Lg M2380D Bedienungsanleitung

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯЖК-МОНИТОР СО СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКОЙ И ФУНКЦИЯМИ ТЕЛЕВИЗОРАМОДЕЛИ ЖК-МОНИТОРОВ СО СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКОЙ И ФУНКЦИЯ

10ПОДГОТОВКАПОДГОТОВКАУСТАНОВКА ПОДСТАВКИ Иллюстрация может отличаться от вашего устройства.Осторожно положите изделие экраном вниз на мягкую п

100НАСТРОЙКА ОПЦИИНАСТРОЙКА ОПЦИИФункция Audio позволяет выбрать для аудиосигнала нужный язык.Eсли звуковые данные на выбранном языке не переда

101НАСТРОЙКА ОПЦИИЭта функция, предназначенная для слабовидящих людей, добавляет звуковое описание текущих изменений в изображении телепрограммы к осн

102НАСТРОЙКА ОПЦИИНАСТРОЙКА ОПЦИИ(Это меню доступно только в Ирландии. ).C помощью этой функции пользователи могут выбрать MHEG (цифровой телетекст) и

103НАСТРОЙКА ОПЦИИВыберите ярлыки для каждого из источников входного сигнала.Если вы захотите использовать режим HDMI-PC, тогда название входа необход

104НАСТРОЙКА ОПЦИИНАСТРОЙКА ОПЦИИ▲Поддержка отключенаСтрана : - -Назв. входаУстановить ID : 1Индикатор питания : Вкл.Отображение функций : Вык

105НАСТРОЙКА ОПЦИИ▲Поддержка отключенаСтрана : - -Назв. входаУстановить ID : 1Индикатор питания : Вкл.Отображение функций : Выкл.Настройка реж

106НАСТРОЙКА ОПЦИИНАСТРОЙКА ОПЦИИ▲Поддержка отключенаСтрана : - -Назв. входаУстановить ID : 1Индикатор питания : Вкл.Отображение функций : Вык

107НАСТРОЙКА ОПЦИИ▲Поддержка отключенаСтрана : - -Назв. входаУстановить ID : 1Индикатор питания : Вкл.Отображение функций : Выкл.Настройка реж

108РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИРОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИЕсли вы вводите пароль впервые, нажмите '0', '0', '0', &a

109РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИРадиоБлокировка программ, которые не требуется просматривать или которые должны быть недоступны детям.Этой функцией м

11ПОДГОТОВКАСНЯТИЕ ПОДСТАВКИ Иллюстрация может отличаться от вашего устройства.123Положите изделие экраном вниз на подкладку или мягкую материю.Отсо

110РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИРОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИЭта функция работает в соответствии с информацией, полученной с телестанции. Таким обра

111РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИУстан. парольСистема блокировки : ВКЛ. • БЛОКИРОВКА ПPOГPАMMЫ • Родительский контроль PG • Блокировка входа Блок

112РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИРОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИБЛОКИРОВКА БЛОКИРОВКАДвиг ДвигOK OKУстан. парольСистема блокировки : Выкл. • БЛОКИРО

113И С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ УСТРОЙСТВА USBПри подключении устройства USB это всплывающее ме

114ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBИ С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBМеры предосторожности при использовании устройства USB ► Распознается только ус

115И С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBМожно просматривать файлы фотографий на устройстве хранения USB.Экранное окно может отличаться от окна

116ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBИ С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBФОТОСтр. 2/3Диск 1SGKIM0011366 x 768, 125 КБВ папку вышеВ папку вышеSG101 12.02

117И С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USB➩12354Выберите требуемые фотографии.Откройте всплывающее меню.Выберите Просмотр.Выбранная фотография отобра

118ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBИ С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USB6Выберите Слайд-шоу, BGM, ꘤(Повернуть), Удалить, Опции или Скрыть.• Используйт

119И С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBФункция ФОТО◄ 1/17 ►Слайд-шоу ꘡ BGM ꘡Удалить Q.MENU ПараметрыСкрыть꘤Выбрать параметры.Настроить параметры п

