Lg 50PX950N Bedienungsanleitung

www.lg.comMANUAL DEL USUARIOTELEVISOR LCD /TV LCD LED / TV DE PLASMALea atentamente este manual antes de hacer funcionar su aparato.Consérvelo para fu

A-6PREPARATIVOSPREPARATIVOSCONEXIÓN DE LA TV A UN ESCRITORIO (Sólo 32LE4***, 32LE5***)EscritorioPie La imagen visualizada puede diferir de su telev

36CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Al seleccionar Full (Completo),Buscar todas las señales disponibles.Compl

37CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASPara buscar todos los programas disponibles rápida y correctamente son necesarios los siguientes valores.Los val

38CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONFIGURACIÓN DE TV DIGITAL POR CABLE(SÓLO EN EL MODO DE CABLE)El rango que

39CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMover● Sintonización auto● Sintonización manual● Editar programa● Booster : Descon ● Información CI CONFIGU

40CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMover● Sintonización auto● Sintonización manual● Editar programa● Booster

41CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS(EN MODO ANALÓGICO)Esta función le permite introducir de forma manual las emisoras y

42CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS• Pulse el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización norma

43CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASEDITAR PROGRAMA Si se omite un número de programa, significa que no es posible seleccionarlo con los botones P d

44CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASEsta función le permite borrar u omitir los programas almacenados.También po

45CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Autor Sort (Clasificación automática)• Tras activar una vez la opción de clasifi-cación automática, ya no pod

A-7PREPARATIVOS Esta función no está disponible en todos los modelos. La imagen visualizada puede diferir de su televisor.SISTEMA DE SEGURIDAD KEN

46CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Selección del grupo de programas favoritos1Seleccione el programa que des

47CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASBOOSTERSi la recepción es deficiente, establezca Booster en Conex.Cuando la señal sea buena, seleccione "De

48CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASINFORMACIÓN CI [INTERFAZ COMÚN]Esta función permite ver determinados servici

49CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASACT. SOFTWAREPuede actualizar la TV con el software más reciente para mejorar el funcionamiento del producto y a

50CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Consideraciones al configurar “Act. Software”De forma ocasional, la trans

51CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASPRUEBA DE SONIDO/IMAGENSe trata de una función de asistencia para el cliente que ejecuta pruebas de sonido e ima

52CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASPRUEBA DE SEÑALEsta función permite consultar información sobre el fabricant

53CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASINFORMACIÓN DE SERVICIO/PRODUCTOSe trata de una función de asistencia para el cliente que le permite ver informa

54CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASMANUAL SENCILLO (MANUAL ELEMENTAL)Podrá acceder fácil y eficazmente a la inf

55CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSELECCIÓN DE LA LISTA DE PROGRAMASUsted puede comprobar los programas almacenados en memoria, mediante la tabla

A-8PREPARATIVOSPREPARATIVOS Es posible instalar el televisor de varias formas: en la pared, sobre un mueble, etc. El televisor está diseñado para

56CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Visualización de la lista de programas favoritos Avance por una lista d

57CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS• Antena o Cable: seleccione esta opción mientras ve DTV/RADIO/TV.• USB: seleccione esta opción cuando uti-lic

58CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASETIQUETA DE ENTRADASeleccione una etiqueta para cada fuente de entrada.• Pul

59CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMover● Idioma (Language)● País : Irlanda● Ayuda deshabilitada● Indicador de encendido ● Data Service : MHEG●

60CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS• Pulse el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización norma

61CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS• Pulse el botón EXIT (SALIR) para volver a la visualización normal de la TV.• Pulse el botón BACK (ATRÁS) para

62CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSIMPLINKOpera sólo con dispositivos que lleven el logo SIMPLINK.Verifique el

63CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASConexión al sistema de cine en casa con el logotipo SIMPLINK.NOTA ► Conecte el terminal HDMI/DVI IN o HDMI IN de

64CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASReproducción de discosControl conectado a los dispositivos AV al pulsar los

65CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASMenú SIMPLINK Pulse el botón y, a continuación, el botón OK (ACEPTAR) para seleccionar la fuente S

A-9PREPARATIVOSFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA (Sólo 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 3

66CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASDescon CineJuego DeportesAV MODE (MODO AV)Puede seleccionar imagenes y sonid

67CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMover● Idioma (Language)● País : UK● Ayuda deshabilitada● Indicador de encendido● Reajuste fabrica● Set ID :

68NETCASTNETCASTAVISO LEGALREDOKMover• Configuración de la red : Con cables• Estado de la red : Internet está conectado• Aviso legal• Aviso legal

69NETCASTAVISO IMPORTANTE RELACIONADO CON LOS SERVICIOS DE REDAVISO IMPORTANTE RELACIONADO CON LOS SERVICIOS DE REDTodos los contenidos y servicios ac

