äransluten (visas i grått)När en enhet äransluten (visas i ljusfärg)12345D

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL5132Alt.Språk(language)LandSIMPLINKKnapplåsISM MetodStrömsparar lägeAnge IDFabriksåterställningKnapplås GDE F G OK RETURNAvPå1

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL52AV-LÄGEDu kan välja optimala bilder och ljud när du ansluter AV-enheter till exter-na insignaler.Av

BILDKONTROLL53BILDKONTROLLKONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION)Du kan se på TVn med två bild format; 1166::99,, OOrriiggiinnaall, 44::33, 1144::99

BILDKONTROLLBILDKONTROLL54•ZZoooomm11Du ser bilden i helskärmsläge utan ändringar.Bilden beskärs dock upptill och nedtill.• ZZoooomm22Välj Zoom 2 om d

BILDKONTROLL55FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGARBildlägen används för att justera TV:n så att bilden visas på bästa möjligasätt. Välj förinställning på me

BILDKONTROLLBILDKONTROLL56Om du vill initiera värdena (återställa dem till ursprungsvärde-na) väljer du alternativet KKaallll.Välj en av tre automatis

BILDKONTROLL57MANUELL BILDJUSTERINGTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappen//för att välja menyn BBiilldd.Tryck på knappen och använd sed

4FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN Detta är en förenklad bild av en frontpanel.Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda u

BILDKONTROLLBILDKONTROLL58Du kan justera Röd, Grön eller Blå till vilken temperatur du vill.Du kan endast välja denna funktion i AAnnvväännddaarree11/

BILDKONTROLL59- BILDFÖRBÄTTRINGTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappen//för att välja menyn BBiilldd.Tryck på och använd sedan //för att

BILDKONTROLLBILDKONTROLL60AVANCERAD – GAMMAHöga gammavärden ger ljusa bilder och låga gammavärdenger kontrastrika bilder.Den här funktionen kan inte a

BILDKONTROLL61AVANCERAT - FILM MODE (FILMLÄGE)Ställ in TV:n för att kunna se filmer med bästa möjliga bild-kvalitet.Den här funktionen är enbart tillg

BILDKONTROLLBILDKONTROLL62AVANCERAT - SVÄRTENIVÅ (MÖRKER)När du ser på film justerar den här funktionen TV:n så att bästamöjliga bild visas. Justerar

BILDKONTROLL63BILDÅTERSTÄLLNINGTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappen//för att välja menyn BBiilldd.Tryck på och sedan på //för att väl

BILDKONTROLLBILDKONTROLL64IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METODTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappen//för att välja menyn AAlltt...Tryc

BILDKONTROLL65BILDLÄGET STRÖM SPAR LÄGEDen här funktionen används för att minska TV:ns strömförbrukning.Tryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på k

BILDKONTROLLBILDKONTROLL66Används för att snabbt återställa alla menyalternativ tillderas fabriksinställda värden.Den här funktionen raderar alla TV-p

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL67LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL1AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARETryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappen//för att välja menyn LLj

5FÖRBEREDELSEPROGRAMME (programknappar)VOLUME(volymknappar)MENU(menyknapp)OK INPUT P-+OKMENUINPUTP-+OKMENUINPUTFjärrkontrollsensorPOWER (PÅ/AV)Ström-/

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL68LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLFÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGEDu kan välja den ljudinställning du föredrar: SRS TSXT, Tydli

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL693 42LJUDINSTÄLLNINGSJUSTERING - ANVÄNDARLÄGETryck på MMEENNUUtangenten och därefter //tangentenför att välja LLjjuuddmenyn.Tr

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL70LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLBALANSDu kan justera högtalarens ljudbalans till de nivåer du vill ha. Tryck på MMEENNUUtangenten och

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL711LjudLjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareTV Högtalare GDE F G OK RETURNAvPå2 3TV-HÖGTALARNA PÅ/AVDu kan ändra status f

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL72LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLI/IIAABByyttaa ffrråånn sstteerreeoo ttiillll mmoonnoo lljjuuddOm stereosignalen är svag och ger

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL73NICAM ljudmottagningNär NNIICCAAMM mmoonnooär mottagen, kan du välja NNIICCAAMM MMOONNOOeller FFMM MMOONNOO.När NNIICCAAMM

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL74LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLVÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅSKÄRMENTryck på MMEENNUUtangenten och därefter //tangentenför att välj

