LG 26LZ5RV Bedienungsanleitung

ΔE‰IOI EOU‡IIE?AOIEEUAIA'EAOœA A‰EAU?AIEAI‰‡IIO"OUIO'O‰OU'‡EI‡?‡IOI‡・OU˚OUAIA'EAO OI'IEI‡UAI¸IOO O?EU‡EUAInformationManu

10O‡OUOI¸IOA‡AIA˘AIEAI‡OO‰OU‡'IA4inches4inches4inches4inchesOPEN/CLOSEPLAY/PAUSE/SKIP/SKP/STOPDVD/CDPLAYEROPEN/CLOSEPLAY/PAUSE/SKIP/SKIP/STOPDVD/

11œO‰II˛?AIEA‡IUAII˚-￢˚・A EUAOOUEI‡I¸IOAI‡O ‡'IAIEA‡IUAII˚.?UOOO'˚OEUI‡?AOU'OI‡ UEIIE.-¿IUAII˚EI‡・AI¸EO AO・ ‡AO'‡UAI¸'IOIOIAI

12-AAE‰U'E‰AOI‡"IEUOUOIOIEUAIA'EAO OI‰OIEIO・˚U¸‰OOU‡UO?IOA‡OOUOˇIEA.?UOOOA'OIEUEA・AE‡U¸OOˇ'IAIEˇ?UIO'I‡I‡ UEIIA(EIUA UA

13RLAUDIOVIDEO480i/576iS-VIDEO￢E‰AOI‡IA ‡»" O'‡ˇ'E‰AOO EOU‡'I‡1123œO‰II˛?EUA'˚iO‰S-VIDEO'IA?IA"OO・O U‰O'‡IEˇI&

14O‡OU OEI‡'IA?IA"ODVD-O OE" ˚'‡UAIˇK‡IO ‡'EI¸IOOO‰II˛?EU¸IOIOOIAIUI˚EI‡・AI¸BR(R)AUDIO(L)480i/576iDVD¡OIO'‡ˇO‡IAI¸UAIA&a

15K‡IO ‡'EI¸IOOO‰II˛?EU¸I‡・AI¸S-VIDEO(R)AUDIO(L)480i/576iS-VIDEODVD1122345œO‰II˛?EUA'˚iO‰S-VIDEODVD-O OE" ˚'‡UAIˇI'iO‰US-VIDE

16O‡OU OEI‡œK--AEEIDPM("O ‡'IAIEAOEU‡IEAI‰EOOIAˇ)œ EOA AiO‰AIOIO¸˛UA ‡'AEEI˝IA "OO・A AEAIEˇIOIEUO‡'UOI‡UE?AOIEOA AII˛?‡AUOˇ&a

17ACINPUT-œ ‡'EI¸IOOO‰OOA‰EIEUAI‡・AI¸OEU‡IEˇ,I‡I˝UOOOI‡A‡IOI‡EOUIIA.œO‰II˛?AIEAI‡・AIˇOEU‡IEˇ

18￢I‡?‡IAOO‰II˛?EUA'OAIAO・iO‰EIOAO・O U‰O'‡IEA.œO‰OOA‰EIEUAI‡・AI¸OEU‡IEˇIUAIA'EAO U,A‡UAIOO‰II˛?EUAI‡・AI¸OEU‡IEˇI˝IAIU OOAUE.?Iˇ'II

19O‡E‡U¸IIOOIUMENU(A?Ofi),‡A‡UAIIIOOIUD/E‰IˇOUO・ ‡EAIEˇI‡E‰O"OIAI˛.?Iˇ'˚・O ‡IAI˛I‡EIEUAIIOOIUGA‡UAID/E.»AIAIEUAUOU‡IO'IUOOAE?EE'OO

2--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇ1.5V1.5VK‡・AI¸OEU‡IEˇTV/AVOPEN/CLOSEVOLSLEEPCLEARPRPOWER1234567809PSMSTOPSKIPPLAYSCANSCANSSMI/IIMENUARCMUTEQ.V

20O‡OU OEI‡I‡UAIA'EAEOII˚AOU‡I?EE-œ EEOOOI¸AO'‡IEE˝UO"OOOOOO・‡A‡OOIEI‡AUOˇI‡OU OEI‡I‡'OAO EIEI‡AI˚AUAIA'EAEOII˚AOU‡I?EE.--AEE