70NETCASTNETCASTMENÚ NETCASTEstos servicios son ofrecidos por un proveedor de contenido independiente.Visite el sitio Web de los proveedores de conten

71NETCASTYOUTUBEYouTube es un sitio Web de uso compartido de vídeo donde los usuarios pueden cargar, ver y compar-tir videoclips.Componentes de la pan

72NETCASTNETCAST● Home: Podrá ver los vídeos más populares en tiempo real. ● Vídeos presentados: se mostrará la lista de vídeos presentados.● Vídeos p

73NETCASTACCUWEATHERAccuweather es un programa para consultar el tiempo que hace en la ciudad que el usuario desee. Componentes de la pantalla de A

74NETCASTNETCASTPICASAPicasa es una aplicación de Google para disfrutar de sus archivos de imágenes digitales. Componentes de la pantalla de Picasa 1

75NETCAST● Inicio: se mostrará la lista de fotos destacadas.● Amigos: puede registrar a los usuarios con las imágenes que desee como amigos. Puede añ

A-10PREPARATIVOSPREPARATIVOS111Botones numéri-cos 0 a 9(Espacio)LIST (LISTA)Q.VIEW (MENÚ RÁPIDO)Selecciona un programa.Selecciona los elementos numera

76PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTH(Excepto en el caso de los modelos 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 42/47LE73**, 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/

77PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTHCONFIGURACIÓN DEL BLUETOOTHSi desea escuchar el sonido emitido mediante el auricular Bluetooth, recibir las imágen

78PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTHPARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTHSólo puede buscar el nuevo auricular con Bluetooth en el estado Descon.Al ejecut

79PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTHLos auriculares Bluetooth se enumeran por orden desde los utilizados más recientemente con el auricular actualment

80PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTHPARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTHDesconexión del auricular Bluetooth durante el usoSalirBluetoothOKMoverDesconect

81PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTHNOTA ► LG recomienda los siguientes modelos de auricular. -Plantronics VOYAGER-855 / SONY HBH-DS970, HBH-DS980 /

82PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTHPARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTHCÓMO QUITAR EL DISPOSITIVO BLUETOOTHSi hay 12 dispositivos registrados, no puede

83PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTHEsta función proporciona la información Mi Bluetooth al usuario."Editar" estará disponible cuando la TV

84PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTHPARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTHRECEPCIÓN DE FOTOS DESDE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH EXTERNO• Si selecciona Oculta

85PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTHESCUCHAR MÚSICA DESDE DISPOSITIVO BLUETOOTH EXTERNOPara obtener más información acerca de cómo escuchar música des

A-11PREPARATIVOSInstalación de las pilas Abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior e introduzca las pilas con la pol

IMAGEN EN 3D86IMAGEN EN 3D(Sólo 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)Esta TV puede reproducir imagen en 3D a través de la emisión 3D o cuando la TV e

87IMAGEN EN 3DUSO DE LAS GAFAS 3D►Las gafas 3D se venden por separado. Consulte el manual de las gafas 3D para obtener las instruc-ciones de funcionam

88IMAGEN EN 3DIMAGEN EN 3D1Reproduzca el vídeo en 3D.Consulte la siguiente tabla para ver las imágenes compatibles.VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES EN 3DPara

89IMAGEN EN 3DNOTA► Si selecciona el modo 3D, el "indicador de encendido" se apaga de forma automática.(Sólo TV LCD/TV LCD LED)► No podrá aj

90PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC AL CONECTAR EL DISPOSITIVO USBCuando conecte un dispositivo USB, se mostr

91PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPrecauciones al utilizar dispositivos USB ► Sólo puede reconocerse un dispositivo de almacenamiento USB. ► Si

92PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCAcerca de DLNAEsta TV puede mostrar y reproducir muchos tipos de archivos

93PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCInstalación de Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials es un software de servidor DLNA fácil de

94PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCUso compartido de archivos y carpetasDespués de instalar Nero MediaHome, d

95PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCReproducción de contenido compartidoPuede mostrar y reproducir contenido de películas, fotos y música almacenad

A-12PREPARATIVOSPREPARATIVOSFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA (Sólo 42/47LX6***)Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el te

96PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCLISTA DE PELÍCULASPuede reproducir los archivos de película de un disposit

97PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCArchivo DivX admitido.divx.aviVídeoAudioDivX3.11DivX4DivX5DivX6Perfil simple/avanzado(por ejemplo, 720p/1080i)X

98PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCComponentes de pantallaVuelve al nivel superior.Página actual/páginas tota

99PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCSelección de película Al reproducir archivos de película• Utilice el botón P para desplazarse por la p

100PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCNOTA ► En caso de ser archivos no admitidos, se mostrará un mensaje relac

101PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC ROJOReproducir el archivo de película seleccionado. Una vez terminada la reproducción de un archivo de pelícu

102PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC►01:02:30 / 02:30:25◄►Modo marcarEstablecer reproducción de vídeo.Estable

103PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC Detener la reproducción del archivo de película.► Utilice el botón PLAY(►) para regresar a la reproducción

104PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC ►Tamaño de película : Selecciona el for-mato de imagen que desee durante

105PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC Si selecciona Establecer vídeo:Establecer vídeo.Modo de imagen● Contraste DinámicoAnterior● Ilum. post. 70

A-13PREPARATIVOS111Botones numéri-cos 0 a 9(Espacio)LIST (LISTA)Q.VIEW (MENÚ RÁPIDO)Selecciona un programa.Selecciona los elementos numerados de un me

106PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC Si selecciona Establecer audio:Establecer audio.EstándarModo de sonido

107PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCLISTA DE FOTOSComponentes de pantallaTambién puede ajustar USB en el menú INPUT (ENTRADA).Vuelve al nivel supe

108PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC ROJOCambiar dispositivo. VERDEPulse repetidamente el botón VERDE para pa

109PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC Cuando se reproducen los archivos de fotos seleccionados• Al marcar una o más fotografías, puede ver-las in

110PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC ROJOMostrar el archivo de imagen seleccionado. VERDEMarcar todos los ar

111PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCVisualización de fotos2/13◄ ►◄►Las operaciones detalladas están disponibles en la pantalla de fotografías a pa

112PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC• Utilice el botón para avanzar o retroceder por las fotos.• Utilice

113PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC2/13◄ ►◄ ►Modo marcarEstablecer visualización de fotos.Establecer vídeo.Establecer audio.CerrarUso de la funci

114PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC Si selecciona Establecer visualización de fotos:Disco 1AnteriorEstable

115PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC Si selecciona Establecer vídeo:Establecer vídeo.Modo de imagen● Contraste DinámicoAnterior● Ilum. post. 70

A-14PREPARATIVOSPREPARATIVOSInstalación de las pilas Abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior e introduzca las pila

116PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC Si selecciona Establecer audio:Establecer audio.EstándarModo de sonido

117PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCLISTA DE CANCIONESPuede reproducir los archivos de música de un dispositivo USB o PC de almacenamiento. Las ca

118PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCSelección de música Al reproducir archivos de música• Utilice el botón

119PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC Cuando se reproducen los archivos de música seleccionadosPágina 1/1Lista músicaDisco 1Página 1/1USB1: exter

120PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC ROJOMostrar el archivo de música seleccionado. VERDEMarcar todos los arc

121PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCModo marcarEstablecer reproducción de audioEstablecer audio.CerrarUso de la función Lista de música, reproduci

122PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCUtilización del control remoto Detener la reproducción del archivo de mú

123PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC Si selecciona Establecer reproducción de audio:AnteriorEstablecer reproducción de audioConexRepetir◄ ►Desco

124PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC Si selecciona Establecer audio:Establecer audio.EstándarModo de sonido

125PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCNOTA ► Una canción dañada o corrupta no se reproduce, sino que muestra 00:00 como tiempo de reproducción. ► Un

A-15PREPARATIVOSMODELOS DE TV LCD: 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***ACCESORIOSCompruebe que los siguientes accesori

126PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCCÓDIGO DE REGISTRO DE DIVXConfirma el número del código de registro DivX

127PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PCDESACTIVACIÓNEl objetivo de la desactivación es permitir la desactivación de dispositivos a usuarios que hayan

128JUEGOJUEGOJUEGOLe permite disfrutar de los juegos instalados en la TV.• Pulse el botón EXIT (SALIR) para volver a la visualización normal de la TV.

129EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(EN MODO DIGITAL)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN) (EN MODO DIGITAL)Muestra información del siguiente pr

130EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(EN MODO DIGITAL)Encendido/apagado de EPGSeleccione un programaFunción

131EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(EN MODO DIGITAL)Función de botones en el modo de guía 8 DíasGuía de programación1 YLE TV12 YLE TV24 TV..5

132EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(EN MODO DIGITAL)Función de botones en el modo de cambio de fechaFunció

133EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(EN MODO DIGITAL)Función de botones en el modo de configuración de grabación/recordatorioConfigura una hora d

134EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(EN MODO DIGITAL)Función del botón en el modo de lista programada.Si ha

135CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENA• 16:9Al realizar la selección podrá ajustar la imagen hori-zontalmente, con proporciones lineales, para o

HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.Cuadro de medios inalá

A-16PREPARATIVOSPREPARATIVOSCONTROLES DEL PANEL FRONTAL La imagen visualizada puede diferir de su televisor.NOTA ►La TV puede ponerse en modo espera

136CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGEN• 4:3Al realizar la selección podrá ver imágenes con una relación de aspecto original 4:3.• 14:9Usted podrá

137CONTROL DE LA IMAGEN• Si detiene la configuración antes de la fase final, los cambios no se aplicarán.• El valor de ajuste se guardará como Para

138CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENAHORRO DE ENERGÍAReduce el consumo de energía de la TV.La configuración predeterminada de fábrica se adapta

139CONTROL DE LA IMAGENCONFIGURACIÓN DE PRESINTONÍA DE IMÁGENESModo de imagen predefinidoVivos Refuerza el contraste, la luminosidad, el color y la

140CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGEN• Modo de imagen optimiza la TV para ofrecer la mejor calidad de imagen posible. Seleccione el valor predef

141CONTROL DE LA IMAGENAJUSTE DE IMAGEN MANUALOpción Modo de imagen - UsuarioIlum. post. (sólo TV LCD/TV LED LCD) Permite controlar el brillo de la p

142CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGEN• Ventajas del uso de la iluminación posterior(Sólo TV LCD/TV LCD LED)- El consumo eléctrico se reduce hast

143CONTROL DE LA IMAGENTECNOLOGÍA DE MEJORA DE IMAGENPuede calibrar la pantalla para todos los modos de imagen o configurar el valor de vídeo para una

144CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENCONTROL EXPERTO DE IMAGENAl diferenciar categorías, Para expertos1 y Para expertos2 ofrecen más categorías

145CONTROL DE LA IMAGEN*Esta función no está disponible en todos los modelos. Contraste Dinámico(Descon/Bajo/Medio (sólo TV LCD/TV LCD LED)/Alto) Aj

A-17PREPARATIVOSALTAVOZPROGRAMASVOLUMENOKMENÚINPUT(ENTRADA)Botón de encen-dido y apagadoSólo 32/42/47LD7***Sensor del mando a distanciaSensor Intelige

146CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENRango de color(TV LCD/TV LCD LED: Controles avanzadosy TV de plasma: Controles avanzados/Control para exper

147CONTROL DE LA IMAGENOKMover IMAGEN DDDe•De•De•De•DeDe Defi ifi ifinifinifinifinifinifinifiniióióciónciónciónciónciónciónción7070707070707070 70 • C

148CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENTRUMOTION• Pulse el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal de la TV.• Pulse el

149CONTROL DE LA IMAGENATENUACIÓN LOCAL DE LED(Sólo los modelos 32/37/42LE4***, 42/47/55LE5***, 42/47/55LE75**, 42/47/55LE78**, 42/47/55LE79**, 42/47/

150CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENINDICADOR DE POTENCIAAjuste la luz del indicador de encendido/inactividad de la parte delantera de la TV.Lu

151CONTROL DE LA IMAGENMÉTODO DE MINIMIZACIÓN DE LA ADHERENCIA DE IMÁGENES (ISM)Una imagen congelada o fija mostrada en pantalla durante períodos de t

152CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENCONFIGURACIÓN DE MODOSe recomienda configurar la TV en el modo "Uso en casa” para obtener la mejor ima

153CONTROL DE LA IMAGENMODO DEMONo es posible usar Modo demo en el modo Uso en casa.En Modo tienda, Modo demo se activa automáticamente.Una vez desact

154CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMANIVEL DE VOLUMEN AUTOMÁTICOCon la opción Volumen auto se mantiene automáticamente un nivel de v

155CONTROL DE SONIDO E IDIOMACLARIDAD DE VOZ IIDiferencia entre distintos registros de la voz humana, lo que permite al usuario escuchar las voces con

A-18PREPARATIVOSPREPARATIVOSPALTAVOZPROGRAMASVOLUMENOKMENÚINPUT(ENTRADA)Botón de encendido y apagadoPAl instalar la unidad en una pared, utilice la cu

156CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMACONFIGURACI ÓN DE SONIDO PREDEFINIDO – MODO DE SONIDOPuede seleccionar la configuración de soni

157CONTROL DE SONIDO E IDIOMAAJUSTE DE CONFIGURACIÓN DE SONIDO – MODO USUARIOSONIDO INFINITOSeleccione esta opción para un sonido realista.• Pulse el

158CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMABALANCEPuede ajustar el balance de sonido de los altavoces en los niveles que desee.• Pulse el

159CONTROL DE SONIDO E IDIOMAACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE ALTAVOCES DE TVPuede ajustar el estado del altavoz interno.En AV, COMPONENT, RGB y HDMI1 co

160CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMACONFIGURACIÓN DE AUDIO DTV (SÓLO EN MODO DIGITAL)Cuando existen varios tipos de audio diferente

161CONTROL DE SONIDO E IDIOMASELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIO DIGITALEsta función permite seleccionar la salida de audio digital que prefiera.Cuando esté

162CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMALos ajustes del modo de sonido seleccionado retoman la configuración predeterminada de fábrica.

