Lg DR275 Bedienungsanleitung

GRABADORA DVD MANUAL DEINSTRUCCIONESMODELO: DR275Antes de conectar, hacer funcionar o ajustar este producto, lea el manual de instrucciones completa y

10Conexión a su televisorRealice una de las siguientes conexiones,dependiendo de la capacidad del equipo al que seva a conectar.Al utilizar las to

11Conexión yconfiguraciónConexión a un amplificadorConexión a un amplificador equipado condos canales estéreo analógicos o Dolby ProLogic II/ Pro Logi

12Conexiones adicionales deaudio/vídeo (A/V)Conexión a un decodificador detelevisión de pago o de canal Plus.Puede ver o grabar programas de la televi

13Conexión yconfiguraciónConexión a las tomas AV IN 3Conecte las tomas de entrada (AV IN 3) de lagrabadora a las tomas de salida de audio/video de suc

14Configuración automáticaUna vez pulsado POWER por primera vez paraencender la unidad o para reiniciarla, la función delasistente de configuración re

15Conexión yconfiguraciónConfiguración inicialEn este sistema de menús, existen diferentesmaneras de personalizar los ajustes proporcionados.La mayorí

16Editar ProgramaPuede editar un canal manualmente (añadir, borrar,nombrar, mover, etc.).1. Seleccione la opción [Editar Programa] y,después, pulse B.

17Conexión yconfiguraciónAjustes generales(continuación)Escáner ProgresivoEl vídeo con barrido progresivo proporciona unasimágenes de altísima calidad

18Configuración de audioTodos los discos DVD tienen una variedad deopciones de salida de audio. Ajuste la salida de audio de la grabadora de acuerdoco

19Conexión yconfiguraciónConfiguración del bloqueo(control paterno)Fijar Contraseña1. Seleccione la opción [Fijar Contraseña] y,después, pulse B.2. Si

2Este rayo con una flecha en el dibujo dentro deun triángulo equilátero pretende alertar al usuariode la presencia de voltaje peligroso no aisladodent

20Configuración del discoIniciarSi carga un disco completamente virgen, la grabadorainicializará el disco.DVD-R: La grabadora inicializará el disco en

21Conexión yconfiguraciónAjustes del disco (continuación)Disco LabelUtilice esta opción para introducir el nombre de undisco. Este nombre aparece cuan

22Explicación general de losmensajes en pantallaEste manual ofrece instrucciones básicas para hacerfuncionar la grabadora de DVD. Algunos DVDrequieren

23ReproducciónReproducciónCaracterísticas generales de reproducción.1. Cargue el disco elegido en la bandeja de discos con la cara de reproducción hac

24Características generales de reproducción (continuación)Botones FuncionesPLAY MODE Repetición de la reproducciónDurante la reproducción, pulse PLAY

25ReproducciónSi aparece una pantalla de menú La pantalla menú puede aparecer nada más cargar unDVD que contenga un menú.Utilice los botones b / B / v

26Reproducción de un archivo depelícula DivXLa grabadora puede reproducir ficheros DivX. Antesde reproducir ficheros DivX, lea “requisitos de losfiche

27ReproducciónReproducción de un CD deaudio o un archivo MP3/WMALa grabadora puede reproducir CDs de audio yficheros MP3/WMA. Antes de reproducir fich

28Visualización de un archivoJPEGLa grabadora puede reproducir ficheros JPEG. Antesde reproducir ficheros JPEG, lea “Requisitos de losficheros Photo”

29ReproducciónCómo visualizar presentaciones endiapositivas1. Seleccione la opción [Slide Show] (Presentacionesen diapositivas) en el menú [lista de f

3IntroducciónÍndice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8Acerca de la visualización del símbolo . . . . . .4Símbol

30GrabaciónAcerca de la grabación de unDVDNotas: Esta grabadora no puede realizar grabaciones endiscos CD-R o CD-RW. Nuestra empresa no se hace resp

31GrabaciónRestricciones en el copiadoAlgunos vídeos está protegidos con la función copy-once (una sola copia). Si desea transferir materialprotegido

32Grabación básica desde untelevisorSiga las siguientes instrucciones para grabar unprograma de televisión. La grabación comienzainmediatamente y cont

33GrabaciónGrabación temporizadaEsta grabadora puede programarse con hasta 16programas para un período de 1 mes. En la grabaciónsin supervisión, el te

34Comprobación de los datos dela grabación temporizadaLa programación puede comprobarse siempre que lagrabadora de DVD está encendida.1. Pulse HOME (I

35EdiciónEdiciónPerspectiva general del menúLista de capítulos y Lista de títulosUtilizando el menú Lista de títulos podrá editar elcontenido del víde

36Modo VR: Edición de original ylista de reproducciónTítulos, capítulos y partesLos títulos del contenido original del disco contienenuno o más capítu

37EdiciónCómo crear una nueva Lista dereproducción Utilice esta función para agregar un título Original oun capítulo a la lista de reproducción. Al ha

38Cómo eliminar un título/capítuloOriginal o Lista de reproducciónCuando borre un título o capítulo del menú Lista dereproducción, sólo lo elimina de

39EdiciónCómo nombrar un título Es posible nombrar los archivos. Los nombres puedencontener hasta 32 caracteres.1. Seleccione el título que desea nomb

4Introducción Para garantizar un uso correcto de este producto, leadetenidamente el manual de instrucciones y guárdelopara futuras referencias. Este m

40Cómo dividir un título en dos Utilice este comando para dividir un título en dosnuevos títulos.1. En el menú Lista de títulos, seleccione el títuloq

41EdiciónCómo mover un capítulo de laLista de Reproducción Utilice esta función para reorganizar el orden dereproducción de los capítulos de la Lista

42ReferenciaInformación adicional Cómo sobreescribir la grabación Para sobrescribir una nueva grabación de vídeo en untítulo grabado anteriormente, si

43ReferenciaPaís Código Afganistán AFArgentina ARAustralia AUAustria ATBélgica BEBután BTBolivia BOBrasil BRCambodia KHCanadá CAChile CLChina CNColomb

44Control de su televisor con elmando a distanciaCon el mando a distancia, puede regular el nivel desonido, la recepción de señal y el interruptor dee

45ReferenciaProblemaNo hay alimentación.Ausencia de imagen.Ausencia de sonido.La imagen es de bajacalidad.La grabadora no iniciala reproducción.Se ha

46ProblemaNo se puede reproducirun disco grabadousando esta grabadoraen otro reproductor.No se puedo grabar ono se grabó con éxito.La grabacióntempori

47ReferenciaEspecificacionesGeneralRequisitos de alimentación CA 200-240V, 50/60 HzConsumo de energía 18W Dimensiones (Aprox). 430 X 54 X 275 mm (An

P/NO: MFL36929008

5IntroducciónDiscos grabables y reproduciblesDVD-RW (disco de vídeo digital - Regrabable):  Los discos DVD-RW se pueden formatear para una grabación

6Discos reproduciblesDVD (disco de 8 cm / 12 cm)Discos como los de las películas, que se pueden comprar o alquilar.CD de vídeo (VCD) (disco de 8 cm /

7Introduccióna11 / I (Botón POWER)Enciende (ON) y apaga (OFF) la grabadora.b Bandeja de discosInserte aquí un disco.c Ventana de visualizaciónMuestra

8     a    POWER: Enciende (ON) y apaga(OFF) la grabadora.OPEN/CLOSE (Z): Abre y cierrala bandeja de discos.AV/IN

9Conexión yconfiguraciónConexión de la antenaRetire la toma del cable de antena de su televisor eintrodúzcala en la toma de antena en la parteposterio