Lg HB45R Bedienungsanleitung

MANUALE DELL’UTENTEELEGANTE impianto Blu-rayTM/DVD Home Cinema MODELLOHB45R (HB45R, SB45R-F/W)P/NO : MFL63290038Leggere con attenzione questo manuale

10 PreparazionePreparazione 2NOTA• In base alle condizioni dell’apparecchiatura di registrazione o dello stesso disco CD-R/RW (o DVD±R/RW), non è pos

11Preparazione 2PreparazioneCompatibilità dei fi leComplessivoEstensioni  le disponibili: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “

12 PreparazionePreparazione 2PHOTODimensioni consigliate: Meno di 4,000 x 3,000 x 24 bit/pixelMeno di 3,000 x 3,000 x 32 bit/pixel• Le immagini foto

13Preparazione 2PreparazioneTelecomando• • • • • • •a • • • • • • 1 (POWER): Accende e spegne il lettore.Z OPEN/CLOSE: Inserisce o espelle

14 PreparazionePreparazione 2a PORTA INGRESSOb Porta USBc Pulsanti di funzionamento Pulsante 1/\ (POWER) (PLAY / PAUSE) (STOP)-/+: Regola il volume d

15Preparazione 2PreparazionePannello posteriorea Inserimento discob AUX (L/R) INPUTc Ventola di raffreddamentod Cavo di alimentazione CAInserire nell

16 InstallazioneInstallazione 3Collegamenti agli altoparlantiConnessione degli altoparlanti al lettore1. Connettere i  li degli altoparlanti all’uni

17Installazione 3InstallazioneConnessioni al TVE ettuare uno dei collegamenti che seguono a seconda delle capacità delle apparecchiature esistenti.•

18 InstallazioneInstallazione 3NOTA• La modi ca della risoluzione quando la connessione è già stata stabilita può avere un cattivo funzionamento com

19Installazione 3InstallazioneConnessione videoCollegare il connettore VIDEO OUT del lettore al connettore video sul TV tramite il cavo video. Potete

HB45R ITA.indd 2HB45R ITA indd 2 2010-09-15 2:27:382010-09-15 2:27:38

20 InstallazioneInstallazione 3Collegamento antennaPer ascoltare la radio connettere l’antenna fornita in dotazione.Collegamento antennaNOTAUna volta

21Installazione 3Installazione PORTA Connessione INSi può godere l’audio del lettore audio portatile tramite gli altoparlanti del sistema.Connettere i

22 InstallazioneInstallazione 3Connessione alla rete domesticaQuesto lettore può essere connesso ad una rete locale (LAN) tramite la porta LAN sul pan

23Installazione 3InstallazioneImpostazione della rete cablataPrima di impostare la rete cablata è necessario collegare la rete a banda larga alla rete

24 InstallazioneInstallazione 3Note relative alla connessione di rete:• Molti problemi di connessione di rete durate la con gurazione possono essere

25Installazione 3InstallazioneCollegamento dispositivo USBQuesto lettore può riprodurre  le video, musicali e foto contenuti su un dispositivo USB.1.

26 InstallazioneInstallazione 3\NOTA• Questo lettore supporta memorie Flash/Disco rigido sterno formattati FAT16, FAT32 e NTFS quando accede a  le (

27Installazione 3Installazione Menu [DISPLAY]Aspetto TVSelezionare un rapporto d’aspetto TV in base al tipo della propria TV.[4:3 Letterbox]Selezionar

28 InstallazioneInstallazione 3Imp. colore HDMISelezionare il tipo di uscita dal jack HDMI OUT. Per questa impostazione, fare riferimento ai manuali d

29Installazione 3InstallazioneHD AV SyncA volte con la TV digitale ci sono ritardi tra immagine e audio. Quando si veri ca questa eventualità potete

Informazioni sulla sicurezza3Informazioni sulla sicurezza 1AVVERTENZARISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIREAVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOS

30 InstallazioneInstallazione 3 Menu [BLOCCATO]Per accedere alle funzioni di [BLOCCATO], occorre immettere il codice di sicurezza a 4 cifre creato.Se

31Installazione 3Installazione Menu [RETE]Le impostazioni [RETE] sono necessarie per le funzioni di aggiornamento software BD Live, e Netcast.Impost.

