LG 32LE5500 Bedienungsanleitung

www.lg.comNaudojimo instrukcijaSkystųjų kristalų televizoriai /LED skystųjų kristalų ekrano televizorius / Plazminiai televizoriaiPasilikite jį ateiči

A-6PARENGIMASPARENGIMASTELEVIZORIAUS TVIRTINI-MAS PRIE STALO (Tik 32LE4***, 32LE5***)StalasStovas Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-zor

36TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Pasirinkite Full (Pilnas),Ieškoti visų priimamų signalų.Pil

37TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASŠitos vertės yra būtinos, kad būtų galima greitai ir teisingai ieškoti visų pasiekiamų programų.Paprastai

38TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASKABELINĖS SKAITMENINĖS TV (DTV) NUSTATYMAS(TIK KABELINIAME REŽ

39TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASOKPerkelti● Automat. nustatymas● Rankin. nustatymas● Programų tvarkymas● Stiprinimas : Išjungti ● CI inf

40TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASOKPerkelti● Automat. nustatymas● Rankin. nustatymas● Programų

41TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASRANKINIS PROGRAMŲ NUSTATYMAS(ANALOGINE VEIKSENA)Rankinis programavimo režimas leidžia rankiniu būdu nusta

42TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS• Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspau

43TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASPROGRAMŲ REDAGAVIMAS Kai programos numeris praleistas, reiškia, kad žiūrėdami televizorių, negalėsite jo

44TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASŠi funkcija leidžia panaikinti arba praleisti išsaugotas progr

45TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Autom. rūšiavimas• Vieną kartą aktyvavę „Autom. rūšiavimas“, programų daugiau redaguoti nebegalėsite.

A-7PARENGIMAS Taikoma ne visų modelių atveju. Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-zoriaus.APSAUGOS SISTEMA KENSINGTONAATSARGAUS MONTAVIMO

46TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Mėgstamų programų grupės pasirinkimas1Pasirinkite norimą pr

47TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASSTIPRINIMASJei priėmimas prastas, pasirinkite „Stiprinimas“ reikšme „Įjungti“.Jei signalas stiprus, pasir

48TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASCI [BENDROSIOS SĄSAJOS] INFORMACIJAŠi funkcija leidžia jums ži

49TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASPROGR. ĮRANGOS ATNAUJINIMAS Galite atnaujinti televizorių įdiegdami naujausią programinę įrangą, kad page

50TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Nustatant „Progr. Progr. įrangos atnauj.“Retkarčiais dėl at

51TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASVAIZDO/GARSO TESTASŠi funkcija yra klientų palaikymo funkcija, galinti atlikti vaizdo ir garso testus.Tai

52TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASSIGNALO TESTASŠi funkcija leidžia jums peržiūrėti informaciją

53TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASGAMINIO/PASLAUGOS INFO.Ši funkcija yra klientų palaikymo funkcija, galinti parodyti gaminio/paslaugos inf

54TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASPAPRASTASIS VADOVASGalite lengvai ir veiksmingai gauti prieigą

55TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASPROGRAMŲ LENTELĖS IŠKVIETIMASAtmintyje saugomas programas galite patikrinti programų lentelėje.Rodomas, k

A-8PARENGIMASPARENGIMAS Televizorių galima tvirtinti prie sienos, pastatyti ant stalo ir kitur. Televizorius turi būti tvirtinamas arba statomas h

56TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Mėgstamiausių programų sąrašo rodymas Kaip peržiūrėti pro

57TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS• Antena ar Kabelis : pasirinkite, kai žiūrė-site skaitmeninę televiziją / radiją / televizi-ją.• USB :

58TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASĮVESTIES PAVADINIMAS (ĮVESTI ANTRAŠTĘ)Parenka žymą kiekvienam

59TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASOKPerkelti● Kalba(Language)● Šalis : Ireland● Išjungta pagalba● Maitinimo indikatorius ● Data Service :

60TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS• Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspau

61TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS• Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką EXIT(uždaryti).• Norėdami grį

62TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASSIMPLINKVeikia tik įrenginyje su logotipu SIMPLINK.Patikrinkit

63TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASPrijungimas prie namų kino su SIMPLINK logotipais.Pastaba ► Prijunkite TELEVIZORIAUS HDMI / DVI IN ar HDM

64TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASPaleisti diskąValdykite prijungtus AV įrenginius paspausdami m

65TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASSIMPLINK meniu Paspauskite mygtuką ir paskui OK mygtuką, kad pasirinktumėte pageidaujamą SI

A-9PARENGIMASNUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS(Tik 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42

66TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASIšjungti KinasŽaidimai SportasAV MODE (AV REŽIMAS)Galite pasir

67TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASOKPerkelti● Kalba(Language)● Šalis : Uk● Išjungta pagalba● Maitinimo indikatorius● Gamyklinių parametrų a

68NETCASTNETCASTTEISINĖ PASTABATINKLASOKPerkelti• Tinklo nustatymas : laidinis• Tinklo būklė : Internetas prijungtas• Teisinė pastaba• Teisinė pasta

69NETCASTSVARBUS PRANEŠIMAS DĖL TINKLO PASLAUGŲSVARBUS PRANEŠIMAS DĖL TINKLO PASLAUGŲVisas, per šį prietaisą prieinamas turinys ir paslaugos priklauso

70NETCASTNETCASTNETCAST MENIUŠitos paslaugos pateikia atskiras turinio tiekėjas.Apsilankykite turinio tiekėjų interneto svetainėje dėl specifinės info

71NETCASTYOUTUBEYouTube yra dalijimosi vaizdo įrašais interneto svetainė, kurioje vartotojai gali išsiųsti, peržiūrėti ir daly-tis vaizdo įrašais.YouT

72NETCASTNETCAST● Home: Populiarius vaizdo įrašus galite žiūrėti einamuoju laiku.● Svarbiausi: bus parodytas svarbiausių vaizdo įrašų sąrašas.● Populi