21---AEEIU?IOEO A‰'‡ EUAI¸IOEUOU‡IO'IEUAIA'EAEOII˚iI‡I‡IO'OOA'OIˇAU'‡II‡OU OEU¸UAIA'EAEOII˚AOU‡I?EEE‡OOOIOEEU¸Ei&ap

22O‡OU OEI‡I‡UAIA'EAEOII˚AOU‡I?EE-"‡IEA'˚IOEAUA‰‡U¸O O" ‡IIAEIˇ,OOOUOˇ˘AAEAOˇUEOEI'OIO'‰IˇI‡E‰O"OIOIA ‡O O" ‡I

23-?U‡UUII?EˇOOA'OIˇAU'‡IU‰‡IˇU¸EIEO OOUOI‡U¸OOi ‡IAII˚AO O" ‡II˚.￢˚IOEAUAU‡IEAOA AIAOUEU¸IAIOUO ˚AOU‡I?EEI‡‰ U"EAIOIA ‡O O"

24-?U‡UUII?EˇOOA'OIEUO ‡AUOA AII˛?EU¸Oˇ￢‡II‡I˛・EI˚AI‡I‡I˚.-?UO・˚'˚・ ‡U¸OOi ‡IAIIU˛O O" ‡IIU,IAO・iO‰EIOOO'UO IOI‡E‡U¸II‡'E?UQ.

25O‡OU OEI‡EAO・ ‡EAIEˇ-￢˚IOEAUAU‡IEA'A IUU¸OˇIEAI‡AIOIUEAO・ ‡EAIE˛(?EI‡IE?I˚E,---U‡I‰‡ UI˚E,Aˇ"IEE,»" ‡EIEœOI¸AO'‡UAI¸)OOOIO˘¸˛IIO

26'O I‡U‡EAO・ ‡EAIEˇ(ARC)-œ EO OOIOU AUAIA'EAO ‡'˚IOEAUA'˚・E ‡U¸‡AI˚AUO I‡U˚EAO・ ‡EAIEˇ;16:9,14:9,"'AIE?AII˚E,œ‡IopaIa,O

27-￢˚U‡IEAIOEAUAOO'UO IO'˚A'‡U¸EAI‡AI˚AA'UIO'˚AO‡ ‡IAU ˚(œIOOIEE,AUA˚I‡,KEIO,--A?¸EIEœOI¸AO'‡UAI¸)OOOIO˘¸˛IIOOIE--AEEIOO

28-'UII?EˇAVL(¿'UOI‡UE?AOI‡ˇI‡OU OEI‡" OIIOOUE)‡'UOI‡UE?AOIEOO‰‰A EE'‡AUO‰EI‡IO'˚EU O'AI¸" OIIOOUE‰‡EAO EOIAIA

29Aœ EAIOUA AOUOIE?AOIEiO O" ‡IIEO O" ‡II,OA A‰‡'‡AI˚iI‡‰'UiˇA˚I‡iœOOIA'˚・O ‡O O" ‡II˚OOˇ'IˇAUOˇEIUO I‡?EˇOA'U

---O‰A E---O‰A E‡IEA‡IEA3￢'A‰AIEA"OU‡IO'I‡2œ EI‡‰IAEIOOUE5?IAIAIU˚UO ‡'IAIEˇ6￢‡ E‡IU˚OO‰II˛?AIEˇ7œUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡&apos

AAI˛' AIAIE30-￢˚‰OIEI˚UO?IOUOU‡IO'EU¸' AIˇ,O AE‰A?AI'II˛?‡U¸/'˚II˛?‡U¸UUII?E˛' AIAIE.?‡O˚O‡E‡U¸IIOOIUMENU(A?Ofi),‡A‡UAII

31-?OIE'˚'˚・ ‡IE￢II.I‡A'UO-OUII.IAI˛,OAU‡'UOI‡UE?AOIEOA AII˛?EUOˇI‡AEEIstandbyO EIA IO?A AA10IEIUU,OOOIAUO"OI‡I"￢OU‡I?Eˇ

32-?Iˇ'iO‰IO"OOE"I‡I‡IOEAU・˚U¸'˚・ ‡IAEEITV("￢),AV(￢E‰AO),DVDEIEPC(œK).--AEEIAV(￢E‰AO)EOOOI¸AUAUOˇ,IO"‰‡IUAIA'EAO UO

33-￢UAIA'EAO AIOEAU・˚U¸UOU‡IO'IAIU‡IOEAEEI‡・OU˚,O EIOUO OIA"OUO ‡'IAIEAIOEAUOOU˘AOU'IˇU¸OˇUOI¸IOOOOIO˘¸˛œ?".?U‡UUII?EˇIO

34AAI˛PC-¿'UOI‡UE?AOIEI‡OU ‡E'‡AUOOIOEAIEA˝I ‡I‡,U‡IUO'U˛?‡OUOUUEU‡AU.(œOI‡E‰AU‡'UOI‡UE?AOI‡ˇI‡OU OEI‡,EAO・ ‡EAIEAI‡IAOIOI¸IOOAIUI