163CONTROL DE SONIDO E IDIOMAAUDIODESCRIPCIÓN (SÓLO EN MODO DIGITAL)Esta función es para los invidentes y proporciona descripciones de audio de la sit

164CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMA164CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMA I/II Selección de sonido monoSi la s

165CONTROL DE SONIDO E IDIOMARECEPCIÓN NICAM (SÓLO EN MODO ANALÓGICO)Si la TV está equipada con un receptor que permita la recepción NICAM, puede reci

A-19PREPARATIVOSINFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIORToma para cable de alimentaciónEste televisor funciona con corriente alterna. El voltaje se indica en l

166CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMAIDIOMA DEL MENÚ DE VISUALIZACIÓN EN PANTALLA/ SELECCIÓN DE PAÍSEl menú de la guía de instalació

167CONTROL DE SONIDO E IDIOMALa función de audio permite seleccionar el idioma preferido para el Audio.Si los datos de audio en el idioma seleccionado

168CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMA< Selección de idioma de audio > ► Cuando sea posible emitir el audio en dos o más idioma

169CONFIGURACIÓN DE LA HORAEl reloj se configura automáticamente cuando recibe una señal digital en el modo Automático. Puede ajustar manualmente el r

170CONFIGURACIÓN DE LA HORACONFIGURACIÓN DE LA HORAACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADOREl temporizador de apagado automáticamente cambia el equip

171CONFIGURACIÓN DE LA HORACONFIGURACI ÓN DEL TEMPORIZADORYa no es necesario que se acuerde de apagar el televisor antes de irse a dormir.El temporiza

172CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/ CLASIFICACIÓNFIJAR CLAVE Y BLOQUEO SISTEMASi ya introdujo la contraseña, pulse ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ en

173CONTROL PATERNO/ CLASIFICACIÓNBLOQUEO DE PROGRAMABloquea cualquier programa que no quiera ver o que no quiera que vean los niños.Se puede utilizar

174CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/ CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO (SÓLO EN MODO DIGITAL)• Pulse el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para volve

175CONTROL PATERNO/ CLASIFICACIÓNBLOQUEO DE ENTRADA EXTERNALe permite bloquear una entrada.Se puede utilizar esta función si Bloqueo de sistema está d

A-20PREPARATIVOSPREPARATIVOSTAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE CABLES La imagen visualizada puede diferir de su tele-visor.NOTA ►No tire del ORGANI

176CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/ CLASIFICACIÓNBLOQUEO TECLASEsta función bloquea los controles del panel frontal e impide las visualiz

177TELETEXTOTELETEXTOEsta función no está disponible en todos los países.Pulse el botón TEXT (TELETEXTO) para cambiar a teletexto. La página ini-cial,

178TELETEXTOTELETEXTOTEXTO SUPERIOREn la guía del usuario aparecen cuatro campos : rojo, verde, amarillo y azul, en la parte inferior de la pantalla.

179TELETEXTOFUNCIÓNES TELETEXTO ESPECIALES IndiceSelecciona la página de índice. HoraCuando vea un programa de televisión, seleccione este menú pa

180TELETEXTO DIGITALTELETEXTO DIGITAL180TELETEXTO DIGITALTELETEXTO DIGITAL*Esto funciona solamente en GB e Irlanda.La unidad proporciona acceso a un s

181APÉNDICEAPÉNDICESOLUCIÓN DE PROBLEMASLa TV no funciona correctamente.El mando a distancia no funciona Verifique si hay algún objeto entre el prod

182APÉNDICEAPÉNDICELa función de audio no funciona.Hay imagen pero no sonido Pulse el botón + o -. ¿No hay sonido? Pulse el botón MUTE. Intente

183APÉNDICEMANTENIMIENTOEs posible prevenir funcionamientos defectuoso. La limpieza sistemática y cuidadosa de la unidad puede aumentar el tiempo de d

184APÉNDICEAPÉNDICEESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.MODE

185APÉNDICEMODELOS42LE5***42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB42LE5810-ZB / 42LE5910-ZBDimensiones(Ancho x Alto

A-21PREPARATIVOSSOPORTE GIRATORIO La imagen visualizada puede diferir de su tele-visor.Una vez instalada la TV, puede ajustar su equipo de TV de fo

186APÉNDICEAPÉNDICEMODELOS55LE5***55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB55LE5810-ZB / 55LE5910-ZBDimensiones(Anch

187APÉNDICE Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.MODELOS32LE7***32LE7500-ZA / 32LE750N-ZA32

188APÉNDICEAPÉNDICEMODELOS42LE7***42LE7500-ZA / 42LE750N-ZA / 42LE7800-ZA / 42LE7900-ZA42LE7510-ZB / 42LE751N-ZB / 42LE7810-ZB / 42LE7910-ZB42LE7300-Z

189APÉNDICEMODELOS55LE7***55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB55LE7810-ZB / 55LE7910-ZBDimensiones(Ancho x Alto

190APÉNDICEAPÉNDICEMODELOS42LE8***42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB42LE8810-ZB / 42LE8910-ZBDimensiones(Anch

