LG 42LB6520-TB Bedienungsanleitung

LB63**LB65**LB67**LB69**LB72**LB75** LB87** Téléviseur LED** Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED.MANUEL D’UTILI

10ENGFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉVisionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENTEnvironnement de visionnage yDurée de visionnage -

11ENGFRANÇAISPROCÉDURE D’INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE yL’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre télévi

12ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV

13ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONTélécommande et piles (AAA)La télécommanden’est pas fournie avectous les modèles detéléviseurs.(Selon le modèle)

14ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONSocle avant(Uniquement LB75**)(Voir p.21) Support de socle(Uniquement LB75**)(Voir p.21) Barre de son(Uniquement

15ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONAchat séparéDes articles vendus séparément peuvent faire l’objet de remplacements ou de modifications sans préav

16ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPièces et boutonsType A : LB63**, LB65*-TA/TBType C : LB67**, LB69**, LB72**Haut-parleursÉcranTélécommande et ca

17ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONType E : LB87**Haut-parleursÉcranTélécommande et capteurs intelligents1 Éclairage du logo LGCaméra intégrée

18ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONUtilisation du bouton du joystick Pour utiliser les fonctions de la TV, appuyez simplement sur MA|ARR ou placez

19ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONSoulever et déplacer la TVLisez les consignes suivantes afin d’éviter de rayer ou d’endommager la TV en la dépla

2ENGFRANÇAISTABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES3 LIcENcES3 INFORMATIONS SUR LES LOGIcIELS LIBRES3 cONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE cONTRÔLE EXTERN

20ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION12B PiedA PiedPiedCorps du supportPréparation du téléviseurL’image ci-dessous peut être différente de celle affi

21ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION1212LB75**1LB65**-TH1B PiedA Pied2124EAM4 x L14M4 x L20(Uniquement 32LB65**)12A Support de socle B Support de so

22ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION21Barre de sonM4 x L14 4EAAssemblage du pied gaucheAssemblage du pied droitLB87**34M4 x L14 4EA121 Fixez le soc

23ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION3M4 x L14 4EA ATTENTION yPour fixer le support à la TV, placez l’écran face vers le bas sur une table ou sur un

24ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONLB87**1Barre de sonSupport de la barre de son droiteSupport de la barre de son gaucheM4 x L14 4EA2Fixation du su

25ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ATTENTION yPour fixer le support de la barre de son au téléviseur, placez l’écran face vers le bas sur une tab

26ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONUtilisation du système de sécuritéKensington (Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.) yL’image

27ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONFixation fiable de la TV au mur (Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.)1 Insérez et serrez l

28ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONVeillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes VESA. Les dimensions standard des kits de su

29ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE yN’utilisez que des vis répondant aux spécifications de la norme VESA. yLe kit de support mural est f

3LICENCES / INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES / CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNEENGFRANÇAISLICENCESLes licences prises en charge

30ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION(Uniquement 32LB65**-TH)Gestion des câbles(Uniquement 39/42/47/50/55LB65**-TH)Support de câbleGestion des câbles

31ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONUtilisation de la caméra intégrée(Uniquement LB87**)Passez un appel vidéo Skype ou utilisez la fonction Reconnai

32ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION3 Abaissez la caméra intégrée lorsque vous ne vous en servez pas.57575757Nom des pièces de la caméra intégrée

33ENGFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion antenneConnectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω).ANTENNA /CABLE IN(*Non f

34ENGFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion antenne parabolique orientable(Uniquement les modèles satellite)Connectez la TV à une parabole satel

35ENGFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion HDMIPermet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d’un périphérique externe vers la TV

36ENGFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion DVI-HDMIPermet de transmettre les signaux vidéo d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le p

37ENGFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion en composantesPermet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe

38ENGFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS(Uniquement LB87**)VIDEOMONO( )AUDIOL RCOMPONENTPBYINCOMPONENTYPBAUDIOAVPRVIDEOVCR / DVD / Blu-Ray / Boîtier c

39ENGFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion audioVous pouvez utiliser un système audio externe en option à la place d’un haut-parleur intégré.Co

4ENGFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉCONSIGNES DE SÉCURITÉVeuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT

40ENGFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion péritel(Uniquement les modèles satellite)Transmet les signaux audio et vidéo d’un appareil externe a

41ENGFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion MHLMobile High-definition Link (MHL) est une interface qui permet de transmettre des signaux audiovi

42ENGFRANÇAISTÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDELes descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivem

43ENGFRANÇAISFONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIQUETÉLÉCOMMANDELes descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande.

44ENGFRANÇAISFONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIQUEComment utiliser la magic remote yAgitez légèrement la élécommande Magic de droite à gauche ou appuy

45ENGFRANÇAISFONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIQUE / UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEURConsignes relatives à l’utilisation de la magic remote y Util

46ENGFRANÇAISMAINTENANCE / DÉPANNAGEMAINTENANCENettoyage de votre TVNettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour

47ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSSPÉCIFICATIONSSpécifications du Module sans fil(LGSBW41)Sans fil LAN BluetoothNormeIEEE 802.11a/b/g/nNormeBluetooth Version

48ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSLes spécifications du produit indiquées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration des fonctio

49ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSMODÈLES42LB65**42LB6500-TA42LB650T-TA42LB650V-TA42LB6520-TB42LB652T-TB42LB652Y-TB42LB659Y-TB42LB6500-TH42LB650T-THDimension

5ENGFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ yLorsque vous fixez une TV au mur, veillez à ne pas l’accrocher à l’aide des câbles d’alimentation ou de signal situ

50ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSMODÈLES55LB65**55LB6500-TA55LB650T-TA55LB650V-TA55LB6520-TB55LB652T-TB55LB652Y-TB55LB659Y-TB55LB6500-TH55LB650T-THDimension

51ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSMODÈLES55LB67** 42LB69** 47LB69**55LB6700-TA55LB670T-TA55LB670Y-TA55LB679Y-TA42LB6900-TA42LB690T-TA42LB690Y-TA42LB692V-TB47

52ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSMODÈLES42LB75** 47LB75** 55LB75**42LB7500-TE42LB750T-TE47LB7500-TE47LB750T-TE55LB7500-TE55LB750T-TEDimensions(L x H x P)Ave

53ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSTaille du module CI1 (L x H x P)100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mmConditions del’environnementTempérature de fonctionnement 0 °C à

Le modèle et le numéro de série du téléviseur figurent à l’arrière du téléviseur.Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin de faire appel au se

6ENGFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ yÉvitez tout impact d’objets avec l’appareil ou toute chute d’objets sur l’appareil, et ne laissez rien tomber sur l

7ENGFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ ySi vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se renverser. Dans le cas contraire, le pr

8ENGFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ yÉvitez de toucher les ouvertures de ventilation lors de l’utilisation prolongée du téléviseur car elles peuvent sur

9ENGFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ yContactez le centre de services une fois par an pour nettoyer les composants internes du produit. Une accumulation