LG WM2688HNMA Bedienungsanleitung

Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the washer is installed correctly a

I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SFLOORINGNOTE: Please note that the floor must be strong and rigid enough to support the weight of the wa

I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SWhen removing the washer from the carton base, be sure to remove the foam tub support in the middle of

I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SCONNECTING THE WATER LINESInsert a rubber seal into the threaded fittings on each hose. 1Rubber SealWate

I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SCONNECTING THE DRAIN LINEInsert the end of the drain hose into the floor drain. Secure the hose in place

3I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SLEVELING THE WASHERLoosen the locknuts on all 4 leveling feet until you can turn the feet with the inc

SORTING WASH LOADSH O W TO U S EFabric Care Labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care.

H O W TO U S ESELECTING DETERGENTABOUT THE DISPENSERThe automatic dispenser consists of four compartments which hold: • Liquid chlorine bleach.• L

LOADING THE DISPENSERH O W TO U S E Prewash Detergent CompartmentAdd liquid or powered detergent to this compartment to automatically dispense whe

H O W TO U S ECONTROL PANEL FEATURES2POWER ON/OFF BUTTONPress to turn the washer ON. Press again to turn the washer OFF. NOTE: Pressing the ON/OFF

H O W TO U S E CYCLE GUIDECycleSteamFreshTMDress shirts, blousesHeavily soiledunderwear, workclothes, diapers, etc.Extra Hot/ColdHighExtra HighNo

Congratulations on your purchase and welcome to the LG family. Your new LG Steam Washer™ combines the most advanced washing technology with simple

H O W TO U S ETHE LCD DISPLAYThe LCD display shows the settings, estimated time remaining, options, and status messages for your washer. When the

H O W TO U S EOPERATING THE WASHERPress the ON/OFF button to turn on the washer. The lights around the cycle selector knob will illuminate.Turn th

To Use the SteamFresh™ Cycle:Turn on the washer and turn the cycle selector knob to select the SteamFreshTM cycle.Load up to 5 items and close the doo

SPIN SPEEDThe washer drum spins at up to 1,320 RPM. This reduces drying time and saves energy. Press the SPIN SPEED button to select the maximum spin

EXTRA RINSEThis option will add an extra rinse cycle to the selected cycle. Use this option to help ensure the removal of detergent or bleach residue

SPECIAL FUNCTIONSDRUM LIGHTThe drum is equipped with a blue LED light that illuminates when the washer is turned on. This light automatically turns of

C A R E A N D C L E A N I N GwWARNING:• Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can

CLEANING THE WASHERCleaning the DispenserThe dispenser should be cleaned periodically to remove buildup from detergent and other laundry products.Pul

C A R E A N D C L E A N I N GCleaning the Water Inlet FiltersIf the washer detects that water is not entering the dispenser, an error message will

Cleaning the Drain Pump FilterLint and other objects may accumulate and clog the drain pump filter. If the washer fails to drain properly, unplug the

I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N SwWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk

T RO U B L E S H O OT I N GNORMAL SOUNDS YOU MAY HEARProblem Possible Causes SolutionsRattling and clanking noiseThumping soundWater leaking around w

BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.)Problem Possible Causes SolutionsWasher fills with water slowly or not at all, or the display shows:Washer will not

T RO U B L E S H O OT I N GBEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.)Problem Possible Causes SolutionsThe display shows:• Load is too small.• Load is out of b

KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONSSteam Washer™ Model WM2688H*MADescription Front-Loading WasherElectrical Requirements 120 VAC @ 60 Hz.Max. Water Pr

N OT E S34

LG ELECTRONICS, INC.LG WASHING MACHINE LIMITED WARRANTY - CANADA

INSTRUCTIONS DE L’INSTALLATIONChoisir le bon emplacement ... 43 Dégagements ...

I N S T RU C T I O N S I M P O RTA N T E S D E S É C U R I T É wAVERTISSEMENT Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans

I N S T RU C T I O N S I M P O RTA N T E S D E S É C U R I T É Cet appareil doit être raccordé à la terre. Dans l’éventualité d’un dysfonctionne

I N S T RU C T I O N S I M P O RTA N T E S D E S É C U R I T É • Consultez les Instructions d’installation pour y trouver des procédures détaill

• Before use, the washer must be properly installed as described in this manual.• Do not wash articles that have been previously cleaned in, washe

I N S T RU C T I O N S I M P O RTA N T E S D E S É C U R I T É • Débranchez votre machine à laver avant de la nettoyer pour éviter le risque d’é

P I È C E S E T C A R AC T É R I S T I Q U E S321645CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES73126457TIROIR À DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENTCe tiroir à quatre compart

P I È C E S E T C A R AC T É R I S T I Q U E S213Accessoires comprisTuyaux d’eau chaude et froide Clé (pour retirer les boulons d’expédition et a

I N S T RU C T I O N S D E L ’ I N S TA L L AT I O NCHOISIR LE BON EMPLACEMENTDÉGAGEMENTSLaissez au moins 24 po (61,2 cm) à l’avant de la machine

I N S T RU C T I O N S D E L ’ I N S TA L L AT I O NREVÊTEMENT DE SOLREMARQUE : Prenez note que le plancher doit être suffisamment rigide et solid

