LG RH387H Bedienungsanleitung

ESPAÑOLRH387HP/NO : MFL40791637RH387H-M.BPERLLK-SPA 1/26/08 2:10 PM Page 1

Conexión de la unidad: qué más puede hacer Conexión de una caja de conexiones Si necesita conectar una caja de conexiones para recibir los canales por

11Conexión S-Video Conecte un extremo del cable S-Video a la toma S-VIDEO OUTPUT en launidad y el otro extremo a la toma S-Video INPUT de su TV. Conec

12Conexión HDMI Conecte un extremo del cable HDMI a la toma HDMI OUTPUT en la unidad y elotro extremo a la toma HDMI INPUT de su TV. Cuando use la con

13Conexión a las tomas INPUT 1 o AV IN 2 Conecte las tomas de entrada (INPUT1, AV IN 2) de la unidad a las tomas de salida de audio/video de su compon

14Configuración automática: qué más puedehacer Para añadir o borrar canales Esta función le permite añadir o borrar canales de la memoria manualmente.

15FOTOHDD – Muestra el menú [lista de fotos], que incluye los archivos de imágenesen el disco duro. (página 25) DISCO – Muestra el menú [lista de foto

16Ajuste de los valores SETUP: qué más puedehacer Ajuste de los valores generales Banda Sintonizada – Seleccione el tipo de banda apropiada según la c

17Ajuste de los valores de audio Dolby Digital / DTS / MPEG – Selecciona el tipo de señal de audio digitalcuando utilice una toma DIGITAL AUDIO OUTPUT

18Ajuste de los valores de grabación Modo Rec Ajustado – Seleccione la calidad de imagen para grabar de entreXP, SP, LP, EP o MLP. Consulte el tiempo

19Disco Label – Esta función le permitirá cambiar el nombre del disco predeterminado por algo más descriptivo. Este nombre aparece al cargar undisco y

2PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICANO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NOHAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUA

20Moverse hasta otro título Cuando un disco tiene más de un título, puede moverse hasta otro título. Pulse DISPLAY dos veces durante la reproducción y

21Reproducción de un disco: qué más puede hacer Reproducción de un disco que contiene un menú La pantalla de menús puede aparecer la primera vez luego

22Reproducción de un archivo de película DivX®:qué más puede hacer Opciones del menú "lista de películas" Seleccione el archivo que desee vi

23Para seleccionar múltiples archivos o carpetas en la lista Puede seleccionar no sólo un único archivo sino múltiples archivos con elbotón MARKER. Pu

24Cómo escuchar música: qué más puede hacer Opciones del menú "lista de canciones" Seleccione el archivo/pista que desee visualizar del menú

25Cómo visualizar una imagen: qué más puede hacer Opciones del menú "lista de fotos" Seleccione el archivo que desee visualizar del menú y p

26Grabación: qué más puede hacer Cambio del canal de audio de TV Puede seleccionar el canal de audio (idioma) a escuchar presionando AUDIOmientras ve

27Cancelación de una grabación con temporizador Puede cancelar una grabación temporizada antes de que comience a grabar.Seleccione una grabación con t

28Utilización de la función Time shift Esta función le permite pausar o rebobinar TV en directo, de modo que noperderá nada si se producen interrupcio

29Antes de editar Esta unidad ofrece varios tipos de opciones de edición para varios tipos de discos. Antes de editar, chequee el tipo de disco y sele

3INSTRUCCIONES DESEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Tenga en cuenta todas las advertencias. 4. Siga t

30Búsqueda por tiempo Puede seleccionar el inicio de un título buscando a través de la duración detiempo. Seleccione un título que desee buscar y puls

31Nombrar un título Cuando se graba un título con esta unidad, el nombre del título recibirá el nom-bre de un número. Puede cambiar el nombre de un tí

32Copia de un título: qué más puede hacer Antes de copiar Use las funciones de copiado de esta grabadora para:  Hacer copias de seguridad de grabacio

33Códigos de idioma Use esta lista para ingresar su idioma deseado para los ajustes iniciales siguientes: Audio de disco, subtítulos de disco, menú de

34Solución de problemas General La unidad no prende. b Conecte firmemente el cable de alimentación a la toma de la pared. No hay imagen. b Seleccione

35Grabación No se puede grabar o no se graba con éxito. b Chequee el espacio restante del disco. b Chequee que la fuente que intenta grabar no está pr

36Especificaciones General Requisitos de alimentación 110-240 V CA, 50/60 Hz Consumo 30W Dimensiones (aprox.) 430 x 49 x 275 mm (An. x Al. x Lg.) si

4Contenido Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5Antes de empezar Discos reproducibles y grabables Esta unidad puede reproducir y grabar todos los tipos de DVD más utilizados. La siguiente tabla ind

6Notas sobre los discos  Algunos discos CD-R/RW (o DVD±R/RW) no podrán reproducirse en launidad debido a las condiciones del equipo de grabación o a

7Control remoto         a         AV/INPUT: Cambia la fuente de entrada (Sintonizador, AV1-2, o DV IN)OPEN/CLOSE: Abre y cierra la ba

8a11 / I (Botón POWER) Apaga y prende la unidad. b Bandeja de discos Inserte aquí un disco. c OPEN/CLOSE (Z)Abre o cierra la bandeja de discos. d Pan

9Conexión de la unidad a Conexión a antena Conecte la antena deTV terrestre a la tomaANTENNA IN de launidad. Si su cable de antenaes de tipo alambrepl