12ПОДГОТОВКАПОДГОТОВКАСНЯТИЕ ПОДСТАВКИ Иллюстрация может отличаться от вашего устройства.123Положите изделие экраном вниз на подкладку или мягкую ма

120ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBИ С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBНастроить параметры звука.Режим звучания• Автогромкость• Clear Voice II• Баланс

121И С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBМУЗЫКАСтр. 2/3МузыкаSGKIM00300:00/01:34В папку вышеНазваниеПродолжительностьВ папку вышеSGKIM001SGKIM002SGK

122ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBИ С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBМУЗЫКАСтр. 2/3МузыкаSGKIM00300:00/01:34В папку вышеНазваниеПродолжительностьВ п

123И С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USB Eсли не нажимать никаких кнопок при воспроизведении, в качестве хранителя экрана будет исполь

124ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBИ С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBНастроить параметры воспроизведения музыки.ПовторитьВ случайном порядке◄ Вкл. ►

125И С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBМожно воспроизводить файлы фильмов с устройства хранения USB.Список фильмов отображается после обнаруже

126ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBИ С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBСтр. 2/3ФильмSGKIM002640 x 480, 720 КБВ папку вышеНазваниеПродолжительностьВ па

127И С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBСтр. 2/3ФильмSGKIM002640 x 480, 720 КБВ папку вышеНазваниеПродолжительностьВ папку вышеЛюбимая музыкаSGKIM0

128ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBИ С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBИспользование функции «Movie List» Q.MENU ПараметрыВыбрать параметры.Настроить

129И С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USB ► Размер картинки. Выбор необходимого формата изображения во время воспроизведения фильма. ► Язык аудио

13ПОДГОТОВКАСНЯТИЕ ПОДСТАВКИ Иллюстрация может отличаться от вашего устройства.123Положите изделие экраном вниз на подкладку или мягкую материю.Сним

130ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBИ С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBНастроить параметры звука.Режим звучания• Автогромкость• Clear Voice II• Баланс

131И С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBИспользование пульта дистанционного управления◄◄ / ►►При воспроизведении: повторно нажимайте кнопку REW(◄◄)

132ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBИ С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBПодтвердите код регистрации DivX телевизора. С помощью кода регистрации

133И С П О Л Ь З О В А Н И Е УСТРОЙСТВА USBЦель отключения заключается в том, чтобы разрешить отключить устройства пользователям, которые вк

134ТЕЛЕТЕКСТТелетекстТелетекст — это бесплатная услуга, оказываемая большинством вещательных телевизионных станций. С ее помощью можно пол

135ТЕЛЕТЕКСТНажмите кнопку T.OPT и с помощью кнопки ꕌꕍ выберите меню ꔻ. Отображается страница с указателем.Вы можете выбрать страницы, имеющие

136Ц И Ф Р О ВО Й Т Е Л Е Т Е К СТЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТТелевизор дает возможность доступа к цифровому телетексту, что во многих аспектах значительно лучш

137ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПроблемы при работе устройства.Пульт дистанционного управления не работает. Убедитесь, что между

138ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕПроблемы со звукомИзображение есть, звука нет Нажмите кнопку + или - . Возможно, выключен звук. Нажмите кнопку MUTE. По

139ПРИЛОЖЕНИЕОтсутствует изображение.Питание включено, индикатор питания светится синим светом, но экран темный. Повторно отрегулируйте яркость и ко

14ПОДГОТОВКАПОДГОТОВКАСНЯТИЕ СТОЙКИ Иллюстрация может отличаться от вашего устройства. Снимите стойку так, как показано ниже, при использовании ее

140ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕНарушены цвета на экране.Экран имеет низкое разрешение (16 цветов). Установите разрешение экрана не менее 24 бит (True Color)

141ПРИЛОЖЕНИЕОБСЛУЖИВАНИЕМожно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная очистка помогает продлить срок службы ус

142ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления.ХАРАКТЕРИ

143ПРИЛОЖЕНИЕM2280D / M2280DF / M2280DB / M2280DNЖК-панельТип экрана546,86 мм широкий (21,53") TFTЖК-дисплейДиагональ области обзора: 546,86 ммШа

144ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕM2380D / M2380DF/ M2380DB / M2380DNЖК-панельТип экрана584,2 мм широкий (23") TFTЖК-дисплейДиагональ области обзора: 584,2

145ПРИЛОЖЕНИЕM2780D / M2780DF / M2780DNЖК-панельТип экрана584,2 мм широкий (23") TFTЖК-дисплейДиагональ области обзора: 584,2 ммШаг пиксела0,265

146ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯКОД ПРОГРАММИРОВАНИЯПульт дистанционного управления является универсальным (му

147ПРИЛОЖЕНИЕVCRМарка Коды Марка Коды Марка КодыAIWA 034AKAI 016 043 046 124 125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS 012 023 0

148ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕИК-КОДЫ• Этот компонент доступен не для всех моделей.Code (Hexa) Функция Примечание95 Энергосбережение Кнопка пульта дистанц

149ПРИЛОЖЕНИЕНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯУстановка RS-232CПодключите входной разъем RS-232C к внешнему устройству управления (напри

15ПОДГОТОВКАМОНТАЖ НА СТЕНЕ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИДля правильной вентиляции обеспечьте свободное расстояние 10 см с каждой стороны и сзади устройс

150ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕУстановить IDЭта функция используется для определения идентификационного номера (ID) телевизора.Cм. ► стр. 155ПАРАМЕТРЫ ПАРАМЕТ

151ПРИЛОЖЕНИЕПараметры обмена данными Скорость передачи: 9600 бит/с (UART) Разрядность: 8 бит Четность: нет Cтоповый бит: 1 бит Код обмена д

152ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ04. Выключение звука (команда: k e) ► Для включения/выключения звука. Включать/выключать звук можно также с помощью кнопки MUT

153ПРИЛОЖЕНИЕ12. Режим блокировки дистанционного управления (команда: k m) ► Для блокировки пульта дистанционного управления и кнопок на передней па

154ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ15. Баланс (команда: k t) ► Для настройки баланса. Баланс также можно настроить с помощью меню ЗВУК.ПередачаДанные Мин. : От 0

155ПРИЛОЖЕНИЕ23. Выбор входного сигнала (команда: x b) (Входной сигнал основного изображения) ► Выбор источника входного сигнала телевизора.Передача

Перед использованием устройства прочтите меры предосторожности.Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обращаться к нем

16ПОДГОТОВКАПОДГОТОВКАНАСТОЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ НА ПОДСТАВКЕДля правильной вентиляции обеспечьте свободное расстояние 10 см с каждой стороны и сзади устро

17ПОДГОТОВКАРАЗМЕЩЕНИЕ МОНИТОРАМЕСТО РАЗМЕЩЕНИЯ Иллюстрация может отличаться от вашего устройства.Отрегулируйте панель в разных плоскостях для

18ПОДГОТОВКАПОДГОТОВКАСИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ KENSINGTON- Устройство оснащено разъемом для системы безопасности Kensington Security System на задней пане

19НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудо

СОДЕРЖИМОЕСОДЕРЖИМОЕ2ПОДГОТОВКАЭЛЕМЕНТЫ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ...4ИНФОРМАЦИЯ О ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ ...6УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ ...

20НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА РЕСИВЕРА HDПодключение с помощью компонентного кабеля Во избежание поврежд

21НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПодключение цифровой приставки с помощью кабеля HDMIПодключите цифровую приставку к разъему HDMI/DVI IN 1 или HDM

22НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПодключите цифровую приставку к разъему HDMI/DVI IN 1 или HDMI/DVI IN 2 на

23НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯПодключение с помощью компонентного кабеляПодключите видеовыходы (Y, PB, PR) DVD-прои

24НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ1OPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOVIDEOYPBPRLRAUDIO(MONO) L - AU

25НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПодключение с помощью кабеля HDMIПодключите кабель HDMI DVD-проигрывателя к разъему HDMI/DVI IN 1 или HDMI/DVI

26НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВИДЕОМАГНИТОФОНАПодключение с помощью кабеля RF Между видеомагнитофоном и

27НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПодключение с помощью кабеля Scart EuroПодключите разъем кабеля Scart Euro видеомагнитофона к разъему Scart Euro AV1

28НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ1OPTICALDIGITALAUDIO OUTUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(

29НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯУСТАНОВКА МОДУЛЯ CIВставьте модуль CI в разъем для карты PCMCIA (Международная ассоциация карт памяти для п

СОДЕРЖИМОЕ3 — РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ ...88СТАНДАРТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ЗВУКА — ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ ...89Surround X ...

30НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО АУДИОВЫХОДАПодключите один конец оптического кабеля к (оптичес

31НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА USBПодключите устройство USB к разъему USB IN сбоку монитора.После подключения устройства к разъему USB IN

32НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА НАУШНИКОВПодключите наушники к гнезду наушников. Чтобы настроить громкость

33НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯOPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(MONO) L - A

34НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРАНаправляйте пульт дистанционного управления на сенсор на мониторе.

35НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПодключение с помощью кабеля HDMI/DVIПодключите кабель DVI от компьютера к разъему HDMI/DVI IN1 или HDMI/DVI IN2 на м

36НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПодключение с помощью кабеля HDMI/DVIПодключите кабель HDMI от компьютера к разъе

37НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯЗАДНЯЯ КРЫШКА ДЛЯ УКЛАДКИ ПРОВОДОВЗакрепите кабели вместе специальным хомутом, как показано на рисунке.M2080D / M2280

38НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ ЭКРАНАРежим HDMI/DVI, PCРежим RGB, PCРазрешениеЧастотагоризо

39НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯРежим HDMI/DVI, DTV Компонентный режимРазрешениеЧастотагоризонтальной развертки (кГц)Частотавертикальной развертки (Г

4ПОДГОТОВКАПОДГОТОВКАЭЛЕМЕНТЫ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Это упрощенное изображение передней панели. Иллюстрация может отличаться от вашего устройс

40ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИФункции клавиш пульта дистанционного управленияНаправляйте пул

41ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИVOLUME UP/DOWN(Громкость выше/ниже)FAVMARKRATIOMUTEПрограммаUP/DOWNPAGEUP/DOWN ТелетекстКНОПКИSUBTITLEМен

42ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА - Если телевизор будет включен, эти функц

43ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИQUICK MENU (БЫСТРОЕ МЕНЮ)Экранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на этом р

44ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВЫБОР И НАСТРОЙКА ЭКРАННЫХ МЕНЮЭкранное меню монитора может не

45ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИАВТОНАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯИспользуется для автоматического поиска и сохранения всех программ.При запуске а

46ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИЕсли необходимо выбрать Антенна,АВТОНАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯМеню

47ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИНАСТРОЙКАНАСТРОЙКАНАСТРОЙКА НАСТРОЙКАДвигДвигДвиг ДвигOKOKOK OKАвтопоискРучная настройкаРедактирование пр

48ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИСледующие значения необходимы для быстрого и эффективног

49ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИДля просмотра DVB-C в странах, отличных от Финляндии, Швеции, Дании и Норвегии, выберите «- -» для параме

5ПОДГОТОВКАЭЛЕМЕНТЫ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Это упрощенное изображение передней панели. Иллюстрация может отличаться от вашего устройства.Приемн

50ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИНАСТРОЙКА КАБЕЛЬНОГО ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ (ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ «К

51ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИНАСТРОЙКА ПРОГРАММ ВРУЧНУЮ (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Настройка программ вручную позволяет добавлять программу в

52ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ(При выборе «Кабель» (режим кабеля DVB), когда в качестве стра

53ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ• Для ввода пароля из 4 цифр при установке для параметра Система блокировки значения Вкл. используйте кно

54ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИНАСТРОЙКА НАСТРОЙКАДвиг ДвигOK OKАвтопоискРучная настройкаРеда

55ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ• Нажмите кнопку MENU или EXIT, чтобы закрыть окно меню.• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку

56ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВ РЕЖИMЕ ЦИФРОВОЕ ТВ/РАДИОВ РЕЖИMЕ ТВ Пропуск номера програм

57ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Пропуск номера программы Auto Sort (Автоматическая сортировка)1123Выделение номера программы сини

58ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИОБНОВЛЕНИЕ ПОФункция обновления ПО позволяет загружать про

59ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ* При настройке параметра «Обновление ПО»Время от времени в результате передачи обновленных цифровых свед

6ПОДГОТОВКАПОДГОТОВКАИНФОРМАЦИЯ О ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ Это упрощенное изображение задней панели. Иллюстрация может отличаться от вашего устройства

60ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПроверкаЭта функция позволяет просматривать данные о про

61ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.ИНФОРМАЦИЯ О CI [ОБЩЕМ ИНТЕРФЕЙСЕ]Эта функция позво

62ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВЫБОР СПИСКА ПРОГРАММВы можете проверить сохраняемые в памяти

63ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИНАСТРОЙКА ЛЮБИМЫХ ПРОГРАММЛюбимые программы — это удобная функция, которая позволяет быстро выби

64ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИСПИСОК ВХОДОВВходы HDMI1/2, AV1/2, COMPONENT и RGB могут быть

65EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Выбор программыВключение и отключение EPGЭта система содержит электронное руководство по

66EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ)(В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Функции кнопок в режиме руководства СЕЙ

67EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Функции кнопок в режиме изменения датыФункции кнопок в окне расширенного описанияЗеленыйЖелты

68EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ)(В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Функции в режиме записи/напоминанияФунк

69НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ• 16:9Выбрав этот формат, можно отрегулировать изображение так, чтобы оно в линейной пропорции заполняло по горизонтали весь эк

7ПОДГОТОВКАИНФОРМАЦИЯ О ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИГНЕЗДО АДАПТЕРА ПИТАНИЯПодключение к электрической розетке.ВХОД HDMI/DVIПодключение источника сигнала HDMI к разъ

70НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯНАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ• 4:3При выборе этого формат можно просмотреть изображение в формате 4:3, а по краям справа и слева появят

71НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯДанная функция позволяет настраивать качество исходного изображения.Используйте эту функцию для калибровки качества экран

72НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯНАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯЭтот режим экономит потребление энергии телевизором.Заводские настройки регулируются так, чтобы обеспечить

73НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯЯркий Увеличение контрастности, яркости, цветов и резкости для создания красочного изображения.Стандартный Наиболее ч

74НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯНАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯПодсветкаДля управления яркостью экрана проведите настройку яркости ЖК панели.Рекомендуется выполнить регу

75НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ ▲ • Яркость 50 • Четкость 70 • Цвет 50 • Оттенки 0 • Цветовая температура0 •Дополнительные настройки • Сброс

76НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯНАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯС помощью сегментирования на категории Эксперт1 и Эксперт2 достигается большее количество возможных настро

77НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯДинамическая контрастность(Выкл./Низкий/Высокий) Настройка контрастности с использованием оптимального уровня для данно

78НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯНАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯОбразец эксперта(Выкл./Эксперт 1/Эксперт 2) Этот шаблон требуется для экспертной настройки. Эта функц

79НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯПараметры выбранных режимов изображения изменяются на заводские.СБРОС НАСТРОЕК ИЗОБРАЖЕНИЯДвиг ДвигOK OKКАРТИНКА КАРТИНКА ▲

8ПОДГОТОВКАПОДГОТОВКАУСТАНОВКА ПОДСТАВКИ Иллюстрация может отличаться от вашего устройства.Осторожно положите изделие экраном вниз на мягкую по

80НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯНАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯВыбор РазрешенияДля просмотра нормальной картинки разрешение режима RGB и режима ПК должны совпадать.Эта ф

81НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯАвтоподстройка (только для режима RGB [PC])Автоматическая регулировка положения картинки и устранение мерцания изображен

82НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯНАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ2. Использование автонастройки (пульт ДУ)Эта функция доступна только для сигналов RGB.<Разрешение 1600

83НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯРегулирование положения на экране, размера, фазыЕсли после автоматической настройки изображение недостаточно четкое и о

84НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯНАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯВосстановление настроек экранаВосстановление заводских значений параметров Позиция, Размер и Фаза.Эта функ

85РЕГУЛИРОВКА ЗВУКАРЕГУЛИРОВКА ЗВУКА1234MENUВыберите Автогромкость.Выберите Вкл. или Выкл.Выберите ЗВУК.• Нажмите кнопку MENU или EXIT, чтобы закрыть

86РЕГУЛИРОВКА ЗВУКАРЕГУЛИРОВКА ЗВУКА12435MENUВыберите Clear Voice II.Выберите Уровень.Выберите Вкл. или Выкл.Выполните необходимые настройки.Настройка

87РЕГУЛИРОВКА ЗВУКААвтогромкость : Выкл.Clear Voice II : Выкл. ꕅ3Баланс 0Режим звучания : Музыка • Surround X : Выкл. • Высокие частоты

88РЕГУЛИРОВКА ЗВУКАРЕГУЛИРОВКА ЗВУКААвтогромкость : Выкл.Clear Voice II : Выкл. ꕅ3Баланс 0Режим звучания : Стандартный • Surround X : Вык

89РЕГУЛИРОВКА ЗВУКААвтогромкость : Выкл.Clear Voice II : Выкл. ꕅ3Баланс 0Режим звучания : Музыка • Surround X : Выкл. • Высокие частоты

9ПОДГОТОВКАУСТАНОВКА ПОДСТАВКИ Иллюстрация может отличаться от вашего устройства.Осторожно положите изделие экраном вниз на мягкую подкладку, к

90РЕГУЛИРОВКА ЗВУКАРЕГУЛИРОВКА ЗВУКА123MENUВыберите Сброс.Инициализируйте значение настройки.Выберите ЗВУК.• Нажмите кнопку MENU или EXIT, чтобы закр

91РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА▲Режим звучания : Музыка • Surround X : Выкл. • Высокие частоты 50 • Низкие частоты 50 • СбросЦифровой аудиовыход : PCMДи

92РЕГУЛИРОВКА ЗВУКАРЕГУЛИРОВКА ЗВУКА▲Режим звучания : Музыка • Surround X : Выкл. • Высокие частоты 50 • Низкие частоты 50 • СбросЦифровой а

93РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА1234MENUВыберите Настройка звука DTV.Выберите Авто, HE-AAC, Dolby Digital или MPEG.Выберите ЗВУК.• Нажмите кнопку MENU или EXIT, ч

94РЕГУЛИРОВКА ЗВУКАРЕГУЛИРОВКА ЗВУКАI/IIПрием стерео программ и программ, передаваемых на двух языках(Только в аналоговом режиме)Когда программа выбр

95РЕГУЛИРОВКА ЗВУКАПрием передач, передаваемых в системе звукового сопровождения NICAM (Только в аналоговом режиме)Выбор выходного сигнала звукового с

96НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИНАСТРОЙКА ВРЕМЕНИЧасы устанавливаются автоматически в тот момент, когда они получают цифровой сигнал в режиме «Авто».

97НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИТаймер выключения автоматически выводит телеприемник в режим ожидания в заданное время.Через 2 часа после срабатывания функции

98НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИНАСТРОЙКА ВРЕМЕНИВы можете не волноваться, что не выключили телевизор, перед тем как легли спать.Таймер выключения автоматически

99НАСТРОЙКА ОПЦИИ• Когда в качестве страны выбрана Франция, используется пароль не 0, 0, 0, 0, а 1, 2, 3, 4.НАСТРОЙКА ОПЦИИПри первом включении т