191APÉNDICEMODELOS55LE8***55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB55LE8810-ZB / 55LE8910-ZBDimensiones(Ancho x Alto

192APÉNDICEAPÉNDICE Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.MODELOS32LD6***32LD650-ZC / 32LD65

193APÉNDICE Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.MODELOS42LD6***42LD650-ZC / 42LD650N-ZC42L

194APÉNDICEAPÉNDICEMODELOS55LD6***55LD650-ZC / 55LD650N-ZC55LD680-ZC / 55LD690-ZB55LD651-ZB / 55LD651N-ZB55LD681-ZB / 55LD691-ZBDimensiones(Ancho x Al

195APÉNDICE Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.MODELOS32LD7***32LD750-ZA / 32LD750N-ZA32L

A-22PREPARATIVOSPREPARATIVOS Esta función no está disponible en todos los modelos. La imagen visualizada puede diferir de su televisor.SISTEMA DE

196APÉNDICEAPÉNDICE Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.MODELOS47LD7***47LD750-ZA / 47LD75

197APÉNDICE Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.MODELOS32LD8***32LD840-ZA / 32LD840N-ZA32L

198APÉNDICEAPÉNDICE Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.MODELOS42LD8***42LD840-ZA / 42LD84

199APÉNDICE Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad. Para obtener información acerca de la f

200APÉNDICEAPÉNDICETV digital TV analógicaSistema de televisiónDVB-TDVB-CPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’Cobertura de programasVHF, UHFVHF: E2

201APÉNDICECÓDIGOS IR*Esta función no está disponible en todos los modelos.Código (Hexa) Función Nota95 Ahorro de energía Botón del mando a dista

202APÉNDICEAPÉNDICECONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNOConfiguración RS-232CConecte la toma de entrada RS-232C al dispositi-vo de control

203APÉNDICE● Idioma (Language)● País : UK● Ayuda deshabilitada● Indicador de encendido● Reajuste fabrica● Set ID : 1● Configuración de modo : Uso en

204APÉNDICEAPÉNDICEParámetros de conexión Velocidad en baudios 9.600 bps (UART) Longitud de datos : 8 bits Paridad: ninguna Bit de parada: 1 b

205APÉNDICE08. Color (Command: k i) ► Para ajustar el color de la pantalla. También puede ajustarlo en el menú IMAGEN.TransmisiónDatos Mín: 00 a Má

A-23PREPARATIVOS Es posible instalar el televisor de varias formas: en la pared, sobre un mueble, etc. El televisor está diseñado para un montaje

206APÉNDICEAPÉNDICE12. Modo de bloqueo del mando a distancia (comando: k m) ► Bloquea el mando a distancia y los controles del panel frontal de la uni

207APÉNDICE20. Comando de sintonización (comando: m a) ► Seleccione el canal con el siguiente número físico.TransmisiónDatos00: datos de canal altoDat

208APÉNDICEAPÉNDICE24. Selección de entrada (Command: x b) (Entrada principal de imagen) ► Selecciona la fuente de entrada para la imagen principal.

209APÉNDICEAVISO DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTOLos siguientes ejecutables GPL y bibliotecas LGPL y MPL utilizados en este producto están sujetos a los

210APÉNDICEAPÉNDICE pixman: • copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• copyrig

211APÉNDICERegistre el número de modelo y el número de serie del aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione dicha i

A-24PREPARATIVOSPREPARATIVOSFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el televisor. POWER (E

A-25PREPARATIVOS11Botones numéri-cos 0 a 9 (Espacio)LIST (LISTA)Q.VIEW (MENÚ RÁPIDO)Selecciona un programa.Selecciona los elementos numerados de

ICONTENIDOCONTENIDO PREPARATIVOSModelos de TV LCD LED: 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/5

A-26PREPARATIVOSPREPARATIVOSInstalación de las pilas Abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior e introduzca las pila

A-27PREPARATIVOSMODELOS DE TV LCD LED : 47/55LX9***ACCESORIOSCompruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con el televisor. Si falta algún

A-28PREPARATIVOSPREPARATIVOSCONTROLES DEL PANEL FRONTAL La imagen visualizada puede diferir de su televisor.NOTA ►La TV puede ponerse en modo espera

A-29PREPARATIVOSINFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR La imagen visualizada puede diferir de su televisor.Toma para cable de alimentaciónEste televisor fu

A-30PREPARATIVOSPREPARATIVOSINSTALACIÓN CON PIE La imagen visualizada puede diferir de su televisor.Al realizar un montaje de sobremesa, compruebe q

A-31PREPARATIVOS Esta función no está disponible en todos los mode-los. La imagen visualizada puede diferir de su televisor.SISTEMA DE SEGURIDAD K

A-32PREPARATIVOSPREPARATIVOSModeloVESA(A * B)Estándar TornilloCantidad47LX9***55LX9***200 * 200400 * 400M6M644 Es posible instalar el televisor de v

