LG F1210RDSU Bedienungsanleitung

OWNER’S MANUALWASHING MACHINE F1210RDSUP/No.: MFL51768173www.lg.comPlease read this manual carefully before operatingyour washing machine and retain i

nstallationI101. Unscrew the adapter ring plate and the 4 adapter retaining screws.2. Remove the guide plate if the tap is too large to fit the adapte

11nstallationIInstallation of drain hose • The drain hose should not be placed higherthan 100 cm above the floor. Water in thewasher does not drain o

12nstallationI Concrete floors Wooden floors (Suspended floors)• The installation surface must be clean, dry and level.• Install washer on a flat ha

13are before washingC1. Care LabelsLook for a care label on your clothes. This will tell you about the fabric content of your garment andhow it should

14dding detergentA• Main wash only ➔• Pre Wash + Main Wash ➔• Do not exceed the maximum fill line.Close the dispenser drawer slowly.Overfilling can ca

15dding detergentA• The detergent should be used according to theinstruction of the detergent manufacture.• If too much detergent is used, too many su

16unctionFRecommended courses according to the laundry type❋ Water Temperature : Select the water temperature to the wash cycles.Always follow garmen

17ow to use washerH• Press the Power( ) button to start.• Press the Start/Pause( ) button.• Initial condition- Rinse : Normal- Water tempera

18ow to use washerHProgramPower• Press the Power( ) button to turn poweron and off.• To cancel the Time Delay function, thePower( ) button mus

19ow to use washerHOption• By pressing the optionbutton, only one optionfunction may be selected.NOTE:Depending on the selectedprogram cycle, not allO

roduct FeaturePontentsC2Warnings ...

20ow to use washerHRinse• By pressing the Rinsebutton, the Rinse type canbe selected.• Allergy Care, Baby Care performs 4 Rinses• Cotton (for full loa

21ow to use washerHSpin• Spin speed is available according to theprogram as follows.- Wash+Dry (7kg/7kg)1000 – 1200- Cotton & Cotton Quick & Q

22ow to use washerHIntensive• When washing full load or heavily soiledlaundry, you can increase effectiveness bychoosing intensive option.• By selecti

23ow to use washerHTime DelayPreparing washing before starting “Time Delay”- Turn on the water tap.- Load laundry and close the door.- Place the deter

24ow to use washerHRefresh Refresh cycle• For slightly wrinkled clothes which havebeen stored for an extended time.This cycle makes wrinkled clothes

25• Do not overload above themaximum drying capacityindicator. Items must be ableto tumble freely.• This washer-dryer’sautomatic process fromwashing t

26ow to use washerH• By turning the Dry button, the drying timecan be selected.• Drying course can last up to 150min. Whenselecting drying only, dryi

27ow to use washerH• If the washer encounters a fault duringoperation, the associated fault will bedisplayed.“ ” : Water pressure sensing error“

28aintenanceM The water inlet filter- " " error message will blink on the control panel when water does not enter thedetergent dra

29aintenanceM The drain pump filter❋ The drain filter collects threads and small objects left in the laundry.Check regularly that the filter is clean

arningsW3For your safety, the information in this manual must be followed to minimizethe risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent prop

30aintenanceMDispenser drawer❋ After a while detergents and fabric softeners leave a deposit in the drawer.• It should be cleaned from time to time w

31aintenanceM The water circulation nozzle & steam nozzle• Clean the water circulation nozzle, if clogged.Cleaning your washer1. ExteriorProper

32❋ This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect anddiagnose faults at an early stage and react appropriately.When th

33Symptom Possible Cause SolutionWater in the washerdoes not drain ordrains slowly.Washer does not startWasher will not spinDoor does not openDisplay

34Wash cycle timedelayedDry problem • Does not dry• It takes time to balance thelaundry before the spin cycleDo not overload.Check that the washer is

35roubleshooting guideTSymptom Possible Cause Solution• Water supply is not adequate in area• Water supply taps are not completelyopen.• Water inlet h

36erms of WarrantyWhat Is Not Covered:• Service trips to your home to teach you how to use the product. • If the product is connected to any voltage o