32 InstallazioneInstallazione 3Spegnimento automaticoIl salvaschermo appare quando si lascia il lettore in modalità arresto per circa cinque minuti. S

33Uso 4UsoRiproduzione generaleRiproduzione dei dischi1. Inserire un disco con l’etichetta rivolta di fronte alla fessura del disco come illustrato

34 UsoUso 4Per interrompere lPremere x (STOP) durante la riproduzione.Per sospendere lPremere X (PAUSE) durante la riproduzione.Premere B (PLAY) per r

35Uso 4UsoRiprendere riproduzione BD DVD AVCHD MOVIE ACD MUSIC L’unità registra il punto in cui avete premuto il x (STOP) dipendendo dal disco.Se “X

36 UsoUso 4Ripetizione di una sezione specifi caBD DVD AVCHD ACDQuesto lettore non è in grado di ripetere una porzione speci cata.1. Durante la ripro

37Uso 4UsoUtilizzo del menu di ricercaBD DVD AVCHD MOVIE Usando il menu di ricerca si può trovare agevolmente il punto dal quale si desidera avviare l

38 UsoUso 4Visualizzazione delle informazioni del contenuto MOVIE Il lettore può visualizzare le informazioni del contenuto.1. Seleziona un  le usan

39Uso 4UsohMod. immagine – modo immagine selezionato.iInfo  lmato – Selezionare questa opzione e premere ENTER () per visualizzare informazioni sul 

4 Informazioni sulla sicurezzaInformazioni sulla sicurezza 1AVVERTENZA relativa al cavo di alimentazionePer molti elettrodomestici è consigliabile uti

40 UsoUso 4NOTA• Alcuni dischi consentono di cambiare le selezioni audio solo attraverso il menu del disco. In questo caso, premere il pulsante TITLE

41Uso 4UsoModifi ca della modalità immagineBD DVD AVCHD MOVIE Si può modi care la [Mod. immagine] durante la riproduzione.1. Durante la riproduzione,

42 UsoUso 43 . Premere Home ( ), e impostare l’opzione [Collegamento BD-LIVE] nel menu di [Impostaz.] (pagina 31). In base al disco, la funzionalità

43Uso 4UsoNOTA• I requisiti per i  le sono descritti a pagina 11.• È possibile utilizzare diverse funzioni di riproduzione. Vedere le pagine 33-41.

44UsoUso 4Modifi ca della pagina di codice sottotitoliMOVIE Se i sottotitoli non vengono visualizzati in modo corretto, è possibile modi care la pagin

45Uso 4UsoEsecuzione della presentazionePremere B (PLAY) per avviare la presentazione.Fermare una presentazione.Premere x (STOP) durante la presentazi

46UsoUso 4Ascolto musica della musica durante la presentazione diapositivePotete visualizzare i  le di foto durante l’ascolto dei  le musicali.1. P

47Uso 4UsoAscolto dei brani musicaliQuesta unità è in grado di riprodurre CD Audio e  le musicali. 1. Premere HOME ().2. Selezionare l’opzione [Mus

48UsoUso 47. Usare U/u/I/i selezionare la cartella di destinazione da copiare.era creare una cartella nuova usare U/u/I/i per selezionare [Nuova cart

49Uso 4UsoFunzionamento della radioVeri care che l’antenna sia collegata. (Vedere a pagina 20.)Ascoltare la RADIO1. Premere RADIO&INPUT  no (FM

Informazioni sulla sicurezza5Informazioni sulla sicurezza 1Note sul Copyright • Poiché l’AACS (Advanced Access Content System) è approvato come siste

50UsoUso 4Utilizzo di NetCast™ Accesso di intrattenimentoSi possono portare vari servizi di contenuto tramite Internet con la funzione di accesso intr

51Uso 4UsoInformazioni sul menu YouTubeTMIl menu YouTubeTM dispone di diverse opzioni. Utilizzare U/u/I/i per selezionare un’opzione e premere ENTER

52UsoUso 4Uso della tastiera virtualeSulla tastiera virtuale ci sono due modalità di immissione per l’immissione dei caratteri. Premere il pulsante co

53Uso 4UsoRicerca di videoÈ possibile cercare video speci cando parole  no a 128 caratteri.1. Usare I/i per selezionare l’opzione [Cerca] (Ricerca)

54UsoUso 4PicasaTM Web AlbumsGuardate gli album di foto di famiglia e amici sul servizio online Picasa™.Visualizzazione di album web PicasaTM sulla pr