I N S T RU C T I O N S D E L ’ I N S TA L L AT I O NLorsque vous retirerez la machine à laver de sa boîte, assurez-vous de retirer le support de

I N S T RU C T I O N S D E L ’ I N S TA L L AT I O NRACCORDEMENT DES CONDUITES D’EAUInsérez un joint d’étanchéité de caoutchouc dans les raccords

I N S T RU C T I O N S D E L ’ I N S TA L L AT I O NRACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGEInsérez l’extrémité du tuyau de vidange dans le drain de planc

3I N S T RU C T I O N S D E L ’ I N S TA L L AT I O NMISE À NIVEAU DE LA MACHINE À LAVERDesserrez les contre-écrous des quatre pieds de nivellemen

TRIAGE DES BRASSÉESM O D E D ’ E M P LO IÉtiquettes d’entretien des tissus La plupart des vêtements possèdent des étiquettes d’entretien des tissus

• Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed in the washer for installer’s reference.

M O D E D ’ E M P LO ISÉLECTION DU DÉTERGENTÀ PROPOS DU DISTRIBUTEURLe distributeur automatique est constitué de quatre compartiments qui conservent

CHARGEMENT DU DISTRIBUTEURM O D E D ’ E M P LO I Compartiment à détergent de pré-lavageAjoutez du détergent liquide ou en poudre à ce compartiment

M O D E D ’ E M P LO ICARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE COMMANDE2BOUTON DE MISE EN MARCHE/ARRÊTAppuyez pour mettre en marche la machine à laver. Appuye

M O D E D ’ E M P LO I GUIDE DE CYCLECycleSteam Fresh(À vapeur)MCBlouses, chemisesSous-vêtements très tachés/vêtements de travail/couches souillées

M O D E D ’ E M P LO IAFFICHEUR ACLL’afficheur ACL illustre les réglages, le TEMPS RESTANT ENV., les options et les messages d’état de votre machine

M O D E D ’ E M P LO IUTILISATION DE LA MACHINE À LAVERAppuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre en marche la machine à laver. Les lumières au

Pour utiliser le cycle SteamFreshMC:Mettez en marche la machine à laver et tournez le bouton sélecteur de cycle au cycle SteamFreshMC.Chargez jusqu’à

SPIN SPEED (VITESSE D’ESSORAGE)Le tambour de la machine à laver essore à des vitesses pouvant atteindre 1 320 tours/min. Cela réduit le temps de sécha

EXTRA RINSE (rinçage supplémentaire)Cette option ajoutera un cycle de rinçage supplémentaire au cycle sélectionné. Utilisez-la pour vous assurer que l

LANGUAGE (langue)Cette option vous permet de modifier la langue illustrée à l’afficheur. Une fois réglée, la langue sélectionnée restera la même, même

I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N SSAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE AND CLEANING, AND DISPOSAL• Unplug the washer before cleaning

E N T R E T I E N E T N E T TOYAG EwAVERTISSEMENT : • Débranchez votre machine à laver avant de la nettoyer pour éviter le risque d’électrocution.

NETTOYAGE DE LA MACHINE À LAVERNettoyage du distributeurLe distributeur doit être périodiquement nettoyé pour éliminer l’accumulation de détergent et

E N T R E T I E N E T N E T TOYAG ENettoyage des filtres d’admission d’eauSi la machine à laver détecte qu’aucune eau ne pénètre dans le distribut

De la peluche et d’autres corps étrangers pourraient s’y accumuler et obstruer le filtre de la pompe de vidange. Si la machine à laver ne se vide pas

D É PA N N AG ESONS NORMAUX QUE VOUS POURRIEZ ENTENDREProblèmes Causes possibles SolutionsCliquetis et bruits de claquementCognementsFuites d’eau au

AVANT D’APPELER LE SERVICE (suite)Problèmes Causes possibles SolutionsLa machine à laver se remplit lentement ou pas du tout ou l’afficheur montre :La

Problèmes Causes possibles SolutionsL’afficheur montre :• Brassée trop petite.• Brassée déséquilibrée.• La machine à laver possède un système de détec

SPÉCIFICATIONS ET DIMENSIONS PRINCIPALESSteam WasherMC Modèle WM2688H*MADescription Machine à laver à chargement Tension et fréquence exigées 120 V

LG ELECTRONICS, INC.GARANTIE LIMITÉE SUR LA MACHINE À LAVER LG – CANADA

N OT E S • R E M A R Q U E S69

PA RT S A N D F E AT U R E S321645SPECIAL FEATURES73126457DETERGENT DISPENSER DRAWERThis four-compartment drawer provides separate dispensers for

N OT E S • R E M A R Q U E S70

N OT E S • R E M A R Q U E S71

P/No. MFL31245127-CA

PA RT S A N D F E AT U R E S213124Hot and Cold Water InletsDrain HoseRear of Washer4KEY PARTS AND COMPONENTS5In addition to the special features a

I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SCHOOSE THE PROPER LOCATIONCLEARANCESAllow at least 24 in. (61.2 cm) in front of the washer to open the d