Lg 60PM690S Bedienungsanleitung

User’s Guide SpecicationCreator Adviser ApproverIn chargerDD/MM/YYWoo Mi-ra 14/05/12Shin Hye-jung 14/05/12Kim Jong-ok14/05/121. Model Description2. P

ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS WARNING

ҚҚҚАЗАҚШААҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮЖалпыМәселе Шешімі

ҚҚҚАЗАҚШАТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР

www.l

ҚҚҚУКРАЇНСЬКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ УВАГА

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЇ

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕД

ҚҚҚУКРАЇНСЬКА

ҚҚҚУКРАЇНСЬКА

ҚҚҚУКРАЇНСЬКА УВАГА

ENGENGLISH

ҚҚҚУКРАЇНСЬКА

ҚҚҚУКРАЇНСЬКА

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАПерегляд 3D-зображень (лише моделі з підтримкою режиму 3D) ПОПЕРЕДЖЕННЯУмови перегляду 

ҚҚҚУКРАЇНСЬКА УВАГАУмови перегляду 

ҚҚҚУКРАЇНСЬКА ПРИМІТКА

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGT

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАГвинт із кільцем і скоба для кріплення до стіниСенсорний стилус

ҚҚҚУКРАЇНСЬКА ПРИМІТКА

ҚҚҚУКРАЇНСЬКА ПРИМІТКА 

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАЧастини та кнопки 

ENGENGLISH

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАПіднімання та перенесення телевізора

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАВстановлення на столі   

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАКріплення до стіни

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАФУНКЦІЇ КНОПОК НА ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ MAGIC MOTION

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАРеєстрація пульта дистанційного керування Magic Motion

ҚҚҚУКРАЇНСЬКА   HOME (Дім)ГОЛОВНОГО  Посібник користув

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАPENTOUCHКористування програмою Pentouch

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАКористування функцією Pentouch

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАСпарення вперше    

ENGENGLISH CAUTION

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАЗаміна наконечника    

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯЧищення телевізора

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙЗагальні Проблема Вирішення

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

MAKING CONNECTIONSMAKING CONNECTIONSAntenna ConnectionEnglish

HDMI ConnectionEnglish

Русский

DVI to HDMI ConnectionEnglish

RGB-PC ConnectionEnglishРусский

ENGENGLISH

Component ConnectionEnglish

Composite ConnectionEnglish

Audio ConnectionEnglish NOTE

Українська ПРИМІТКА

Қазақша

CI module ConnectionEnglish

Euro Scart ConnectionEnglish

Қазақша

English

Қазақша

ENGENGLISH

SPECIFICATIONS

HDMI/DVI-DTV supported mode  

3D supported mode 

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

ENGENGLISHViewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNINGViewing Environment 

ENGENGLISH CAUTIONViewing Environment  

ENGENGLISH NOTE

ENGENGLISHFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV M

Pagination sheetTotal pages : 152 pagesFrontCover(ENG)P/No.A-2 A-3A-4ENGCover2 ... ... 31BlankKAZCover2 ... ... 31BlankRUSCover2 ... ... 31BlankUKRCov

ENGENGLISHEye-bolt & Wall bracketTouch PenTip

ENGENGLISHNOTE

ENGENGLISH NOTE 

ENGENGLISHParts and buttons 

ENGENGLISHLifting and moving the TV

ENGENGLISHSecuring the TV to a wall   

ENGENGLISH CAUTION

ENGENGLISHREMOTE CONTROL

ENGENGLISHMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS

ENGENGLISHRegistering Magic Remote Control

OWNER’S MANUALPLASMA TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.www.lg.comPM69**P/NO : MFL673778

ENGENGLISH   HOMEHOME  User GuideWheel(OK)  

ENGENGLISHPENTOUCHUsing Pentouch

ENGENGLISHUsing the Pentouch Function

ENGENGLISHPairing for the First Time     (POWER) 

ENGENGLISHTip replacement    

ENGENGLISHMAINTENANCECleaning your TV CAUTION

ENGENGLISHTROUBLESHOOTINGGeneralProblem Solution

ENGENGLISHSPECIFICATIONS



TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV   LANGUAGE LIST  

RUSРУССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

RUSРУССКИЙЛИЦЕНЗИИ

RUSРУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

RUSРУССКИЙ

RUSРУССКИЙ

RUSРУССКИЙ ВНИМАНИЕ!