55Uso 4UsoInformazioni sul menu di Picasa™Sul menu Picasa™ ci sono varie opzioni. Usare U/u/I/i per selezionare una opzione di menu e premere ENTER ()

56UsoUso 4Ricerca fotoInserire una parola di ricerca per trovare le foto corrispondenti.1. Selezionare l’opzione [Cerca] sul menu Picasa™ usando U/u/

57Uso 4Uso3. Inserire la password usando la tastiera virtuale e premere ENTER ( ) mentre [OK] è selezionato.Il vostro album web viene visualizzato su

58UsoUso 45. Selezionare una città usando U/u/I/i e premere ENTER ( ).6. Usare U/u/I/i per selezionare [Home] e premere ENTER () per visualizzare le

59Manutenzione 5ManutenzioneNote sui dischiManeggiamento dei dischiNon attaccare mai carta o nastro adesivo al disco.Conservazione dei dischiDopo la r

6Sornmario1Informazioni sulla sicurezza3 Precauzioni ed avvertimenti2Preparazione8 Introduzione8 Informazioni sul simbolo “ ”8 Simboli utilizzati ne

60Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi 66Risoluzione dei problemiGeneraleL’;alimentazione non è inserita.• Inserire il cavo di alimentaz

61Risoluzione dei problemi 6Risoluzione dei problemiImmagineNessuna immagine • Selezionare sulla TV il modo corretto di ingresso segnale video in mod

62Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi 6NetworkLa funzionalità BD-LIVE non funziona.• L’unità di archiviazione USB connessa può non aver

63Appendice 7AppendiceControllo del televisore mediante il telecomandoPotete controllare la TV tramite i pulsanti sotto.Pulsanti di omando TVPulsante

64AppendiceAppendice 7Indicativo localitàSelezionare un codice area dall’elenco.Area Codice Area Codice Area Codice Area CodiceAfghanistan AFArgenti

65Appendice 7AppendiceElenco codici linguaUsare questo elenco per inserire la lingua desiderata per le seguenti impostazioni iniziali: [Audio Disco],

66AppendiceAppendice 7Aggiornamento software di reteNotifi ca aggiornamento di reteDi tanto in tanto miglioramenti delle prestazioni e/o servizi aggiun

67Appendice 7AppendiceIl lettore controllerà l’aggiornamento più recente. NOTA• Premendo ENTER () durante la ricerca degli aggiornamenti si provocher

68AppendiceAppendice 7Risoluzione video di uscitaVideo OutRisoluzioneHDMI OUT576i 576p576p 576p720p 720p1080i 1080i1080p / 24 Hz 1080p / 24 Hz1080p /

69Appendice 7Appendice“Blu-ray Disc” è un marchio.Il lodo “BD-LIVE” è un marchio dell’associazione Blu-ray Disc.“BONUSVIEW” è un marchio di Blu-ray Di

7 1 2 3 4 5 6 74Uso33 Riproduzione generale35 Riproduzione avanzata38 Visualizzazione su schermo41 Gustare BD-LIVE42 Riproduzione di un fi le video e

70AppendiceAppendice 7“AVCHD” e il logo “AVCHD” sono marchi di Panasonic Corporation e Sony Corporation.Questo prodotto è fornito sotto licenza portfo

71Appendice 7AppendiceSpecifi che tecnicheGenerale• Requisiti di alimentazione: AC 200-240 V, 50/ 60 Hz• Consumo elettrico: 55 W • Dimensioni (L x A

72AppendiceAppendice 7INFORMAZIONI IMPORTANTI RELATIVE AI SERVIZI DI RETELEGGERE CON ATTENZIONE. L’USO DEI SERVIZI DI RETE È SOGGETTO AI SEGUENTI TERM

73Appendice 7AppendiceAvviso per il software Open sourceI seguenti eseguibili GPL e librerie LGPL usati in questo prodotto sono soggetti agli accordi

HB45R ITA.indd 74HB45R ITA indd 74 2010-09-15 2:27:462010-09-15 2:27:46

8 PreparazionePreparazione 22PreparazioneIntroduzioneInformazioni sul simbolo “ ”Durante la riproduzione, sullo schermo della vostra televisione può a

9Preparazione 2PreparazioneAccessori fornitiCavo video (1) Cavetto altoparlante con codi ca colore (3)Telecomando (1) Batterie (2)Antenna FM (1) Pan