73NETCASTACCUWEATHERAccuweather yra programa, skirta peržiūrėti oro sąlygas vartotojo norimame mieste. AccuWeather ekrano komponentai 1 AccuWeather

74NETCASTNETCASTPICASAPicasa – tai „Google“ skaitmeninių vaizdo failų tvarkymo programa. Picasa ekrano komponentai 1 Picasa meniu 2 Nuotraukų sąrašas

75NETCAST● Home: bus parodytas svarbiausių nuotraukų sąrašas.● Friends: galite kaip draugus užregistruoti vartotojus norimose nuotraukose. Galite prid

A-10PARENGIMASPARENGIMAS111Skaitmenų mygtu-kai 0-9(tarpas)LIST (SĄRAŠAS)Q. VIEW (greitoji peržiūra)Pasirenkama programa.Pasirenkamos meniu sužymėtos p

76„BLUETOOTH“ NAUDOJIMAS (Išskyrus 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 42/47LE73**, 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42

77„BLUETOOTH“ NAUDOJIMAS„BLUETOOTH“ NUSTATYMASJei norite klausytis transliuojamų garsų naudodamiesi „Bluetooth“ ausinėmis ar gauti jpeg atvaizdų iš iš

78„BLUETOOTH“ NAUDOJIMAS„BLUETOOTH“ NAUDOJIMASGalite ieškoti naujų „Bluetooth“ ausinių tiktai būsenoje Atjungtas.Kai pradėsite paiešką, jums parodys v

79„BLUETOOTH“ NAUDOJIMAS„Bluetooth“ ausinės yra pateikiamos dažniausiai naudojamų ausinių eilės tvarka, o šiuo metu naudoja-mos ausinės pateikiamos są

80„BLUETOOTH“ NAUDOJIMAS„BLUETOOTH“ NAUDOJIMAS„Bluetooth“ ausinių atjungimas naudojimo metuIšeiti„Bluetooth“OKPerkeltiAtjungtiPLT 51000:19:7f:ff:4a:1a

81„BLUETOOTH“ NAUDOJIMASPastaba ► LG rekomenduoja šiuos ausinių modelius. -Plantronics VOYAGER-855 / SONY HBH-DS970, HBH-DS980 / Motorola S605 Gali b

82„BLUETOOTH“ NAUDOJIMAS„BLUETOOTH“ NAUDOJIMASPAŠALINTI „BLUETOOTH“ PRIETAISĄKai yra užregistruota 12 prietaisų, jūs negalite užregistruoti daugiau pr

83„BLUETOOTH“ NAUDOJIMASŠi funkcija suteikia vartotojui „Mano Bluetooth informaciją“.„Redaguoti“ bus prieinamas, kai televizorius nėra prijungtas prie

84„BLUETOOTH“ NAUDOJIMAS„BLUETOOTH“ NAUDOJIMASNUOTRAUKŲ GAVIMAS IŠ IŠORINIO „BLUETOOTH“ PRIETAISO• Kai pasirenkate Slėpti su mygtuku ꕌꕍ< > , OS

85„BLUETOOTH“ NAUDOJIMASKLAUSOMA MUZIKOS IŠ IŠORINIO „BLUETOOTH“ ĮRENGINIOIšsamiau apie tai, kaip klausytis muzikos iš išorinio „Bluetooth“ įrenginio

A-11PARENGIMASKaip įdėti elementus Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo p

3D VAIZDAS863D VAIZDAS (Tik 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)Šis televizorius gali rodyti 3D vaizdą, kai jis transliuojamas 3D formatu arba kai t

873D VAIZDASŽiūrėjimo atstumas2 m - 7 mŽiūrėjimo kampas120 º (žiūrint iš 2 m atstumo)Televizoriaus dydis, žiūrėjimo kampas ir kitos aplinkybės gali p

883D VAIZDAS3D VAIZDAS2Pasirinkę formą, kaip parodyta TV ekrane, užsidėkite trimačio vaizdo akinius. Pasirinkite šią piktogramą 3D režimui įjungti.Iše

893D VAIZDAS• Norėdami grįžti prie įprasto televizoriaus žiūrėjimo, paspauskite mygtuką 3D.3Pasirinkite Nustatymas kairėn / dešinėn.arba OKBaigti

90NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄPRIJUNGUS USB ĮRENGINĮKai prijungiate USB įrenginį, iššokantis meniu parodomas automatišk

91NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄAtsargumo priemonės, naudojant USB įrenginį ► Atpažįstamas tik USB įrenginys. ► Jeigu USB įrenginį prijungsite per USB

92NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄApie DLNAŠis televizorius yra DLNA sertifikuotas skaitmeninių laikmenų gaminys.Jis gali ro

93NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ„Nero MediaHome 4 Essentials“ įrengimasSu „Nero MediaHome 4 Essentials“ yra paprasta naudoti DLNA serverio programinę į

94NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄFailų ir aplankų bendrinimasĮdiegę „Nero MediaHome“, turite pridėti aplankus, kuriuos nori

95NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄBendrinamo turinio paleidimasGalite paleisti ir rodyti filmą, nuotraukas ir muzikinį turinį, saugomą jūsų kompiuteryje

A-12PARENGIMASPARENGIMASNUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS(Tik 42/47LX6***) Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizor

96NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄFILMŲ SĄRAŠASGalite leisti filmų failus, esančius USB atminties įrenginyje arba kompiutery

97NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄPalaikomi „DivX“ failai.divx.aviVaizdoGarsoDivX3.11DivX4DivX5DivX6Advanced Simple Profile(pvz., 720p/1080i)XViDH.264 /

98NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄekrano komponentaiPerkelia į aukštesnio lygmens failusDabartinis puslapis / Visi pus-lapia

99NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄFilmo pasirinkimas Leidžiant filmų failus• Naudokite mygtuką P norėdami judėti filmų puslapyje.Puslapis 1/1Fil

100NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄPastaba ► Jei failai nepalaikomi, parodomas pranešimas dėl nepalaikomų failų. Kai leid

101NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ RAUDONALeisti pasirinktus filmų failus. Baigus leisti filmo failą, kitas pasirinktas failas bus leidžiamas automatišk

102NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ►01:02:30 / 02:30:25◄►Pasirinkite nuostatas.Nustatykite atkurti vaizdo įrašus.Nustatykite

103NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ Sustabdyti leidžiamą filmo failą.► Paspauskite mygtuką LEISTI(►), kad grįžtumėte į įprastinį leidimą.IIPeržiūros me

104NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ ►Nuotraukos dydis : Pasirenkamas nori-mas vaizdo formatas leidžiant filmą. ►Garso kalba

105NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ Kai pasirenkate Set video (nustatyti vaizdą),Nustatykite vaizdo įrašą.Vaizdo režimas● Dinamiškas kontrastasAnkstesn

A-13PARENGIMAS111Skaitmenų mygtu-kai 0-9(tarpas)LIST (SĄRAŠAS)Q. VIEW (greitoji peržiūra)Pasirenkama programa.Pasirenkamos meniu sužymėtos programos.A

106NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ Kai pasirenkate Set Audio (nustatyti garsą),Nustatykite garsą.ĮprastasGarso režimas◄ ►

107NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄekrano komponentaiTaip pat galite nustatyti USB meniu ĮVESTIS .Perkelia į aukštesnio lygmens failusDabartinis puslapis

108NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ RAUDONAPakeisti įrenginį. ŽALIAPakartotinai paspauskite mygtuką ŽALIA, kad pakeistumėte

109NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ Rodant pasirinktus nuotraukų failus• Kaiyra pažymėta viena ar daugiau nuotraukų, galite peržiūrėti kiekvieną pažymė

110NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ RAUDONARodomas pasirinktas nuotraukų failas. ŽALIAPažymėti visus nuotraukų failus. GELT

111NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄKaip peržiūrėti nuotrauką2/13◄ ►◄►Išsamūs veiksmai yra pasiekiami nuotraukos vaizdo pilno dydžio ekrane.• Norėdami jud

112NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ• Naudokite mygtuką , kad pasi-rinktumėte ankstesnę ar kitą nuo-trauką.• Naudokite m

113NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ2/13◄ ►◄►Pasirinkite nuostatas.Nustatykite nuotraukų peržiūrą.Nustatykite vaizdo įrašą.Nustatykite garsą.UždarytiNuotr

114NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ Kai pasirenkate „Nustatykite nuotraukų peržiūrą“,1 diskasAnkstesnisNustatykite nuotrau

115NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ Kai pasirenkate Set video (nustatyti vaizdą),Nustatykite vaizdo įrašą.Vaizdo režimas● Dinamiškas kontrastasAnkstesn

A-14PARENGIMASPARENGIMASKaip įdėti elementus Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi

116NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ Kai pasirenkate Set Audio (nustatyti garsą),Nustatykite garsą.ĮprastasGarso režimas◄ ►

117NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄMUZIKOS ĮRAŠŲ SĄRAŠASGalite groti muzikos failus, esančius USB atminties įrenginyje arba kompiuteryje. Įsigyti (*.MP3)

118NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄMuzikos pasirinkimas Grojant muzikos failus• Naudokite mygtuką P , kad judėtumėt

119NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ Kai leidžiami pasirinkti muzikos failaiPuslapis 1/1Muzikos sąrašas1 diskasPuslapis 1/1USB1 ExternalŽymėŽYMĖŽymėPusl

120NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ RAUDONARodomas pasirinktas muzikos failas. ŽALIAPažymėti visus ekrano muzikos failus. GE

121NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄPasirinkite nuostatas.Nustatykite atkurti garso įrašus.Nustatykite garsą.UždarytiMuzikos sąrašo funkcijos naudojimas,

122NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNuotolinio valdymo pulto naudojimas Sustabdyti leidžiamą muzikos failą.► Paspauskite my

123NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ Kai pasirenkate nustatyti atkurti vaizdo įrašus,AnkstesnisNustatykite atkurti garso įrašus.ĮjungtiKartoti◄ ►Išjungt

124NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ Kai pasirenkate Set Audio (nustatyti garsą),Nustatykite garsą.ĮprastasGarso režimas◄ ►

125NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄPastaba ► Sugadinti ar iškraipyti muzikos kūriniai nėra grojami, bet langelyje, kuriame rodoma grojimo trukmė, rodoma

A-15PARENGIMASLCD TELEVIZORIŲ MODELIAI: 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***PRIEDAIPatikrinkite, ar prie plazminio tel

126NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄNAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄDIVX REGISTRACIJOS KODASPatvirtinkite TELEVIZORIAUS DivX registracijos kodo numerį. Naud

127NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄIŠJUNGIMASAktyvumo nutraukimo tikslas yra nutraukti įrenginių aktyvumą vartotojams, kurie suaktyvino visus įren-ginius

128ŽAIDIMAIŽAIDIMASŽAIDIMAIGalėsite mėgautis televizoriuje įdiegtais žaidimais.• Norėdami grįžti prie įprasto televizoriaus žiūrėjimo, paspauskite myg

129EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS GIDAS)(TIK SKAITMENINIU REŽIMU)EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMŲ GIDAS) (SKAITMENINE VEIKSENA)Ši sistema naudoja Elektroninį p

130EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS GIDAS)EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS GIDAS)(TIK SKAITMENINIU REŽIMU)EPG įjungimas/išjungimasPasirinkite programąMygtukų fu

131EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS GIDAS)(TIK SKAITMENINIU REŽIMU)Mygtukų funkcija 8 dienų gido režimuProgramos gidas1 YLE TV12 YLE TV24 TV..5 YLE FST

132EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS GIDAS)EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS GIDAS)(TIK SKAITMENINIU REŽIMU)Mygtukų funkcija Datos keitimo režimuMygtukų funkcija

133EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS GIDAS)(TIK SKAITMENINIU REŽIMU)Mygtukų funkcijos, kai įjungta Įrašo/ Priminimo nustatymo veiksenaNustato įrašymo pradži

134EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS GIDAS)EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS GIDAS)(TIK SKAITMENINIU REŽIMU)Mygtukų funkcija Tvarkaraščio sąrašo režimuJei sukūrėt

135VAIZDO VALDYMASVAIZDO VALDYMAS• 16:9Ši funkcija sureguliuoja vaizdą taip, kad linijinėje proporcijoje horizontalus vaizdas būtų per visą ekra-ną (p

HDMI, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ yra prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai, priklausantys ben-drovei „HDMI L

A-16PARENGIMASPARENGIMASPRIEKINĖS PLOKŠTĖS VALDIKLIAI Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.Pastaba ►Televizorius gali būti nustatoma

136VAIZDO VALDYMASVAIZDO VALDYMAS• 4:3Šios parinktys leis peržiūrėti vaizdą originaliu 4:3 santykiu.• 14:9Naudodami šią funkciją galite mėgautis vaizd

137VAIZDO VALDYMASVAIZDO VEDLYSŠia funkcija galite reguliuoti pradinio vaizdo kokybę.Naudokite šią funkciją, norėdami sukalibruoti ekrano kokybę, sude

138VAIZDO VALDYMASVAIZDO VALDYMASENERGIJOS TAUPYMASTai sumažina TELEVIZORIAUS energijos sunaudojimą.Numatytasis gamyklos nustatymas yra pritaikytas pa

139VAIZDO VALDYMASNUSTATYTI VAIZDO NUSTATYMAIVaizdo veiksena – nustatytasRyškus Padidina kontrastą, ryškumą, spalvas ir aiškumą, kad vaizdas būtų ry

140VAIZDO VALDYMASVAIZDO VALDYMAS• Vaizdo režimas sureguliuoja televizorių taip, kad vaizdas būtų rodomas geriausiai. Meniu Vaizdo režimas išsirinkite

141VAIZDO VALDYMASRANKINIS VAIZDO REGULIAVIMASVaizdo veiksena-Vartotojo parinktisFoninis apšvietimas (tik LCD TV/LED LCD TV ) Norėdami valdyti ekrano

142VAIZDO VALDYMASVAIZDO VALDYMAS• "Foninis apšvietimas" (Foninio apšvietimo) nauda(Tik LCD TV/LED LCD TV)- Elektros energijos sunaudojimas

143VAIZDO VALDYMASVAIZDO KOKYBĄS GERINIMO TECHNILOGIJAJūs galite sukalibruoti ekraną kiekvienam vaizdo režimui arba nustatyti vaizdo vertę pagal speci

144VAIZDO VALDYMASVAIZDO VALDYMASKVALIFIKUOTAS VAIZDO VALDYMASSegmentuotos kategorijos Ekspertas1 ir Ekspertas2 suteikia daugiau kategorijų, kurias na

145VAIZDO VALDYMAS*Taikoma ne visų modelių atveju. Dinamiškas kontrastas(Išjungti/Žemas/Vidutinis(tik LCD TV/LED LCD TV)/Aukštas) Sureguliuokite kon

A-17PARENGIMASGARSIAKALBISPROGRAMME (programų)VOLUME (garso)OK (patvirtinimo)MENU(meniu)INPUT(įvesties)POWER(maitinimo)Tik 32/42/47LD7***Nuotolinio va

146VAIZDO VALDYMASVAIZDO VALDYMASSpalvų diapazonas(LCD TV/LED LCD TV: Išplėstinis valdymasir plazminiai televizoriai: Išplėstinis valdymas/Ekspertinis

147VAIZDO VALDYMASOKPerkelti VAIZDAS AšAšAš•Aš•Aš•Aš•AšAš Aštttr mtrumtrumtrumtrumtrumtrum77as 7as 7as 7as 7as 7as 7as 7000000000 • Spalva 60 • Atspal

148VAIZDO VALDYMASVAIZDO VALDYMASTRUMOTION• Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti).• Norė

149VAIZDO VALDYMASLED ŠVIETIMO MAŽINIMAS(Tik 32/37/42LE4***, 42/47/55LE5***, 42/47/55LE75**, 42/47/55LE78**, 42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6*

150VAIZDO VALDYMASVAIZDO VALDYMASMAITINIMAS INDICATOR (MAITINIMO INDIKATORIUS)Maitinimo / budėjimo rodiklio lemputės TV priekyje reguliavimas.Budėj. r

151VAIZDO VALDYMASVAIZDO PRIKIBIMO MINIMIZAVIMO (ISM) METODASUžfiksuotas arba ekrane ilgą laiką rodomas nejudantis vaizdas sukuria šešėlinį vaizdą, li

152VAIZDO VALDYMASVAIZDO VALDYMAS"REŽIMO NUSTATYMAS" (REŽIMO NUSTATYMAS)Rekomenduojame nustatyti televizorių į „Namų režimas“ režimą, kad ma

153VAIZDO VALDYMAS"DEMO MODE" (DEMONSTRACINIS REŽIMAS)Negalima naudoti Demonstracinio režimo, jei nustatytas Namų režimas.Kai įjungta Demons

154GARSO IR KALBOS VALDYMASGARSO IR KALBOS VALDYMASAUTOMATINIS GARSO LYGINTUVASAutomat. garsas automatiškai nustato tokį patį garsumo lygį, jei pakeič

155GARSO IR KALBOS VALDYMASCLEAR VOICE II (ŠVARUS BALSAS II)Išskirdamas žmogaus garsų diapazoną iš kitų diapazonų, padeda vartotojams geriau girdėti ž

A-18PARENGIMASPARENGIMASPGARSIAKALBISPROGRAMME (programų)VOLUME (garso)OK (patvirtinimo)MENU(meniu)INPUT(įvesties)POWER(maitinimo)PĮjungimo / budėjimo

156GARSO IR KALBOS VALDYMASGARSO IR KALBOS VALDYMASNUSTATYTI GARSO NUSTATYMAI – GARSO VEIKSENAJūs galite pasirinkti savo pageidaujamus garsumo nustaty