A-33PREPARATIVOSFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIACuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el televisor. POWER (Encendido)LIGH

A-34PREPARATIVOSPREPARATIVOS111Botones numéricos 0 a 9(Espacio)LIST (LISTA)Q.VIEW (MENÚ RÁPIDO)Selecciona un programa.Selecciona los elementos numerad

A-35PREPARATIVOSInstalación de las pilas Abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posteri-or e introduzca las pilas con la po

IICONTENIDOCONTENIDOEPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN) (EN MODO DIGITAL)Encendido/apagado de EPG ...130Seleccione un progra

A-36PREPARATIVOSPREPARATIVOSMODELOS DE TV LCD LED : 42/47LE73**ACCESORIOSCompruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con el televisor. Si

A-37PREPARATIVOSCONTROLES DEL PANEL FRONTAL La imagen visualizada puede diferir de su televisor.NOTA ►La TV puede ponerse en modo espera para ahorra

A-38PREPARATIVOSPREPARATIVOSToma para cable de alimentaciónEste televisor funciona con corriente alterna. El voltaje se indica en la página Especifica

A-39PREPARATIVOSINSTALACIÓN CON PIE La imagen visualizada puede diferir de su televisor.Al realizar un montaje de sobremesa, compruebe que los perno

A-40PREPARATIVOSPREPARATIVOS Esta función no está disponible en todos los modelos. La imagen visualizada puede diferir de su televisor.SISTEMA DE

A-41PREPARATIVOS Es posible instalar el televisor de varias formas: en la pared, sobre un mueble, etc. El televisor está diseñado para un montaje

A-42PREPARATIVOSPREPARATIVOSFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el televisor. POWER (E

A-43PREPARATIVOS111Botones numéri-cos 0 a 9 (Espacio)LIST (LISTA)Q.VIEW (MENÚ RÁPIDO)Selecciona un programa.Selecciona los elementos numerados d

A-44PREPARATIVOSPREPARATIVOSInstalación de las pilas Abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior e introduzca las pila

A-45PREPARATIVOSMODELOS DE TV DE PLASMA: 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** , 50/60PX9*** ACCESORIOSCompruebe que los siguientes accesorios vienen i

A-1PREPARATIVOSPREPARATIVOSMODELOS DE TV LCD LED: 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79

A-46PREPARATIVOSPREPARATIVOSIndicador de encendido/en espera • Cuando está en modo de espera se ilumina en rojo. • El LED estará apagado mientras la

A-47PREPARATIVOSSólo 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9*** INPUT (ENTRADA)MENÚOK VOLUMENPROGRAMASBotón de encendi-do y apagadoBotón tácti

A-48PREPARATIVOSPREPARATIVOSINFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR La imagen visualizada puede diferir de su televisor.Toma para cable de alimentaciónEste

A-49PREPARATIVOS La imagen visualizada puede diferir de su televisor.Al realizar un montaje de sobremesa, compruebe que los pernos estén correctamen

A-50PREPARATIVOSPREPARATIVOSTAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE CABLES La imagen visualizada puede diferir de su televisor.Tras conectar los cables

A-51PREPARATIVOSSOPORTE GIRATORIO La imagen visualizada puede diferir de su tele-visor.Una vez instalada la TV, puede ajustar su equipo de TV de fo

A-52PREPARATIVOSPREPARATIVOS Es posible instalar el televisor de varias formas: en la pared, sobre un mueble, etc. El televisor está diseñado para

A-53PREPARATIVOSFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA (Sólo 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***)Cuando utilice el mando a distancia, oriéntel

A-54PREPARATIVOSPREPARATIVOS11FREEZE (CONGELAR)Pause la imagen presente en la pantalla. (No fun-ciona en el modo USB y Simplink.)La TV vuelve a la vis

A-55PREPARATIVOSInstalación de las pilas Abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior e introduzca las pilas con la pol

A-2PREPARATIVOSPREPARATIVOSCONTROLES DEL PANEL FRONTAL La imagen visualizada puede diferir de su televisor.NOTA ►La TV puede ponerse en modo espera

A-56PREPARATIVOSPREPARATIVOSFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA (Sólo 50/60PX9***)Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el te

A-57PREPARATIVOS111Botones numéricos 0 a 9(Espacio)LIST (LISTA)Q.VIEW (MENÚ RÁPIDO)Selecciona un programa.Selecciona los elementos numerados de un men

A-58PREPARATIVOSPREPARATIVOSInstalación de lasapilas Abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior e introduzca las pila

A-59PREPARATIVOSControl remoto sencillo (Sólo 50/60PK9***, 50/60PX9***) POWER (Encendido)TV/INPUT (TV/ENTRADA)VOLUMEN ARRIBA/ABAJOMUTE (SILENCIO)Prog

1CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONEXIÓN DE LA ANTENA Para obtener una calidad de imagen óptima, ajuste la orientac

2CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOSI REALIZA LA CONEXIÓN CON UN CABLE COMPONENT Para evitar daños en el equipo, nunca

3CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONEXIÓN CON UN CABLE HDMINOTA ► El televisor puede recibir la señal de vídeo y audio simultáneamente si utiliza un c

4CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOSI REALIZA LA CONEXIÓN CON UN CABLE HDMI A DVI1 2o 1Conecte el receptor digital o la

5CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOSI REALIZA LA CONEXIÓN CON UN EUROCONECTORScartEntrada SalidaVídeo Audio RGB Vídeo, AudioAV1O O OTelevisión analógica

A-3PREPARATIVOSALTAVOZSensor del mando a distanciaSensor InteligenteAjusta la imagen según las condiciones circundantes.INPUT(ENTRADA)OKMENÚBotón de e

6CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN USBCONEXIÓN CON un CABLE RFPara evitar ruidos en la imagen (interferenc

7CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONEXIÓN CON UN CABLE RCANOTA ► Si dispone de una videograbadora mono, conecte el cable de audio desde el VCR al cone

8CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOSI REALIZA LA CONEXIÓN CON UN CABLE D-SUB DE 15 PATILLASEste televisor está equipado

9CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DE AURICULARESPuede escuchar el sonido por los auriculares.NOTA ► Al conectar los auriculares se desact

10CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL SALIDA DE AUDIO DIGITALEnvía el audio del televisor a un equipo de

11CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCuadro de medios ina-lámbrico de LGCONEXIÓN INALÁMBRICA A EQUIPO EXTERNO (Excepto en el caso de los modelos 32/37/42

12CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNORESOLUCIÓN DE VISUALIZACIÓN ADMITIDARGB-PC, HDMI/DVI-PC modo HDMI/DVI-DTV modoModelo

13CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNORGB-PC, HDMI/DVI-PC modo HDMI/DVI-DTV modoResoluciónFrecuencia hor-izontal (kHz)Frecuencia ver-tical (Hz)720x400 31,

14CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNONOTA ► Haga lo posible por no tener una imagen fija durante mucho tiempo en la panta

15CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DE PANTALLA PARA EL MODO PCReinicia los valores establecidos de fábrica relativos a Posición, Tamaño y

A-4PREPARATIVOSPREPARATIVOSINFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIORToma para cable de alimentaciónEste televisor funciona con corriente alterna. El voltaje se

16CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOAjusta automáticamente la posición de la imagen y minimiza la vibración de la imagen

17CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOPara la visualización de una imagen normal, ajuste la resolución del modo RGB según el modo de PC.Esta función se pu

18CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOSi la imagen no es nítida tras el ajuste automático y, sobre todo, si los caracteres

19CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DE REDEsta TV puede conectarse a una red de área local (LAN) a través del puerto LAN. Tras realizar la

20CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOConfiguración de la red con cables Ajuste automático de IP Ajuste manual de IPSi est

21CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Esta función requiere una conexión a Internet de banda ancha siempre activa. No necesita establecer una conexió

22CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNONOTA► Para obtener más información acerca de la configu-ración y resolución de probl

23CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOLG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor permite la conexión de la TV a una red LAN inalámbri-ca.La configuración

24CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOAntes de conectar la TV a la red, es necesario configurar el AP (punto de acceso) o

25CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOSi desea conectar el AP (punto de acceso) o el router con PIN, utilice esta función.Si ya se ha definido un código d

A-5PREPARATIVOSINSTALACIÓN CON PIE La imagen visualizada puede diferir de su televisor.Al realizar un montaje de sobremesa, compruebe que los pernos

26CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOSi su punto de acceso o router inalámbrico es compatible con PIN o WPS (configuració

27CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOÉste es el método de comunicación directa con la máquina para comunicarse sin AP.Esto es lo mismo que conectar dos P

28CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOEstado de red Ajuste: volver al menú de configuración de red o al menú de tipo de

29CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASENCENDIDO DEL TELEVISORPara poder utilizar todas sus funciones, el televisor

30CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Formato: selecciona el formato de imagen deseado. Para ajustar el zoom,

31CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSELECCIÓN Y AJUSTE DE MENÚS EN PANTALLAEl menú en pantalla del televisor (OSD) puede no coincidir exactamente co

32CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCERRAROKMover● Fijar clave● Bloqueo de sistema : Descon ● Bloqueo de progra

33CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASAJUSTE AUTOMÁTICO DE PROGRAMAS Utilícelo para buscar y almacenar automáticamente todos los programas.Cuando inic

34CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS• Pulse el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización norma

35CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS►► Al seleccionar Quick (Rápido),Inicio Frecuencia(kHz) : 114000RápidaFrecuencia de finalización (kHz) : 862