Lg M227WD Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes dieseAnleitung aufmerksam durch.Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragensorgfältig auf. Tragen Sie Model

9VORBEREITUNGAUSRICHTUNG DES DISPLAYS Diese Darstellung könnte sich leicht vom Aussehen Ihres Fernsehers unterscheiden.Der Bildschirm kann für maximal

99ANHANG1122.. FFeerrnnbbeeddiieennuunnggssssppeerrrree ((BBeeffeehhll:: kk mm))G Für die Sperre der Tasten der Fernbedienung und der Frontkonsole

100ANHANG1177.. EEqquuaalliizzeerr ((BBeeffeehhll:: jj vv))G Equalizer einstellen.UbertragungDaten:MSB LSB0[j][v][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]0 0 0

101ANHANG2222.. EEiinnggaannggssaauusswwaahhll ((BBeeffeehhll:: xx bb))((SSiiggnnaallqquueellllee ddeess HHaauuppttbbiillddss))G Auswahl der Eing

10VORBEREITUNGKENSINGTON-SICHERHEITSSYSTEM- Auf der Rückseite des Fernsehers ist ein Kensington-Sicherheitsanschluss angebracht.Schließen Sie das Kens

11VORBEREITUNGAV 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INEJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2PCMCIACARD SLOT RS-232C INAV 3L/MONORAUDIOVI

12EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN DES HD-EMPFÄNGERS Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrich

13EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEBei Anschluss über ein HDMI-KabelVerbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen des DVD-Spielers mit der HHDDMMII//DDVVII IINN-Ei

14EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEComponent EingangsbuchsenSchließen Sie den DVD-Spieler für eine bessere Bildqualität an die Component-Eingangsbuchsen an (

15EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVerbinden Sie den HDMI-Ausgang des DVD-Gerätesmit der HDMI IN-Buchse am Fernsehgerät.Verbinden Sie die EURO-SCART-Buchse d

16EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVIDEOREKORDER-SETUP Lassen Sie zwischen Videorekorder und Fernseher einen angemessenen Abstand, um Bildrauschen zu vermeid

17EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEAnschluss über ein Cinch-KabelVerbinden Sie die Audio-/Video-Ausgangsbuchsen desVideorekorders mit den AUDIO-/VIDEO-Eingan

18EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVerbinden Sie den Euro-Scart-Anschluss IhresVideorecorders mit dem Euro-Scart-Anschluss desFernsehgerätes.Betätigen Sie di

1VORBEREITUNGFRONTKONSOLEAHier sehen Sie die vereinfachte Darstellung der Vorderseite des Fernsehers. Diese Darstellung könnte sich leichtvom Aussehen

19EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEGGUm die Betriebsrichtlinien für dieses Gerät einzuhalten, müssen abgeschirmte Signalkabel (15-poliges D-Sub-Kabel, DVI-Ka

20EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEHINWEIS!GGWenn das Fernsehgerät noch kalt ist, kann nachdem Einschalten ein leichtes Flimmern auftreten.Dieser V

21HINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNGBinden Sie die Kabel mit einem Kabelbinderzusammen, wie in der Abbildung gezeigt.Kabelhalterung<<MM119977W

22EINRICHTEN EXTERNER GERÄTERGB/DVI [PC] Betriebsarten mit HDMI [DTV]-Unterstützung<M197WD/M227WD/M237WD>Auflösung640x480800x600720x40010 2 4 x

23EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN DES BILDSCHIRMS FÜR PC-MODUSBildlage, Größe und Taktrate auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.Diese Funktion

24EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEFalls das Bild nach der automatischen Einstellung nicht deutlich angezeigt wird und insbesondere dieTextzeichen zittern, m

25EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEUm ein normales Bild anzuzeigen, passen Sie die Auflösung des RGB-Modus und des PC-Modus aneinander an.Diese Funktion ist

26EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE1Automatische Einstellung der Bildlage und Verbesserung der Bildstabilität. Sollte das Bild nach dieser Einstellungnicht s

27EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE• Um die Einstellungen nicht automa-tisch vorzunehmen, drücken Sie nichtauf OK22.. OOKK vveerrwweennddeenn ((FFeerrnnbb

28FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGRichten Sie die Fernbedienung beim Drücken einer Taste auf den Fernbedienungssensor des

2VORBEREITUNGINFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITEPCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)-Kartenschlitz.Diese Funktion ist in einigen L

29FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEinlegen der Batterien Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite. Legen Sie zwei 1,5 V-AAA-Batterien ko

30FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTSInitialisierung der EinstellungenHINWEIS: a. Die Anzeige verschwindet nach etwa 40 Sekunden

31FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGPROGRAMMAUSWAHLWählen Sie das gewünschte Programm entweder mit den Tasten PR +oder - oder mit den Zifferntasten.LAUTSTÄRK

32FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜSDie tatsächlichen OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) Ihres Gerätes können von den Darstellu

33FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGVerwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern.Beim Starten der Autoprogrammierung werden sämtl

34FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGÜber die Option „Manual Tuning" (Manuelle Programmeinstellung) können Sie der Senderliste Programmehinzufügen.MANUEL

35FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMit der Funktion Manuell pro-grammieren können Sie die Fernseh-sender in der gewün-schten Reihenfolgemanuell abstimmen un

36FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGNormalerweise ist Feinabstimmung nur nötig,wenn der Empfang schlecht ist.A FEINABSTIMMUNG3Wählen sie die option TT VV.4Wä

37FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGWenn eine Programmnummer übersprungen wird, heißt das, dass Sie sie während der Anzeige einesFernsehprogramm

38FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGA Überspringen einer ProgrammnummerWählen Sie einen zu überspringendenProgrammplatz aus.2BLUEBLUEDen zu überspringenden P

3VORBEREITUNGINFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITEPCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)-Kartenschlitz.Diese Funktion ist in einigen L

39FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschen oder überspringen. A Autom. sortierenFühren Sie die Option

40FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGStellen Sie die Option Booster bei schlechtem Empfang auf Ein.Wählen Sie bei gutem Empfang die Einstellung “Aus”.VERSTÄRK

41FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSoftware-Update (Software Update) bedeutet, dass Software über das digitale terrestrische DVB-T-System herun-tergeladen w

42FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGDiese Funktion ermöglicht die Anzeige des Herstellers, des Modells/Typs, der Seriennummer und derSoftwareversion.Anzeige

43FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMit Hilfe dieser Funktion können Sie verschlüsselte Sender (Pay-TV) anschauen. Ohne eingesetztes CI-Modulkönn

44FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSie können die gespeicherten Programme in der Senderliste durchsehen.SENDERLISTE AUFRUFENWird für gesperrteProgramme ange

45EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIS-CHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)Dieses System verfügt über einen elektronischen Programmführer (E

46EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRON-ISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)Tastenfunktionen im 8-Tage-FernsehprogrammmodusTastenfunktionen i

47EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIS-CHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)Tastenfunktionen bei Anzeige der erweiterten Beschreibung- Diese

48BILDSTEUERUNGDer Fernseher unterstützt verschiedene Bildformate: 16:9, Passend, Auto, 4:3, 14:9 und Zoom1/2.Wenn über einen längeren Zeitraum ein st

4VORBEREITUNGHERAUSKLAPPEN DES STANDFUßES Diese Darstellung könnte sich leicht vom Aussehen Ihres Fernsehers unterscheiden.123Legen Sie das Produkt vo

49BILDSTEUERUNG• AAuuttooWenn Ihr Fernsehgerät ein Breitbild-Signalempfängt, wird es autom-tisch an dasBildformat angepasst, das gesendet werdensoll.•

50BILDSTEUERUNGVORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGENVoreingestellte BildmodiWählen sie die option BBIILLDD.<RGB-, DVI-Modus>2Wählen sie die option

51BILDSTEUERUNGBildmodus : Lebhaft• Beleuchtung 100• Kontrast 100• Helligkeit 50• Schärfe 70• Farbe 70• Tint 0• Erweiterte SteuerungBILDBew.OKED• Erw

52BILDSTEUERUNGBildmodus : Lebhaft• Beleuchtung 100• Kontrast 100• Helligkeit 50• Schärfe 8• Farbe 50• Tint 0• Erweiterte SteuerungBILDBew.OKED• Erwe

53BILDSTEUERUNGMANUELLE BILDANPASSUNGOption „User“ (Benutzer) unter „Picture Mode“ (Bildmodus)HINWEIS!GG Farbe, Bildschärfe und Farbton können im RGB

54BILDSTEUERUNGBildmodus : Lebhaft• Beleuchtung 100• Kontrast 100• Helligkeit 50• Schärfe 70• Farbe 70• Tint 0• Erweiterte SteuerungBILDBew.OKED• Erw