37F1210RDSUP/No.: MFL51768173www.lg.com«∞GºU∞W «_Ë¢u±U¢OJOW«∞GºU∞W «_Ë¢u±U¢OJOWœ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ¥d§v «ô©öŸ ´Kv ≥c« «∞b∞Oq °S±FUÊ Æ∂q ¢AGOq «∞GºU∞W Ë«ô•∑HU

2ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا تاﺰﻴﳑﺔﻟﺎﺴﻐﻟا تاﺰﻴﳑﺔﻟﺎﺴﻐﻟا تاﺰﻴﳑﺔﻟﺎﺴﻐﻟا تاﺰﻴﳑﺔﻟﺎﺴﻐﻟا تاﺰﻴﳑﺮـﻳﺬـﺤﺘﻟاتا...3ﻮﳌاتﺎﻔﺻا...

3تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاتاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاتاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاتاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاتاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮـﻗاماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮـﻗاماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴ

arningsW4To minimize the risk of fire in a tumble dryer, the following should be observed:• Items that have been spotted or soaked with vegetable or c

4تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاتاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاتاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاتاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاتاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا:ﻲـﻠـﻳ ﺎﲟ ماﺰﺘﻟﻹا ﺐـﺠـﻳ ،ﻒـﻔـا ﻲﻓ قاﺮﺘﺣﻹا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ:ﻲـﻠـﻳ ﺎﲟ ماﺰﺘﻟﻹا ﺐـﺠـﻳ ،ﻒـﻔـا ﻲﻓ قاﺮﺘﺣﻹا ﺮﻃ

5 ﻢﺳﻻا : ﺔﻟﺎﺴﻏ وأﻮـﺗﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣ تاذ ﻞـﻴﻤﲢ ﻲﻣﺎﻣأ ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑ :220ﻮﻓ ، - ﺖﻟ50ﺮﻴﻫ ﺰﺗ دﺎﻌﺑﻷا :635ﺮﻋ) ﻢﻠﻣ × (ض735 × (ﻖﻤﻋ) ﻢﻠﻣ 1122را) ﻢﻠﻣ (عﺎﻔﺗ نزﻮ

6ﺔﻟﺎﺴﻏقوﺪﻨﺻ ةﺪﻋﺎﻗ .ﻦﺤﺸﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻮﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰎﻲﻠﺧاﺪﻟا ر

7ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ : ﺔﻳﻮﺘﺴﳌ

8ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

9ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

10ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

11ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ • و ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﺮ

12ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ 1ﺒﺛ .ّو ﺞـﻴﺠﻀﻟا ﻊﻨﳌ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺖﺰﺘﻫﻻازا .

13ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا• ﻮﻴﳉا ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺤﻓارﺎﻓ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ب.ﺔﻏو ،ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا ﻞﺜﻣ ءﺎﻴﺷ

5pecificationS Name : Front loading washing machine Power supply : 220 V~, 50 Hz Size : 635 mm(W) x 735 mm(D) x 1122 mm(H) Weight : 99 kg Wash c

14ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔ

15ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ3ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ راﺪﻘﻣ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ راﺪﻘﻣ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ راﺪﻘ

16ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا ًً

17ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳ ا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳ ا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳ ا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳ ا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳ ا ﺔﻴﻔﻴﻛ2يوﺪﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻹا .يوﺪﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻹا .يوﺪﻴﻟ

18ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳ ا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳ ا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳ ا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳ ا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳ ا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﻟا• رز ﻰﻠﻋ

191ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .2ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا .ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا .ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا .ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا .ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ما

20ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ حﺎﺘﻔﻣOptio

21ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ•حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ردﺮﳊا ﺔﺟراﻚﻨﻜﳝ ،ةرد رﺎﻴﺘ

22ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ● بﺎﻴﺛ ،ﺲﺑﻼﳌا ﻲﻓ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﳌا ﻊﻘﺒﻠﻟ .لﺎﻔﻃﻸﻟ بﺎﻴ

23ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛضﻮﳊا ﻒﻴﻈﻨﺗضﻮﳊا ﻒﻴﻈﻨﺗضﻮﳊا ﻒﻴﻈﻨﺗضﻮﳊا ﻒﻴﻈﻨﺗضﻮﳊ