RUSРУССКИЙ

RUSРУССКИЙ

RUSРУССКИЙПросмотр 3D-изображения (только для моделей с поддержкой 3D) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Условия просмотра

RUSРУССКИЙ ВНИМАНИЕ!Условия просмотра 

SETTING UP THE TVAttaching the stand1234

RUSРУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ

RUSРУССКИЙFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTV

RUSРУССКИЙВинт с ушком, настенный кронштейнПероНаконечник

RUSРУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ

RUSРУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ 

RUSРУССКИЙЭлементы и кнопкиКнопка ОписаниеI 

RUSРУССКИЙПоднятие и перемещение телевизора

RUSРУССКИЙУстановка на столе   

RUSРУССКИЙКрепление на стене

RUSРУССКИЙПУЛЬТ ДУ

Tidying cables  

RUSРУССКИЙФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC

RUSРУССКИЙРегистрация пульта ДУ Magic

RUSРУССКИЙ   HOMEначальному  Руководство пользователя

RUSРУССКИЙPENTOUCHИспользование Pentouch

RUSРУССКИЙИспользование функции Pentouch

RUSРУССКИЙСопряжение при первом использовании    

RUSРУССКИЙЗамена наконечника    

RUSРУССКИЙОБСЛУЖИВАНИЕЧистка телевизора

RUSРУССКИЙУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙОбщиеПроблема Решение

RUSРУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

OWNER’S MANUALPLASMA TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.www.lg.com

ww

ҚҚҚАЗАҚША АБАЙЛАҢЫЗ

ҚҚҚАЗАҚШАЛИЦЕНЗИЯЛАР

ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР АБАЙЛАҢЫЗ

ҚҚҚАЗАҚША

ҚҚҚАЗАҚША

ҚҚҚАЗАҚША ЕСКЕРТУ

ҚҚҚАЗАҚША

ҚҚҚАЗАҚША

ENGENGLISHTABLE OF CONTENTS3 LICENSES3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE4 SAFETYINSTRUCTIONS 12

ҚҚҚАЗАҚША3D кескіндерді көру (тек 3D модельдер) АБАЙЛАҢЫЗКөру ортасы 

ҚҚҚАЗАҚША ЕСКЕРТУКөру ортасы 

ҚҚҚАЗАҚША ЕСКЕРТПЕ

ҚҚҚАЗАҚШАFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINP

ҚҚҚАЗАҚШАСақиналы болт, қабырға қапсырмасыСенсорлы қаламҰш

ҚҚҚАЗАҚША

ҚҚҚАЗАҚША ЕСКЕРТПЕ 

ҚҚҚАЗАҚШАБөлшектер мен түймелер 

ҚҚҚАЗАҚШАТеледидарды көтеру және жылжыту

ҚҚҚАЗАҚШАҮстелге орнату   

ENGENGLISHLICENSESwww.lg.com

ҚҚҚАЗАҚШАҚабырғаға орнату

ҚҚҚАЗАҚШАҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ

ҚҚҚАЗАҚШАСИҚЫРЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ФУНКЦИЯЛАРЫ

ҚҚҚАЗАҚШАСиқырлы сермеу қашықтан басқару құралын тіркеу

ҚҚҚАЗАҚША  HOMEHOME  Пайдаланушы нұсқаулығы

ҚҚҚАЗАҚШАPENTOUCHPentouch қаламсабын пайдалану

ҚҚҚАЗАҚШАPentouch функциясын пайдалану

ҚҚҚАЗАҚШАБірінші рет жұптастыру     (Қуат)

ҚҚҚАЗАҚШАҰшын ауыстыру    

ҚҚҚАЗАҚШАТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУТеледидарды тазалау