55BILDSTEUERUNGBildmodus : Lebhaft• Beleuchtung 100• Kontrast 100• Helligkeit 50• Schärfe 70• Farbe 70• Tint 0• Erweiterte SteuerungBILDBew.OKED• Erw

56BILDSTEUERUNGADVANCED - BLACK LEBEL (ERWEITERT - SCHWARZWERT)Beim Anschauen eines Films kann die Bildqualität mit Hilfe dieser Funktion optimal eing

57BILDSTEUERUNGBILD ZURÜCKSETZENSämtliche Einstellungen des ausgewählten Anzeigemodus auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.Wählen sie die option BB

58TON- & SPRACHSTEUERUNGAuto. Lautstärke : AusBalance 0Ton-Modus : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0AUDIOBew.OKEAuto. Lautstär

5VORBEREITUNGHERAUSKLAPPEN DES STANDFUßES Diese Darstellung könnte sich leicht vom Aussehen Ihres Fernsehers unterscheiden.123Legen Sie das Produkt vo

59TON- & SPRACHSTEUERUNGAuto. Lautstärke : AusBalance 0Ton-Modus : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0AUDIOBew.OKETon-Modus :

60TON- & SPRACHSTEUERUNGTONEINSTELLUNG - OPTION „USER“ (BENUTZER)Einstellung des Equalizers.In den Klangmodi SRS TruSurround XT und Clear Voice we

61TON- & SPRACHSTEUERUNGAuto. Lautstärke : AusBalance 0Ton-Modus : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0AUDIOBew.OKEBalance 0Auto.

62TON- & SPRACHSTEUERUNG• Betätigen Sie die Taste MENU oder EXIT, um den Menübildschirm auszublenden.• Betätigen Sie die Taste BACK, um zum vorher

63TON- & SPRACHSTEUERUNG• Betätigen Sie die Taste MENU oder EXIT, um den Menübildschirm auszublenden.• Betätigen Sie die Taste BACK, um zum vorher

64TON- & SPRACHSTEUERUNG• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0• 7.5KHz 0• 12KHz 0• GrundeinstellungAUDIOBew.OKD• Grundeinstellung• 120Hz 0•

65TON- & SPRACHSTEUERUNGI/IIAAVVoonn SStteerreeoo aauuff MMoonnoo uummsscchhaalltteennBei einem schlechtem Stereo-Empfang können Sie nach Mon

66TON- & SPRACHSTEUERUNGNICAM-Empfang (nur im Analogmodus)Bei NICAM-Mono-Empfang wählen Sie NICAM MONO oder FM MONO.Bei NICAM-Stereo-Empfang wähle

67TON- & SPRACHSTEUERUNGOnscreen-Menü-Sprach-/LänderauswahlBeim ersten Einschalten des Fernsehers wird das Installationsmenü auf dem Bildschirm an

68TON- & SPRACHSTEUERUNGÜber die Audiofunktion können Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Audioausgabe einstellen. Falls der Ton inder ausgewählte

6VORBEREITUNGENTFERNEN DES STÄNDERS123Legen Sie das Set mit der Vorderseite nachunten auf ein Kissen oder ein weiches Tuch.Lösen Sie die Schraube

69ZEITEINSTELLUNGUhrAusschaltzeit : AusEinschaltzeit : AusSleep Timer : AusAuto-Aus : AusZeitzone : London GMTZEITBew.OKUhrDie Uhrzeit wird bei einem

70ZEITEINSTELLUNGZur festgelegten Ausschaltzeit wechselt der Fernseher automatisch in den Bereitschaftsmodus.Falls zwei Stunden nach dem automatischen

71ZEITEINSTELLUNGFalls nach dem Einschalten des Fernsehers kein Eingangssignal vorhanden ist, schaltet sich das Gerät nachzehn Minuten automatisch ab.