35?Clock(?‡OUOU‡)?U‡UUII?EˇOOIO"‡AUIEIEIEAE O'‡U¸I˛・˚A'A UEI‡I¸I˚AOOIOO˚,'E‰EI˚AI‡˝I ‡IIOIUOIA.ŒI‡U‡IEAEAIAIˇAU‡AIA˝I ‡I‡OO"O

36"AIAUAIOUˇ'IˇAUOˇ‰OOOIIEUAI¸IOEUUII?EAE,OO˝UOIUO EAIUAIAUAIOU‡IOEAU'˚OOIIˇU¸OˇUOI¸IOI‡UAIA'EAO ‡i,OI‡・EAII˚iOEOUAIOEUAIAUAIOU‡.&

37---U ‡IE?˚UAIAUAIOU‡EIA˛U?'AUO'OEIO‰,IOUO ˚EA"EOU E UAUOˇ'IEEIAE?‡OUE˝I ‡I‡,E'˚・E ‡˛UOˇOOOIO˘¸˛OOOU'AUOU'U˛˘AE?&a

38Œ・OAI‡?AIEˇ,EOOOI¸AUAI˚A'˝UOIUIO'O‰OU'A?EOIEDVDE‰EOIEDVD±R/RWOA‡I ˚UOEOAOOEAE?EOIEVideoCD?EOIEAudioCD?EOIEMP3?EOIEWMA?EOIEJPEG?EOIEDi

39"EO˚'OOO OEA'O‰EI˚i‰EOIO'?DVD(8OI/12OI)?￢E‰AOIOIO‡IU-‰EOIE(VCD)(8OI/12OI)?¿U‰EOIOIO‡IU-‰EOIE(8OI/12OI)K OIAUO"O,‰‡IIOAUOU O

4---O ‡'O?I‡ˇEIUO I‡?Eˇ36￢II˛?AIEAE'˚II˛?AIEAUUII?EEUAIAUAIOU‡36œpocUoEUeIcU36TeIcUCBEPX"(IA'O'OAiIO‰AIˇi)37¡?ICTP¤...TEKCT37

40-œ A‰I‡AI‡?AIO‰Iˇ'˚・O ‡O A‰OO?UEUAI¸IO"OˇA˚I‡IAI˛DVDEOOO・˘AIEE˝I ‡IIO"OIAI˛OSD.AAI˛Language(flA˚IO'OA)O‡EIEUAIIOOIUMENU(AAI˛)EA‡

41---AEEIO O" AOOE'IOE‡A'A UIE'E‰AOOE"I‡I‡O・AOOA?E'‡AUI‡EIU??AAI‡?AOU'OI‡ UEIIEOIAI¸?EIIA ?‡IEAI."OU‡IO'E

42-¡EUO'˚EœOUOI:￢˚・A EUAOUIIU¡EUO'˚EœOUOI,AOIE‡A˙AIDIGI-TALOUT(÷EU O'OE'˚iO‰)DVD-O OE" ˚'‡UAIˇOO‰II˛?AIIUOEIEUAI˛EIE&apo

43-¡I‡"O‰‡ ˇOO' AIAII˚I?EU O'˚IUAiIOIO"EˇIIO‰E O'‡IEˇA'UI‡UO I‡UDVDOOA'OIˇAUOIU?‡U¸A'UI'I‡E・OIAAUO?IOIEA‡

44-OAIOUO ˚AUEI¸I˚IO"UUOO‰A E‡U¸O?AI˚,IOUO ˚AIAAIOIAI‰UAUOˇOIOU AU¸‰AUˇI."‡IEA‰EOIEOO‰A E‡UEIUO I‡?E˛OIAO・iO‰EIOOUEIOIU OIˇOOOUO OI˚O‰EUAIAE

45-￢˝UOI OOIAIOEIO''AOUEEIEEAIAIEU¸O‡ OI¸.Password(œ‡ OI¸)?'‡E‰˚I‡EIEUAIIOOIUMENU(AAI˛)EA‡UAIOOOIO˘¸˛IIOOIED/E'˚・A EUAOUIIU¡AŒK»--