157GARSO IR KALBOS VALDYMASGARSO NUSTATYMO REGULIAVIMAS – VARTOTOJO VEIKSENANERIBOTAS GARSASPasirinkite šią parinktį, kad garsas būtų realistiškas.• N

158GARSO IR KALBOS VALDYMASGARSO IR KALBOS VALDYMASBALANSASGalima sureguliuoti pageidaujamą iš garsiakalbio sklindančio garso lygį.• Norėdami grįžti p

159GARSO IR KALBOS VALDYMASTV GARSIAKALBIŲ NUSTATYMAI „ĮJUNGTI/IŠJUNGTI“Galima reguliuoti vidinį TELEVIZORIAUS garsiakalbį.Nustačius AV, Komponentas,

160GARSO IR KALBOS VALDYMASGARSO IR KALBOS VALDYMASDTV AUDIO SETTING (DTV GARSO NUSTATYMAI) (TIK SKAITMENINE VEIKSENA)Kai įvesties signalas susidaro i

161GARSO IR KALBOS VALDYMASSELECTING GIGITAL GARSAS OUT (SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES PASIRINKIMAS)Ši funkcija įgalina pasirinkti skaitmeninio garso i

162GARSO IR KALBOS VALDYMASGARSO IR KALBOS VALDYMASPasirinkto garso režimo nustatymai grąžinami į numatytuosius gamyklinius nustatymus.GARSAS ATSTATYM

163GARSO IR KALBOS VALDYMASGARSO SISTEMOS APRAŠYMAS (TIK SKAITMENINE VEIKSENA)i funkcija skirta akliesiems, ji suteikia garso apibūdinimą, kuris be pa

164GARSO IR KALBOS VALDYMASGARSO IR KALBOS VALDYMAS I/II Monofoninio garso pasirinkimasJei stereofoninis signalas priimant stereofoninį garsą yra s

165GARSO IR KALBOS VALDYMASNICAM PRIĖMIMAS (TIK ANALOGINE VEIKSENA)Jeigu jūsų televizorius yra su NICAM priėmimo imtuvu, galima priimti itin aukštos k

A-19PARENGIMASMaitinimo kabelio jungtisTelevizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijų puslapyje. (

166GARSO IR KALBOS VALDYMASGARSO IR KALBOS VALDYMASEKRANE PATEIKIAMO MENIU KALBOS/ ALIES PASIRINKIMASPirmą kartą įjungus televizorių, jo ekrane atsira

167GARSO IR KALBOS VALDYMASGarso funkcija įgalina pasirinkti garso kalbą, kuriai teikiate pirmenybę.Jeigu GARSAS pasirinktąja kalbanetransliuojama, tu

168GARSO IR KALBOS VALDYMASGARSO IR KALBOS VALDYMAS< GARSAS kalbos pasirinkimas > ► Kai transliuojama viena ar daugiau garso kalbų, galite pasi-

169LAIKO NUSTATYMASLaikrodis yra nustatomas automatiškai priimti skaitmeninį signalą dirbant režimu Automatinis. Galite rankiniu būdu nustatyti laikro

170LAIKO NUSTATYMASLAIKO NUSTATYMASAUTOMATINIO ĮSIJUNGIMO/IŠSIJUNGIMO LAIKMAŚIO NUSTATYMAIIšjungimo funkcija automatiškai perjungia televizorių į budė

171LAIKO NUSTATYMASMIEGO LAIKMAŚIO NUSTATYMASPrieš eidami miegoti galite nesirūpinti, kas išjungs televizorių.Savaiminio išsijungimo laikmatis automat

172TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAITĖVŲ KONTROLĖ / ĮVERTINIMAISET PASSWORD & UŽRAKINTI SISTEMĄ (NUSTATYTI SLAPTAŽODŽIO IR UŽRAKTO SISTEMĄ)Įveskite slaptaž

173TĖVŲ KONTROLĖ / ĮVERTINIMAIPROGRAMOS UŽBLOKAVIMASUžblokuoja bet kokias programas, kurių nenorite žiūrėti arba nenorite, kad žiūrėtų jūsų vaikai.Šią

174TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAITĖVŲ KONTROLĖ / ĮVERTINIMAIPARENTAL CONTROL (TĖVŲ KONTROLĖ) (TIK SKAITMENINE VEIKSENA)• Norėdami grįžti prie įprasto TELEVI

175TĖVŲ KONTROLĖ / ĮVERTINIMAIIŠORĖS ĮVESTIES BLOKAVIMASLeidžia blokuoti įvestį.Šią funkciją galima naudoti režimu Užrakinti sistemą „Įjungti“.• Norėd

A-20PARENGIMASPARENGIMASGALINIS LAIDŲ DANGTIS Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.Pastaba ►Televizoriui pakelti nenaudokite kabelių

176TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAITĖVŲ KONTROLĖ / ĮVERTINIMAIMYGTUKŲ UŽRAKTASŠi funkcija gali būti naudojama siekiant išvengti neleistinos peržiūros užrakina

177TELETEKSTASTELETEKSTASKai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.Norėdami įsijungti teletekstą, spauskite mygtuką TEKSTAS. Ekrane

178TELETEKSTASTELETEKSTASSTANDARTINIS TEKSTASNaudotojo vadove ekrano apačioje rodomi keturi laukai – raudonas, žalias, geltonas ir mėlynas. Geltonajam

179TELETEKSTASSPECIALIOSIOS TELETEKSTO FUNKCIJOS IndeksasPasirinkite kiekvieną rodyklės puslapį. A LaikasPeržiūrint televizijos programą, pasirink

180DIGITAL TELETEXT (SKAITMENINIS TELE-TEKSTAS)DIGITAL TELETE-XT*Ši funkcija veikia tik Airijoje (Uk).Televizorius įgalina naudotis skaitmeniniu telet

181PRIEDASPRIEDASGEDIMŲ ŠALINIMASTelevizorius neveikia tinkamai.Nuotolinio valdymo pultas neveikia Patikrinkite, ar yra koks nors objektas tarp tele

182PRIEDASPRIEDASGarso funkcija neveikia.Vaizdas OK ir nėra garso Paspauskite mygtuką + ar -. Garsas išjungtas? Paspauskite mygtuką Nutildyti.