TIDSINSTÄLLNINGTIDSINSTÄLLNING75STÄLLA IN KLOCKANTryck MMEENNUUoch sedan //för att visa TTiidd-menyn.Tryck på tangenten och därefter tryck på //tange

TIDSINSTÄLLNINGTIDSINSTÄLLNING76AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMERTimer Off sätter TV:n i standbyläge vid den tidpunkt du ställt in.Två timma

77TIDSINSTÄLLNINGINSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMERDu måste inte komma ihåg att stänga av TV:n innan du somnar. Insomningstimern försätter automatiskt TV-

6FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEHDMI/DVI IN AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL)COMPONENT INVIDEOAUDIOAV 1V 1 AV 2V 2INFORMATION PÅ BAKSI

78TIDSINSTÄLLNINGTIDSINSTÄLLNINGAUTOMATISK AVSTÄNGNINGTV:n stängs av automatiskt om det inte förekommer någoninsignal på 10 minuter.Tryck MMEENNUUoch

TEXT-TVTEXT-TV79Tryck på TTEEXXTTtangenten för att byta till teletext. Indexsida 100 (första sidan) eller den sist valda textsidan visaspå skärmen. Öv

TEXT-TVTEXT-TV80TOP TEXT-TVVägledningen visar 4 färgade fält, röd, grön, gul och blå i den nedre delen av skärmen. Det gula fältet visar nästagrupp oc

TEXT-TV81TANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA TEXT-TVFUNKTIONERAATTIIMMEE ((TTVV:: kklloocckkttiidd // TTeexxtt--TTVV:: vväälljjaa ffyyrrssiifff

BILAGA82BILAGAFELSÖKNINGVViiddeeooffuunnkkttiioonneenn ffuunnggeerraarr iinnttee..IInnggeenn bbiilldd && IInnggeett lljjuuddIInnggeenn

BILAGA83BBiilldd OOKK && IInnggeett lljjuuddOOvvaannlliiggtt lljjuudd iinniiffrråånnpprroodduukktteennIInnggeett lljjuudd vviidd aann

BILAGABILAGA84SKÖTSEL Med rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livs-längd. Stäng alltid av TV

BILAGA85TEKNISKA DATA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER Dimensioner(bredd x höjd

BILAGA86BILAGAIR-KOD1. Hur man ansluter Anslut din trådbundna fjärrkontroll till fjärrkontrollsporten på skärmen.2. IR-kod för fjärrkontroll (NEC-form

BILAGA87KodFunktion Notering(Hexa)KodFunktion Notering(Hexa)79 RATIO R/C-knapp0BINPUT(INGÅNG) R/C-knapp08 POWER R/C-knapp (På/Av)43 MENU R/C-knapp5B R

7FÖRBEREDELSEAUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL)COMPONENT INVIDEOAUDIOAV 1V 1 AV 2V 2HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1 2A

BILAGABILAGA88ANSLUTA EN EXTERN STYRENHETRS-232C - anslutningAnslut serieporten (RS-232C) till en extern kontrollenhet (som en dator eller ett A/V-kon

BILAGA89Specificera ID-nummerTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knap-pen //för att välja menyn AAlltt...Tryck på tangenten och därefter //t

BILAGABILAGA90Referenslista för kommandonKKOOMMMMAANNDDOO11 KKOOMMMMAANNDDOO22DA T A(Hexadecimal)KKOOMMMMAANNDDOO11 KKOOMMMMAANNDDOO2214. Färgtemperat

BILAGA910011..SSttrröömm AAVV//PPÅÅ ((KKoommmmaannddoo:: kk aa))Styr skärmens strömförsörjning.Data 00 : Ström AV Data 01 : Ström PÅÖverföring [k]

BILAGABILAGA921111.. SSkkäärrmmmmeennyy ((OOSSDD)) ((KKoommmmaannddoo:: kk ll))Skärmmeny (OSD / On Screen Display) AV/PÅ.Data 00: Skärmmeny AVDat

BILAGA931188.. FFeellssöökknniinngg ((KKoommmmaannddoo:: kk zz))För att kontrollera ev. systemfel.Data FF: LäsData 00: Normal (apparaten är på och

BILAGABILAGA94MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0Extern ingångData0001Analogue0010AV0100Komponent0110RGB-PC1001HDMIExtern ingång Ingång nr.Bekräftelse [b][ ][Ange