Lg DR385 Bedienungsanleitung

DR385FRANÇAISDR385-S_BFRALLK-FRE 6/19/08 2:40 PM Page 1

10Branchements - autres possibilitésConnexion composanteConnectez une extrêmité du câble composante (Y PB PR) à la prise COMPONENT OUTPUT de l’apparei

11Connecter un Décodeur Canal Plus/TV PayanteEn connectant un décodeur (non fourni) à l’appareil, vous pouvez voir ou graverdes émissions Canal Plus/T

12Configuration Automatique - autres possibilitésAjustement des chaînes programméesAppuyez sur HOME, puis utilisez bb BBpour sélectionner l’option [Ré

Utilisation du menu Home - autres possibilitésRéglagesLect. – Affiche le menu SETUP (Configuration) (page 13).TV Détection automatique des chaines – A

Réglages de Configuration - autres possibilitésRégler la configuration générale Program. Auto. – Cette option vous permet de rechercher automatiquemen

Configuration de langueMenu d'affichage – Pour sélectionner une langue pour le menu Configuration.Langu. Menu disque/Audio/Soustitre– Pour sélect

Configuration d’enregistrementMode d’enregistr. – Sélection de la qualité de l’image pour l’enregistrementdepuis XP, SP, LP, EP ou MLP. Voyez la durée

Affichage des informations du disque - autrespossibilitésConfiguration du menu de lectureVous pourrez sélectionner un élément en appuyant sur vV et ch

Affichage d’informations pendant le visionnage TVPendant que vous regardez la TV, appuyez sur DISPLAY pour afficher les informations à l’écran.a Montr

Laisser la lecture en attentePour laisser la lecture en attente, appuyez sur PAUSE/STEP (X).Pour la relancer, appuyez sur PLAY (NN).Lecture image par

2AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNEPIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPA

Lecture de fichiers film DivX®- autres possibilitésOptions du menu Liste de FilmsSélectionnez dans le menu le fichier que vous voulez lire et appuyez

21Ecouter de la musique - autres possibilitésOptions du menu Liste AudioSélectionnez dans le menu les fichiers ou les pistes que vous voulez lire etap

Voir des images - autres possibilitésOptions du menu Liste des ImagesSélectionnez dans le menu du fichier que vous voulez montrer et appuyez surENTER.

23Arrêt l’enregistrementEnregistrement immédiatL’enregistrement immédiat vous permet de réaliser facilement une gravure àdurée préétablie.L’enregistre

Dépannage d’Enregistrement ProgramméMême si le minuteur est réglé, l’appareil n’enregistrera pas si:– Il n’y a pas de disque chargé.– Le disque chargé

Avant d’éditer Cet appareil offre de plusieurs options d’édition pour plusieurs types de disques. Avant d’éditer, vérifiez le type de disque et sélect

Recherche temporelle Vous pouvez sélectionner le début d’un titre en recherchant à travers la duréetemporelle. Sélectionnez le titre que vous voulez r

Nommer un titreSi un titre est enregistré avec cet appareil, le nom du titre sera un numéro. Avec cette fonction, vous pouvez changer un nom de titre.

28Codes langueUtilisez cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants: Langu. audio, Langu. soustitres, Langu. Me

29DépannageGénéralL’appareil ne s’allume pas.b Branchez fermement le câble d’alimentation à la prise murale.Il n’y a pas d’image.b Sélectionnez le mod

3Droits d’auteur Les équipements d’enregistrement ne doivent être utilisés que pour faire descopies légales et vous êtes invité à vérifier attentivem

30Caractéristiques TechniquesGénéralesAlimentation CA 200-240 V, 50/60 HzConsommation 15W Dimensions (environ) 430 X 49 X 245 mm (l x h x p) sans tr

4Table des MatièresAvant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5Avant de commencerDisques compatibles pour Ecriture et Lecture Cet appareil peut graver tous les types de DVD d’usage massif. Le tableau ci-dessous m

6Remarques sur les disques Selon les caractéristiques des appareils de gravure ou des disques CD-R/RW (ou DVD±R/RW) certains disques CD-R/RW (ou DVD±

7Télécommande        a         POWER: Allume et éteint l’appareil.OPEN/CLOSE: Ouvre et ferme le tiroir à disque.Touches numériques 0-

8a11 / I (Touche POWER)Allume et éteint l’appareil.b Fente DisqueIntroduisez ici les disques.c OPEN/CLOSE (Z)Ouvre et ferme le tiroir à disque.d Capt

9Branchementsa Prise antenneConnectez l’antenne TVterrestre à la priseANTENNA IN de l’appareil.b Connexion d’antenne versvotre téléviseurConnectez une