183PRIEDASTECHNINĖ APŽIŪRAGalima užkirsti kelią ankstyviems gedimams. Rūpestingai ir reguliariai valant galima pailginti jūsų naujo televizoriaus eksp

184PRIEDASPRIEDASGAMINIO TECHNINĖS SAVYBĖS Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.MODELIAI32LE5*

185PRIEDASMODELIAI42LE5***42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB42LE5810-ZB / 42LE5910-ZBMatmenys(plotis x aukšti

A-21PARENGIMASPASUKAMAS STOVAS Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizo-riaus. Sumontavę televizorių jį galite sureguliuoti ranki-niu būdu į

186PRIEDASPRIEDASMODELIAI55LE5***55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB55LE5810-ZB / 55LE5910-ZBMatmenys(plotis x

187PRIEDAS Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.MODELIAI32LE7***32LE7500-ZA / 32LE750N-ZA32LE78

188PRIEDASPRIEDASMODELIAI42LE7***42LE7500-ZA / 42LE750N-ZA / 42LE7800-ZA / 42LE7900-ZA42LE7510-ZB / 42LE751N-ZB / 42LE7810-ZB / 42LE7910-ZB42LE7300-ZA

189PRIEDASMODELIAI55LE7***55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB55LE7810-ZB / 55LE7910-ZBMatmenys(plotis x aukšti

190PRIEDASPRIEDASMODELIAI42LE8***42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB42LE8810-ZB / 42LE8910-ZBMatmenys(plotis x

191PRIEDASMODELIAI55LE8***55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB55LE8810-ZB / 55LE8910-ZBMatmenys(plotis x aukšti

192PRIEDASPRIEDAS Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.MODELIAI32LD6***32LD650-ZC / 32LD650N-ZC

193PRIEDAS Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.MODELIAI42LD6***42LD650-ZC / 42LD650N-ZC42LD680

194PRIEDASPRIEDASMODELIAI55LD6***55LD650-ZC / 55LD650N-ZC55LD680-ZC / 55LD690-ZB55LD651-ZB / 55LD651N-ZB55LD681-ZB / 55LD691-ZBMatmenys(plotis x aukšt

195PRIEDAS Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.MODELIAI32LD7***32LD750-ZA / 32LD750N-ZA32LD780

A-22PARENGIMASPARENGIMAS Taikoma ne visų modelių atveju. Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-zoriaus.APSAUGOS SISTEMA KENSINGTONAATSARGAU

196PRIEDASPRIEDAS Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.MODELIAI47LD7***47LD750-ZA / 47LD750N-ZA

197PRIEDAS Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.MODELIAI32LD8***32LD840-ZA / 32LD840N-ZA32LD880

198PRIEDASPRIEDAS Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.MODELIAI42LD8***42LD840-ZA / 42LD840N-ZA

199PRIEDAS Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. Informaciją apie maitinimą ir energijos sąna

200PRIEDASPRIEDASSkaitmeninė televizija Analoginė televizijaTelevizijos sistemaDVB-TDVB-CPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’Programų aprėptisVHF,

201PRIEDASINFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI*Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių.Kodas (šešioliktainis) Funkcija Pastaba95ENERGY SAVING (ENERGIJOS

202PRIEDASPRIEDASIŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMASRS-232C montavimasĮjunkite RS-232C jungtį į išorinį valdymo prietaisą (pvz., kompiuterį arba garso

203PRIEDAS● Kalba(Language)● Šalis : Uk● Išjungta pagalba● Maitinimo indikatorius● Gamyklinių parametrų atstatymas● ID nustatymas : 1● Režimo nustaty

204PRIEDASPRIEDASSujungimo parametrai Sparta bodais: 9 600 bitų/sek. (UART) Duomenų ilgis: 8 bitai Lyginumas: nėra Stabdos bitas: 1 bitas Su

205PRIEDAS08. Spalvingumas (Komanda:: k i) ► Ekrano spalvoms nustatyti. Spalvingumą galima reguliuoti ir VAIZDAS (vaizdas) meniu.PerdavimasDuomenys nu

A-23PARENGIMAS Televizorių galima tvirtinti prie sienos, pastatyti ant stalo ir kitur. Televizorius turi būti tvirtinamas arba statomas horizontal

206PRIEDASPRIEDAS12. Nuotolinio valdymo pulto blokavimas (Komanda : k m) ► Užblokuoti nuotolinio valdymo pulto ir TV priekinės plokštės valdymo mygtuk

207PRIEDAS20. Derinimo komanda (komanda: m a) ► Pasirinkite tokio fizinio numerio kanalą.Perdavimas00 duomuo : Aukšti kanalo duomenys01 duomuo : Žemi

208PRIEDASPRIEDAS24. Įvesties pasirinkimas (komanda: x b) (Pagrindinio vaizdo įvestis) ► Norint išrinkti pagrindinio vaizdo įvesties šaltinį.Perdavi

209PRIEDASPASTABA DĖL ATVIROJO KODO PROGRAMINĖS ĮRANGOSŠie GPL vykdomieji failai ir LGPL, MPL bibliotekos, panaudotos šiame gaminyje, yra naudojamos p

210PRIEDASPRIEDAS pixman: • Autorinės teisės © 1987, 1988, 1989, 1998 „The Open Group“• Autorinės teisės © 1987, 1988, 1989 „Digital Equipment Corpo

211PRIEDASKreipdamiesi į pardavėją dėl techninio aptar-navimo, nurodykite jam informaciją, kurią rasite ant televizoriaus korpuso nugarėlės užklijuoto

A-24PARENGIMASPARENGIMASNUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio v

A-25PARENGIMAS11TELETEKSTO mygtukaiSUBTITLE (Subtitrai)Skystųjų kristalų televizoriaiIšsamesnę informaciją žr. skyriuje „Teletekstas“.(► p. 177)Atkuri

