Lg 47WL10MS-B Bedienungsanleitung

www.lg.comMANUAL DE USUARIOMONITOR SIGNAGE42WL10MS47WL10MSLea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuand

10ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNInstalaciónverticalCuandoinstaleelmonitorenposiciónvertical,gírelo90gradosenelsentidodelasagujasdel

11ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNMontajeenunaparedParapermitirunaventilaciónadecuada,dejeunespaciode10cmacadaladoyconrespectoala

12ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNSielproductonoseinstalaenunaubicaciónestable,podríacaerseyprovocardaños.Muchosaccidentes,sobretod

13ENGESPAÑOLMANDOADISTANCIAMANDOADISTANCIAPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITOR

14ENGESPAÑOLMANDOADISTANCIAPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMUTEBRIGHT

15ENGESPAÑOLUSODELMONITORUSODELMONITORConexiónaunPCEstemonitoradmitelafunciónPlug&Play*.*Plug&Play:estafunciónpermiteque

16ENGESPAÑOLUSODELMONITORParteposteriordelproducto. Parteposteriordelproducto.ConexiónHDMITransmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitalesde

17ENGESPAÑOLUSODELMONITORAsegúresedequeelcabledealimentaciónestádesconectado.NOTAConexióndelreceptorIRPermiteutilizarunmandoadista

18ENGESPAÑOLUSODELMONITORAjustedelapantallaSeleccióndeunmododeimagenSeleccioneunodelosmodosdeimagenpreestablecidosparavisualizarla

19ENGESPAÑOLUSODELMONITORPersonalizacióndelasopcionesdevisualizacióndelPCPersonalicelasopcionesdecadamododeimagenparaobtenerlamejo

2ENGESPAÑOLCONTENIDOCONTENIDO4 LICENCIAS5 MONTAJEYPREPARACIÓN5 Desembalaje6 Accesoriosopcionales7 Componentesybotones8 Instalarelsoporte8

20ENGESPAÑOLUSODELMONITORPersonalizacióndelasopcionesdesonidoPersonalicelasopcionesdecadamododesonidoparaobtenerlamejorcalidaddes

21ENGESPAÑOLUSODELMONITORTambiénpuedecambiareltamañodelaimagenaccediendoalosmenúsprincipales.ElmodoSóloescaneofuncionaconseñal

22ENGESPAÑOLUSODELMONITORCuandounaimagenfijasemuestraenlapantalladurantemuchotiempo,sequedaimpresayseproduceunadesfiguraciónpe

23ENGESPAÑOLUSODELMONITOR- 4:3:estaopciónlepermitiráverunaimagenconelformato4:3originalyfranjasgrisesalaizquierdayaladerecha

24ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOENTRETENIMIENTOConexiónaunaredconcables(Enfuncióndelmodelo)Conectelapantallaaunareddeárealocal(LAN)atrav

25ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTO SideseaaccederaInternetdirectamenteatravésdelapantalla,laconexiónaInternetdebeestarencendidasiempre.

26ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOConsejosparaelusodedispositivosdealmacenamientoUSB SolamentesereconoceundispositivodealmacenamientoUSB.

27ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTO SieldiscoduroUSBnodisponedeunafuentedealimentaciónexterna,eldispositivoUSBnosedetectará.Asegúresede

28ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOSupportedfileformatTipo FormatosdearchivoadmitidosMovie(Pelícu-la)DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,

29ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOReproduccióndepelículasReproducearchivosdevídeoporlapantalla.Lapantallamuestratodoslosarchivosdevídeoalmac

3ENGESPAÑOLCONTENIDO65 CÓDIGOSIR66 CONTROLDEVARIOSPRODUCTOS66 Conexióndelcable66 ConfiguracionesdeRS-232C66 Parámetrodecomunicaciones67

30ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOOpcionesdevídeo1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsemergentes.2 Pulselosbotonesdenavegaciónparadespla-za

31ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOPáginadecódigoIdiomaadmitidoLatin1(Latín1) Inglés,Español,Francés,Alemán,Italiano,Sueco,Finlandés,Holandés,Por

32ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOSiseseleccionaSetvideo(Establecervídeo):1 Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarseyrealizarlosajustesco

33ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOOpcionesdefoto1 PulseMENU(MENÚ)paramostrarlosmenúsdeOPCIÓN.2 Pulselosbotonesdenavegaciónparadespla-zarse

34ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOSiseseleccionaSetPhotoView(Establecervisualizacióndefotos):1 Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarseys

35ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOCuandoseleccioneSetVideo(Establecervídeo):1 Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarseyrealizarlosajustes

36ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOTiempotranscurrido/duración002.B02.mp300:31/04:04Nombredelarchivo Unacancióndañadaocorruptanoserepro-duce,

37ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTO1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsemergentes.2 Pulselosbotonesdenavegaciónparadespla-zarsehastaSetAu

38ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTO Mientrascompruebaelcódigoderegistro,esposiblequealgunosbotonesnofuncionen. Siutilizaelcódigoderegistr

39ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOUsodePIP/PBPPermitevisualizarimágenesyvídeosalmacenadoseneldispositivoUSBenunúnicomonitorconunformatode

ESPAÑOL4LICENCIASLICENCIASLaslicenciasadmitidaspuedendiferirsegúnelmodelo.Paraobtenermásinformaciónacercadelaslicencias,visitewww.lg.

40ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAccesoalosmenúsprincipales1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúspr

41ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeIMAGEN1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.2 Pulselosbotonesdenavegació

42ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESOpcionesdeMododeimagenConfiguración DescripciónIlum.post. Permiteajustarlaluminosidaddelapantall

43ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESSetting DescriptionContrasteDinámico(Bajo/Medio/Alto/Descon)Permiteajustarelcontrasteparamantenerloal

44ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeAUDIO1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.2 Pulselosbotonesdenavegación

45ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeHORA1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.2 Pulselosbotonesdenavegación

46ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESMover OKOPCIÓN ꔋ•Idioma(Language)•MetodoISM :Normal•SelecciónDPM :Conex•Fallo :Conex•Reajust

47ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjuste DescripciónSetID Sisehanconectadovariosproductosparalareproducción,puedeasignarunnúmero

48ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESModoTileEstemonitorpuedepresentarelmodomosaicoconmonitoresadicionalesparacrearunavisualización

49ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESPIP/PBPPermitevisualizarimágenesyvídeosalmacenadoseneldispositivoUSBenunúnicomonitorconunfor

5ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNMONTAJEYPREPARACIÓNDesembalajeCompruebesiseincluyenlossiguienteselementosconelproducto.Sifaltaalgúnacce

50ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESIDimagenPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMO

51ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESSetting DescriptionSeleccióndelnombredelreproductorPermiteajustarlaseleccióndelnombredelreproduct

52ENGESPAÑOLCONEXIONESHDMI-Consultelapágina53DVI-Consultelapágina53Component-Consultelapágina54RGB-Consultelapágina15HDMI-Consult

53ENGESPAÑOLCONEXIONESConexiónaunreceptorHD,DVD,videocámara,cámara,videoconsolaovídeoConecteunreceptorHD,unreproductordeDVDounvíde

54ENGESPAÑOLCONEXIONESNetworkNetworkConexióndecomponentesTransmitelasseñalesdeaudioyvídeoanalógicasdeundispositivoexternoalmonitor.Con

55ENGESPAÑOLCONEXIONESElnúmerodemonitoresquepuedenconectarseaunasalidapuedevariarenfuncióndelestadodelaseñalydelapérdidadelc

56ENGESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASSOLUCIÓNDEPROBLEMASNosemuestraningunaimagen.Problema Solución¿Estáconectadoelcabledealimentacióndelprodu

57ENGESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASLaimagendelapantallapuedetenerunaspectoextraño.Problema Solución¿Eslaposicióndelapantallaincorrecta?

58ENGESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASElcolordelapantallanoesnormal.Problema SoluciónLapantallatieneunaresolucióndecolorbaja(16colores).

59ENGESPAÑOLESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESPanelLCD Tipodepantalla TFT(ThinFilmTransistor,transistordepelículadelgada)de1064,67mmdeanc

6ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNAccesoriosopcionalesLosaccesoriosopcionalesestánsujetosacambiossinprevioavisoparalamejoradelrendimiento

60ENGESPAÑOLESPECIFICACIONESDimensiones(anchoxaltoxprofundo)/Peso962,2mmx560,8mmx77mm/12,8kg962,2mmx636,5mmx297,7mm/14,1kg9

61ENGESPAÑOLESPECIFICACIONESPanelLCD Tipodepantalla TFT(ThinFilmTransistor,transistordepelículadelgada)de1192,78mmdeanchoPanelLCD(Liq

62ENGESPAÑOLESPECIFICACIONESDimensiones(anchoxaltoxprofundo)/Peso1074,3mmx624mmx78,6mm/15,5kg1074,3mmx699,9mmx297,7mm/16,8k

63ENGESPAÑOLESPECIFICACIONES560,814,8166,119,414,8962,2381,12002007742WL10MSDimensionesLasilustracionesqueaparecenenestemanualpuedenserdifer

64ENGESPAÑOLESPECIFICACIONES131400400337,178,678,61074.315,315,319,962447WL10MSDimensionesLasilustracionesqueaparecenenestemanualpuedenserdi

65ENGESPAÑOLESPECIFICACIONESResolucionesdePCdisponiblescomoopcióndeetiquetadeentradaenelmododeentradaRGByHDMI/DVI:640x480/60H

66ENGESPAÑOLCÓDIGOSIRCode(Hexa) Function NOTA95  BOTÓNDELMANDOADISTANCIA08 (ENCENDIDO/APAGADO)BOTÓNDELMANDOADISTANCIA0B INPUT(ENTRADA) BOT

67ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSUseestemétodoparaconectarvariosproductosaunúnicoPC.Puedecontrolarvari

68ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSCommandreferencelistCOMANDODATO(hexadecimales)1 201.Encendido/apagadok a00a0102.Seleccióndeentradax b

69ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSCOMANDODATO(hexadecimales)1 234.Indicadordeencendido(Luzdeencendido)f p 00a0135.ModoISM

7ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNComponentesybotonesIndicadoresdelapantalla DescripciónINPUT(ENTRADA) Permitecambiarlafuentedeentrada.MENU(

70ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSProtocolodetransmisión/recepciónTransmission[Command1][Command2][][SetID][][Data][Cr]*[Command1]:Primer

71ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS04.Ahorrodeenergía(Comando:jq)ParaajustarlafunciónAhorrodeenergía.Transmission[j][q][][SetID][]

72ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS07.Luminosidad(Comando:kh)Paraajustarlaluminosidaddelapantalla.Transmission[k][h][][SetID][][Data]

73ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS13.PosiciónV(vertical)(Comando:fr)Paraajustarlaposiciónverticaldelapantalla.*Estafunciónsoloest

74ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS22.VolumeControl(Controldevolumen)(Comando:kf)Paraajustarelvolumendelareproducción.Transmission[

75ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS25.OffTimer(Repeatmode/Time)(Temporizadordesconectado[mododerepetición/fecha])(Comando:fe)Paraaju

76ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS27.OnTimerInput(Entradadetemporizadorconectado)(Comando:fu)Paraseleccionarunaentradaexternapara

77ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS31.Apagadoauto.(Comando:fg)ParaajustarlafunciónApagadoauto.Transmission[f][g][][SetID][][Data][Cr]

78ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS37.Seleccióndeentradadefallo(Comando:mj)Paraseleccionarlafuentedeentradaparaelcambioautomátic

79ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS43.TileVPosition(PosiciónVdemosaico)(Comando:df)ParaajustarlaposiciónTileVertical(Mosaicoverti

8ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓN2 Utilicelostornillosparafijarelsoportealaparteposteriordelproducto,comosemuestraenelesquema.Instala

80ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS49.Comprobacióndefallosdeventilador(Comando:dw)Paracomprobarlosfallosdelventilador.Transmission[d]

81ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS55.Comprobacióndelnúmerodeserie(Comando:fy)Paracomprobarlosnúmerosdeserie.Transmission[f][y][][Se

82ESPESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS61.PCPowerControl(ControldelencendidodelPC)(Comando:dt)ParacontrolarelencendidodelPCcuandoes

83ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS65.Comprobacióndeestado(Comando:sv)Compruebavariosestados.Transmisión[s][v][][SetID][][Data][][FF][

Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto.Guarde el CD con el manual del usuario en un lugar accesible para poder

9ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNUsodelsoportedelsujetacablesEnprimerlugar,conecteelcabledeseñaldeentradaquedeseautilizar.Inserteelsu