6nstallationI1. To prevent internal damage duringtransport, the special 4 bolts are locked.Before operating the washer, remove the bolts along with th

24ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﻒﺸﻛ ﻒﺸﻛ ﻒﺸﻛ ﻒﺸﻛ ﻒﺸﻛ • ﺮﻌﻟا ﻲﻓ " ﻒﺸﻛ &q

25ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ

26ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ2يوﺪﻴﻟا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗو ﻞﻴﻟد .يوﺪﻴﻟا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗ

27•و رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ،لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻌﺿﺆﻣ ﺮﺷ" "ﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .ض•ﺔﻤﻠﻛ ﻢﻜﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧإ ﺪﻌﺑ " "•ﻮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ رﺎﻴﺘ

28ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ*ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧا ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬ

29ﺮـﻳﺬـﺤـﺗﺮـﻳﺬـﺤـﺗﺮـﻳﺬـﺤـﺗﺮـﻳﺬـﺤـﺗﺮـﻳﺬـﺤـﺗوأﺮﺻ ﻻّﻮﺑ ءﺎﳌا فﺮﺧ ﺔﻄﺳاﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﺮﺼﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ ةﺎﻔﺼﻣ ﺢﺘﻓا ﻢﺛ ﻒﻳزﻹ ﻒﻳءﻲﺷ يأ ﺔﻟارﺬﺣ ﻦﻛ .ﺎﻫﺪﺴﻳاًﺮﺼﺗ ﺪﻨﻋ رﺎﺣ ءﺎﳌا نﺎ

30ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻒﻈﻨﳌا ﻊﻳزﻮﺗ قوﺪﻨﺻ ﻒﻈﻨﳌا ﻊﻳزﻮﺗ قوﺪﻨﺻ ﻒﻈﻨﳌا ﻊﻳزﻮﺗ قوﺪﻨﺻ ﻒﻈﻨﳌا ﻊﻳزﻮﺗ قوﺪﻨﺻ ﻒﻈﻨﳌا ﻊﻳزﻮ

31ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ءﺎﳌا نارود ﺔﻫﻮﻓ ءﺎﳌا نارود ﺔﻫﻮﻓ ءﺎﳌا نارود ﺔﻫﻮﻓ ءﺎﳌا نارود ﺔﻫﻮﻓ ءﺎﳌا نارود ﺔﻫﻮ

32ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟدﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟدﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟدﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟدﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟد*وﺰﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ةﺬﻫ ﻮﺑ ةدوﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺗو ﻒﺸﻜﺗ ﻲﺘ

33ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟدﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟدﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟدﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟدﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟدلﻮﻠﳊارﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.مﺎﻜﺣﺈﺑ

7nstallationILevel floor :Allowable slope under entire washer is 1°Power outlet :Must be within 1.5 meters of either side of location ofwasher. Do not

34ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟدﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟدﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟدﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟدﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ ﻞﻴﻟدلﻮﻠﳊا.لﺰﻨﳌا ﻲﻓ ﺮﺧأ ءﺎﻣ رﻮﺒﻨﺻ ﺺﺤﻓا.ﻼﻣﺎﻛ ءﺎﳌا رﻮﺒﻨ

35نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷنﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷنﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷنﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷنﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷﺔﻧﺎﻤﻀﻟا ﻪﻴﻄﻐﺗ ﻻ ﺎﻣﺔﻧﺎﻤﻀﻟا ﻪﻴﻄﻐﺗ ﻻ ﺎﻣﺔﻧﺎﻤﻀﻟا ﻪﻴﻄﻐﺗ ﻻ ﺎﻣﺔﻧﺎﻤﻀﻟا ﻪﻴﻄﻐﺗ ﻻ ﺎﻣﺔﻧﺎﻤﻀﻟا ﻪﻴﻄﻐﺗ ﻻ ﺎﻣ•

36MEMO

8nstallationI1. Do not use an extension cord or double adapter.2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its servic

9nstallationI1. Unscrew the adapter ring plate and the 4adapter retaining screws.2. Push the adapter onto the end of the tapso that the rubber seal fo