46-?Iˇ'II˛?AIEˇEOUII˛?AIEˇAEEI‡IOIU OIˇ'OOO OEA'A‰AIEˇ(PBC).￢KA.:KOIO‡IU-‰EOIEVideoCDOUUII?EAEPBC'OOO OEA'O‰ˇUOˇ'OOOU&ap

47-￢˚IOEAUA''AOUE'O'OAUOU OEOU'OA"EOU ‡?EOII˚EIO‰DivXDRM("O ‡'IAIEA?EU O'˚IO ‡'OI,DigitalRightManage

48---U‡I‰‡ UI˚EAEEI'OOO OEA'A‰AIEˇ123O‡EIEUAIIOOIUPOWER(œEU‡IEA)‰Iˇ'II˛?AIEˇUOU OEOU'‡.O‡EIEUAIIOOIUOPEN/CLOSE(ŒUI ˚U¸/«‡I ˚U¸).ŒU

49--AEEIA‡IA‰IAIIO"O'OOO OEA'A‰AIEˇ123O‡EIEUA'O' AIˇ'OOO OEA'A‰AIEˇIIOOIUIIPAUSE/STEP(œ‡UA‡/y‡")I‡OUI¸UA‰EOU‡I

5-O‡EOUIIAOOI‡A‡I‡UO O˘AII‡ˇOiAI‡OA A‰IAEO‡IAIEUAIA'EAO ‡.-œ E'A‰AII‡ˇA‰AO¸OiAI‡IOEAUIAOIOI¸IOOUIE?‡U¸OˇOUA‡I¸IOE.DVD/CDPLAYERPRVOLOKMENUTVA

50￢OOO OEA'A‰AIEA‰EOI￢OOO OEA'A‰AIEA‰EOIO'DVDEVideoCDO'DVDEVideoCD----‡・O‡・OUU‡ODVD-O OE" ˚'‡‡ ODVD-O OE" ˚'‡U

51?OOIAU AI‡(EIEAEEIPBC)?œOEOIOO' AIAIE?¿U‰EOI‡I‡I?«'UI?F/G,÷EU ˚→OK?÷EU ˚→OK?F/GEIEAUDIO(¿U‰EO)?F/G?IAIAIU˚AAUO‰'˚・O ‡1/30:20:093DSURV

52￢OOO OEA'A‰AIEA‰EOI￢OOO OEA'A‰AIEA‰EOIO'DVDEVideoCDO'DVDEVideoCD----‡・O‡・OUU‡ODVD-O OE" ˚'‡‡ ODVD-O OE" ˚'‡U

53œ EIA?‡IEA.a.'UII?EˇI‡O?U‡・E O'‡IEˇIOEAUIA‡・OU‡U¸I‡IAIOUO ˚iDVD-O OE" ˚'‡UAIˇi.・.--AEEI˝I ‡IIO"OOOOU'AUOU'EˇIOEIO

54￢OOO OEA'A‰AIEA‰EOI‡AudioCDEIEMP3/WMA￢OOO OEA'A‰AIEA‰EOI‡AudioCDEIEMP3/WMA----‡・O‡・OUU‡ODVD-O OE" ˚'‡‡ ODVD-O OE" ˚'‡U

55-œO'UO IOA'OOO OEA'A‰AIEA'OAIOEIO‰IˇOU‰AI¸IO"OU AI‡EIE'OA"O‰EOI‡.O‡EIEUAIIOOIUGIFREPEAT(œO'UO )'O'

56œ O" ‡IIE UAIOA'OOO OEA'A‰AIEAœ O" ‡IIE UAIOA'OOO OEA'A‰AIEA----‡・O‡・OUU‡ODVD-O OE" ˚'‡‡ ODVD-O OE" ˚&a

57œ OOIOœ OOIOU‰EOIU‰EOIO'UO I‡O'UO I‡UU‡JPEG‡JPEG-?‡II˚EDVD-O OE" ˚'‡UAI¸IOEAUO OOI‡U E'‡U¸IOIO‡IU-‰EOIE,A‡OEO‡II˚A'UO

58œ OOIOœ OOIOU‰EOIU‰EOIO'UO I‡O'UO I‡UU‡JPEG‡JPEG----‡・O‡・OUU‡ODVD-O OE" ˚'‡‡ ODVD-O OE" ˚'‡UUAIAIAIAIAK‡IOIU?‡U¸IUA˚IU

59￢OOO OEA'A‰AIEA‰EOI￢OOO OEA'A‰AIEA‰EOIO'OUEI¸I‡IE'UO I‡O'OUEI¸I‡IE'UO I‡UUADivXADivX-DVD-O OE" ˚'‡UAI¸IOEAU&

6VIDEODIGITALSOUNDOUT￢˚iO‰DVD(￢E‰AO)￢˚iO‰DVD(¿U‰EO)OPTICAL(ŒOUE?AOIEE)(÷EU O'OE‡U‰EO'˚iO‰)RS-232C2480i/576iœO UOUI¸U‡‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡

60""OU ‡IAIEAIAEOO ‡'IOOUOU ‡IAIEAIAEOO ‡'IOOUAEAE---O ‡'O?I‡ˇEIUO I‡?Eˇ---O ‡'O?I‡ˇEIUO I‡?EˇOA‡・OU‡AUUUII?Eˇ'E‰AO

61œ O・IAI˚OOA'UIOI.»AO・ ‡EAIEAAOU¸,A'UI‡IAUiO‡EIEUAIIOOIU" OIIOOUEVOLEIEVOLUME.i«'UIIO"・˚U¸OUII˛?AIOOA?E‡I¸IO.O‡EIEUAIIOOIUOU

62?‡II˚EOOEOOIEOOOI¸AUAUOˇ‰IˇA‡‰‡IEˇˇA˚I‡EIUA UAEO‡'I‡OU OEI‡iOIA‰U˛˘EiIAI˛:¿U‰EO?EOI/"EU ˚O‡?EOIA/AAI˛O‡?EOIA‡・i‡AOIEE‡U‡ OIEE‡U EI‡‡IO‡I・‡

63»K-I»K-IO‰˚O‰˚GœO‰II˛?EUAO O'O‰IOEOUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEˇIOO UUOUI¸U‡I‡UAIA'EAO A.GGGG?TCTfT1C0?C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5

64»K-I»K-IO‰˚O‰˚---O ‡'O?I‡ˇEIUO I‡?Eˇ---O ‡'O?I‡ˇEIUO I‡?Eˇ0BHTV/AVKIOOI‡OUI¸U‡‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEˇ08HPOWERKIOOI‡OUI¸U‡‰EOU‡I

65O‡OU OEI‡'IA?IA"O‡OU OEI‡'IA?IA"OUOU OEOU'‡UO ‡'IAIEˇ;RS-232COUOU OEOU'‡UO ‡'IAIEˇ;RS-232C---O ‡'O?I‡ˇE

66O‡OU OEI‡'IA?IA"O‡OU OEI‡'IA?IA"OUOU OEOU'‡UO ‡'IAIEˇ;RS-232COUOU OEOU'‡UO ‡'IAIEˇ;RS-232C---O ‡'O?I‡ˇE

6702.￢˚・OEOUO?IEI‡'iO‰IO"OOE"I‡I‡(IOI‡I‰‡:b)('iO‰IOEOE"I‡I"I‡'IO"O˝I ‡I‡)G?Iˇ'˚・O ‡EOUO?IEI‡'iO‰IO&q

O‡OU OEI‡'IA?IA"O‡OU OEI‡'IA?IA"OUOU OEOU'‡UO ‡'IAIEˇ;RS-232COUOU OEOU'‡UO ‡'IAIEˇ;RS-232C---O ‡'O?I‡ˇEIU

69

7POWER(œ»"¿O»?)O‡E‡UEA˝UOEIIOOIEOA A'O‰EUUAIA'EAOEAAEEI‡OEE‰‡IEˇ'AEEI￢II˛?AIOEIEEAAEEI‡￢˚II˛?AIO'AEEIOEE‰‡IEˇ.TV/AV("￢/￢

70

71

8MENU(AAI˛)￢˚・OIAI˛.ARC("O ‡'IAIEAIO˝UUE?EAIUOIO OOO ?EOI‡I¸IOOUE)￢˚・OIAO・iO‰EIO"OUO I‡U‡I‡ UEIIE(OI.OU .26).EXIT(￢˚iO‰)￢˚iO‰EAI˛・O&quo

9A-BœO'UO?EII‡(OI.OU .52)RANDOM(---IU?‡EIO)￢OOO OEA'A‰AIEAO?AIEIEU AIO''OIU?‡EIOIOO ˇ‰IA(OI.OU .52)ANGLE(""OI)￢˚・OU"