72ZEITEINSTELLUNGSie müssen nicht mehr daran denken, den Fernseher vor dem Schlafen gehen abzuschalten.Die automatische Abschaltfunktion schaltet das

73KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGBezeichnung für die Eingangsquellen angeben.Menü “Sprache” : DeutschAudiosprache : EnglischUntertitelsprache : EnglischHör

74KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGDer Fernseher kann so eingestellt werden, dass er ausschließlich über die Fernbedienung bedient werden kann.So kann eine u

75KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGHörgeschädigte()AusLand : UKEingangsbezeichnungTastensperre : AusSet ID : 1BetriebsanzeigeDDC CI : EinWerkseinstellungOPTI

76KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGHörgeschädigte():AusLand : UKEingangsbezeichnungTastensperre : AusSet ID : 1BetriebsanzeigeDDC CI : EinWerkseinstellungOPT

77KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGHörgeschädigte():AusLand : UKEingangsbezeichnungTastensperre : AusSet ID : 1BetriebsanzeigeDDC CI : EinWerkseinstellungOPT

78KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGKENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLENWenn Sie Ihr Kennwort das erste Mal eingeben, drücken Sie „0", „0", „0"

7VORBEREITUNGENTFERNEN DES STÄNDERS123Legen Sie das Set mit der Vorderseite nachunten auf ein Kissen oder ein weiches Tuch.Lösen Sie die Schraube

79KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGKANAL SPERRENSperren eines nicht gewünschten bzw. eines für Kinder nicht geeigneten.Diese Funktion ist nur möglich, wenn d

80KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGDiese Funktion nutzt Daten, die vom Sender bereitgestellt werden. Wenn daher das Signal die falschenInformat

81VIDEOTEXTTOP-TEXT- Die Benutzerführung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder (rot, grün, gelb und blau). Das gelbeFeld steht für

82VIDEOTEXTSPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONENAARREEVVEEAALL ((RRaatteessppiieellee uunntteerr VViiddeeootteexxtt))Durch Betätigen dieser Taste zeig

83DIGITAL TELETEXT (DIGITALER TELETEXT)Drücken Sie die Zahlentasten oder PR + oder -, um einendigitalen Dienst auszuwählen, der digitalen Teletext sen

84ANHANGFEHLERBEHEBUNGDDeerr BBeettrriieebb iisstt nniicchhtt wwiiee ssoonnsstt mmöögglliicchh..DDiiee FFeerrnnbbeeddiieennuunnggffuunnkkttiioo

85ANHANG Drücken Sie die Taste VOL +/-. Der Ton ist stumm geschaltet? Drücken Sie die Taste MUTE (Stumm). Versuchen Sie einen anderen Kanal. Das Probl

86ANHANGBBeeii aannggeesscchhlloosssseenneemm PPrroodduukktt wwiirrdd ddiiee NNaacchhrriicchhtt „„UUnnbbeekkaannnntteess PPrroodduukktt““ aann

87ANHANGINSTANDHALTUNGFrühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigung desFernsehers kann die

88ANHANGPRODUKTSPEZIFIKATIONEN<M197WD> Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Abmessungen (Breite x H

8VORBEREITUNGPOSITIONIERUNG DES SOCKELSLassen Sie für ausreichende Lüftung an jeder Seite und zur Wand einen Abstand von ca. 10 cm.10 c m10 c m10

89ANHANGPRODUKTSPEZIFIKATIONEN<M227WD> Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Abmessungen (Breite x H

90ANHANGPRODUKTSPEZIFIKATIONEN<M237WD> Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Abmessungen (Breite x H

91ANHANGMarke Codes Marke Codes Marke CodesDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAGNAVOX 013MARANTZ 024

92ANHANGMarke Codes Marke Codes Marke CodesAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 0 43BROKSONIC 035 037

93ANHANGIR-CODE Frame-KonfigurationRepeat Frame-Wiederholung Anschlusscode Code-Wiederholung BBiitt--BBeesscchhrreeiibbuunngg FFrraammee--IInntteerrvv

94ANHANGCCooddee ((HHeexxaa)) FFuunnkkttiioonnHHiinnwweeiissPR ++PR --VOL ++VOL--Auf (D)Abn (E)Rechts (G)Links (F)STROMSTUMMZIFFERNTASTEN 0ZIFFERNTAS

95ANHANGANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGERÄTSRS-232C-EinrichtungSchließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an einexternes Steuergerät (z. B. einen Comp

96ANHANGVerwenden Sie diese Funktion, um eine Monitor-ID-Nummer anzugeben.Siehe “Echtdatenzuordnung 1” auf Seite 100.Set IDWählen sie die option OOPPT

97ANHANGKommunikationsparameter Baudrate: 9600 bps (UART) Datenlänge: 8 Bits Parität: Ohne Stoppbit: 1 Bit Kommunikationscode: ASCII-Code Verwenden Si

98ANHANG0088.. FFaarrbbee ((BBeeffeehhll:: kk ii))G Für die Einstellung der Bildschirmfarbe. Sie können dieFarbe auch über das Menü “Picture” (Bil