ITURINYSTURINYS PARENGIMASLED LCD televizorių modeliai: 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/

A-26PARENGIMASPARENGIMASKaip įdėti elementus Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi

A-27PARENGIMASLED LCD TV MODELIAI: 47/55LX9***PRIEDAIPatikrinkite, ar prie plazminio televizoriaus yra pridėti visi toliau nurodyti priedai. Jeigu kur

A-28PARENGIMASPARENGIMASPRIEKINIO SKYDELIO VALDIKLIAI Pateikatas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.PASTABA ►Televizorius gali būti nustato

A-29PARENGIMASGALINIO SKYDELIO INFORMACIJA Pateikatas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.Maitinimo kabelio jungtisTelevizorius yra maitinam

A-30PARENGIMASPARENGIMASTOVO MONTAVIMAS Pateikatas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.Surinkdami stalinį stovą, patikrinkite ar varžtai yra

A-31PARENGIMAS Taikoma ne visų modelių atveju. Pateikatas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.APSAUGOS SISTEMA KENSINGTONAATSARGAUS MONTAV

A-32PARENGIMASPARENGIMASModelisVESA(A * B)standartinis varžtaskiekis47LX9***55LX9***200 * 200400 * 400M6M644 Televizorių galima tvirtinti prie sieno

A-33PARENGIMASNUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOSKai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo juti

A-34PARENGIMASPARENGIMAS111Skaitmenų mygtukai 0-9(tarpas)LIST (SĄRAŠAS)Q. VIEW (greitoji peržiūra)Pasirenkama programa.Pasirenkami meniu sunumeruoti e

A-35PARENGIMASKaip įdėti elementus Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo p

IITURINYSTURINYSŽAIDIMAIŽaidimai ...128EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMŲ GIDAS) (SKAITMENINE VEIKSENA

A-36PARENGIMASPARENGIMASLED LCD TELEVIZORIŲ MODELIAI : 42/47LE73**PRIEDAIPatikrinkite, ar prie plazminio televizoriaus yra pridėti visi toliau nurodyt

A-37PARENGIMASPROGRAMME (programų)VOLUME (garso)MENU(meniu)OK (patvirtinimo)INPUT(įvesties)POWER (maitinimo)Išmanusis jutiklisPritaiko vaizdą prie esa

A-38PARENGIMASPARENGIMASGALINIO PANELIO INFORMACIJA Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.9 10 11127 84325613147116151Maitinimo kabel

A-39PARENGIMASTOVO MONTAVIMAS Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.Surinkdami stalinį stovą, patikrinkite ar varžtai yra gerai prive

A-40PARENGIMASPARENGIMAS Taikoma ne visų modelių atveju. Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-zoriaus.APSAUGOS SISTEMA KENSINGTONAATSARGAU

A-41PARENGIMAS Televizorių galima tvirtinti prie sienos, pastatyti ant stalo ir kitur. Televizorius turi būti tvirtinamas arba statomas horizontal

A-42PARENGIMASPARENGIMASNUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOSKai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio va

A-43PARENGIMAS111Skaitmenų mygtu-kai 0-9(tarpas)LIST (SĄRAŠAS)Q. VIEW (greitoji peržiūra)Pasirenkama programa.Pasirenkamos meniu sužymėtos programos.A

A-44PARENGIMASPARENGIMASKaip įdėti elementus Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi

A-45PARENGIMASPLAZMINIŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI: 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9*** PRIEDAIPatikrinkite, ar prie plazminio televizoriaus y

A-1PARENGIMASPARENGIMASLED LCD TELEVIZORIŲ MODELIAI: 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55L

A-46PARENGIMASPARENGIMASĮjungimo / budėjimo indikatorius • Įjungus budėjimo režimą, šviečia raudona spalva. • Kai TV įjungtas, lemputė yra išjungta.Iš

A-47PARENGIMASTik 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9***INPUT (įvestis)MENU (meniu)OK (patvir-tinimo)VOLUME (garso)PROGRAMME (programų)POWER (maitinimo

A-48PARENGIMASPARENGIMASGALINIO PANELIO INFORMACIJA Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.Maitinimo kabelio jungtisTelevizorius yra m

A-49PARENGIMAS Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.Surinkdami stalinį stovą, patikrinkite ar varžtai yra gerai priveržti. (Jei nepri

A-50PARENGIMASPARENGIMASGALINIS LAIDŲ DANGTIS Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.Kai tinkamai sujungsite kabelius, įkiškite kabeli

A-51PARENGIMASPASUKAMAS STOVAS Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizo-riaus. Sumontavę televizorių jį galite sureguliuoti ranki-niu būdu į

A-52PARENGIMASPARENGIMAS Televizorių galima tvirtinti prie sienos, pastatyti ant stalo ir kitur. Televizorius turi būti tvirtinamas arba statomas

A-53PARENGIMASNUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS (Tik 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***)Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite

A-54PARENGIMASPARENGIMAS11TELETEKSTO mygtukaiSUBTITLE (Subtitrai)Skystųjų kristalų televizoriaiIšsamesnės informacijos rasite skyriuje „Teletekstas“.(

A-55PARENGIMASKaip įdėti elementus Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo p

A-2PARENGIMASPARENGIMASPRIEKINĖS PLOKŠTĖS VALDIKLIAI Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.Pastaba ►Televizorius gali būti nustatomas

A-56PARENGIMASPARENGIMASNUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS(Tik 50/60PX9***) Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizor

A-57PARENGIMAS11Skaitmenų mygtu-kai 0-9(tarpas)LIST (SĄRAŠAS)Q. VIEW (greitoji peržiūra)Pasirenkama programa.Pasirenkamos meniu sužymėtos programos.At

A-58PARENGIMASPARENGIMASKaip įdėti elementus Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi

A-59PARENGIMASPaprastas nuotolinio valdymo pultas (tik 50/60PK9***, 50/60PX9***) (POWER) (maitinimas)TV/INPUT (TV / įvesties)VOLUME UP/DOWN (garsini-

1IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASANTENOS PRIJUNGIMAS Nureguliuokite antenos kryptį, kad būtų gera vaizdo kokybė. Antenos

2IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASKAIP TEISINGAI PRIJUNGTI KOMPONENTINĮ KABELĮ Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet nejunki

3IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASPRISIJUNGIMAS SU HDMI KABELIUPastaba ► Naudojant kabelį HDMI televizorius vienu metu gali priimti ir vaizdo, ir garso sig

4IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASKAIP TEISINGAI PRIJUNGTI HDMI PRIE DVI KABELIO 1Kompiuterio skaitmeninį „Set-top box“ ar DVI

5IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASKAIP TEISINGAI PRIJUNGTI SU EURO SCART JUNGTIMIScartĮvestis Išvestisvaizda garsa RGB vaizdas, garsasAV1OOOAnaloginė telev

A-3PARENGIMASTik 42/47/55LE8***GARSIAKALBISNuotolinio valdymo jutiklisIšmanusis jutiklisPritaiko vaizdą prie esamų sąlygųINPUT(įvesties)OK (patvir-tin

6IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASUSB NUSTATYMAS 1Prijunkite USB įrenginį prie USB IN 1 ar USB IN 2 jungties televizoriuje. 2Pr

7IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASPRISIJUNGIMAS SU AN RCA KABELIUPastaba ► Jeigu jūsų vaizdo grotuvas yra monofoninis, vaizdo gro-tuvo garso kabelį junkite

8IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASPRIJUNGIMA SU D-SUB 15 KIŠTUKŲ LAIDUŠiame televizoriuje yra „Plug and Play“ (Savaiminio diegi

9IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASAUSINIŲ NUSTATYMASGalite klausytis garsų per ausines.Pastaba ► GARSAS meniu elementai yra išjungiami, kai prijungiamos au

10IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASSKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES NUSTATYMAIPer skaitmeninio garso išvesties (optinės) prievadą t

11IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORĖS ĮRANGOS BELAIDIS RYŠYS (Išskyrus 32/37/42LD4***)LG televizoriai su belaidžio valdymo prievadu palaiko „LG Wireles

12IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASPALAIKOMA SKIRIAMOJI GEBARGB-PC, HDMI/DVI-PC režimas HDMI/DVI-DTV režimasPlazminių televizor

13IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASRGB-PC, HDMI/DVI-PC režimas HDMI/DVI-DTV režimasSkiriamoji gebaHorizontalusis dažnis (kHz)Vertikalusis dažnis (Hz)720x40

14IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASPastaba ► Stenkitės TELEVIZORIAUS ekrane pernelyg ilgai nelaikyti fiksuoto vaizdo. Fiksuotas

15IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASEKRANO NUSTATYMAS KOMPIUTERIO REŽIMUIAtstato parinkčių Padėtis, Dydis ir Fazė numatytuosius gamyklinius nustatymus.Ši fu

A-4PARENGIMASPARENGIMASGALINIO PANELIO INFORMACIJA Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.Maitinimo kabelio jungtisTelevizorius yra ma

16IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASAutomatiškai sureguliuoja vaizdo padėtį ir sumažina vaizdo virpėjimą. Narbas vaizdas yra ne

17IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASNorėdami peržiūrėti normalų vaizdą, atitaikykite RGB režimo skiriamąją gebą ir asmeninio kompiuterio pasirinktį.Ši funkc

18IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASJeigu po automatinės konfigūracijos vaizdas netampa aiškus ir ypač jeigu virpa simboliai, va

19IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASTINKLO NUSTATYMASŠį televizorių galima prijungti prie vietinio tinklo (LAN) per LAN prievadą. Po fizinio ryšio sukūrimo,

20IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASLaidinio tinklo nustatymas IP automatinis nustatymas IP rankinis nustatymasJei yra pasiekiam

21IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS Šiai funkcijai reikia nuolat veikiančio plačiajuosčio tinklo interneto ryšio. Jums nereikia prisijungti prie asmeni

22IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASPASTABA► Daugiau informacijos apie „Netcast“ nustaty-mus ir trikčių diagnostiką žr. http://l

23IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASLG belaidžio LAN plačiajuosčio ryšio/DLNA adapteris suteikia galimybę prijungti TV prie belaidžio vieti-nio tinklo.Tinkl

24IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASPrieš prijungiant televizorių į tinklą, reikia nustatyti AP (Prieigos tašką) ar belaidį marš

25IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASJei norite prijungti AP (Prieigos tašką) ar maršrutizatorių su PIN, naudokite šią funkciją.Kai saugumo kodas jau yra nus

A-5PARENGIMASTOVO MONTAVIMAS Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.Surinkdami stalinį stovą, patikrinkite ar varžtai yra gerai priver

26IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASJei jūsų prieigos taškas ar belaidis maršrutizatorius palaiko PIN ar WPS (Wi-Fi apsaugoti nu

27IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASSpecialusis režimas1Pakartokite 1-3 žingsnį, kaip aprašyta p. 24.2Pasirinkite Nustatomas spec. tinklas.3Pasirinkite OK.4

28IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMASIŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMASTinklo būklė Nustatymas: grįžti į tinklo nustatymo meniu ar belaidžio tinklo nustatymo tip

29TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRA-MŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ĮJUNGIMA- Įjungus televizorių galima naudotis

30TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Proparbac. koef. (Vaizdo formatas): pasiren-kamas norimas va

31TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASEKRANE RODOMŲ MENIU PASIRINKIMAS IR NUSTATYMASJūsų TELEVIZORIAUS ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali ši

32TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASUŽRAKTASOKPerkelti● Nustatyti slaptažodį● Užrakinti sistemą :

33TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASAUTOMATINIS PROGRAMŲ NUSTATYMAS Jį naudokite automatiškai surasti ir įrašyti visas programas.Kai pradėsit

34TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS• Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspau

35TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS►► Pasirinkę Spartus (spartusis),Pradžios dažnis (kHz) : 114000SpartusPabaigos dažnis (kHz) : 862000T