Lg WM0742H*A Bedienungsanleitung

USER’S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONSP/No. MFL31245132Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify in

I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N SFLOORINGNOTE: Please note that the floor must be strong and rigid enough to support the weight of the w

I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N SWhen removing the washer from the carton base, be sure to remove the foam tub support in the middle o

I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N SCONNECTING THE WATER LINESInsert a rubber seal into the threaded fittings on each hose. 1Rubber SealWat

I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N SCONNECTING THE DRAIN LINEInsert the end of the drain hose into the floor drain. Secure the hose in plac

3I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N SLEVELING THE WASHERLoosen the locknuts on all 4 leveling feet until you can turn the feet with the in

SORTING WASH LOADSH O W TO U S EFabric Care Labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care.

SOFTENERPRE-WASHMAIN-WASHLIQUIDBLEACHH O W TO U S ESELECTING DETERGENTABOUT THE DISPENSERThe automatic dispenser consists of four compartments whi

LOADING THE DISPENSERH O W TO U S E Prewash Detergent CompartmentAdd liquid or powdered detergent to this compartment when using the Prewash optio

STEAMH O W TO U S ECONTROL PANEL FEATURES 1324POWER ON/OFF BUTTONPress to turn the washer ON. Press again to turn the washer OFF. NOTE: Pressing t

H O W TO U S E CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle.NOTE: To protect your garments, not

Congratulations on your purchase and welcome to the LG family. Your new LG Steam Washer™ combines the most advanced washing technology with simple

H O W TO U S ETHE TIME AND STATUS DISPLAYESTIMATED TIME REMAINING When the cycle selector knob is pressed, the washer automatically detects the wa

H O W TO U S EOPERATING THE WASHERPress the ON/OFF button to turn on the washer. The lights around the cycle selector knob will illuminate.Turn th

H O W TO U S E STEAMTo Use the SteamFresh Cycle:Turn on the washer and turn the cycle selector knob to select the SteamFresh cycle.Load up to 5 it

H O W TO U S EEach cycle has preset settings that are selected automatically. You may also customize the settings using the cycle setting buttons.

H O W TO U S E CUSTOM PROGRAMCUSTOM PROGRAM allows you to store a customized wash cycle for future use. It allows you to save favorite temperature

H O W TO U S E EXTRA RINSEThis option will add an extra rinse cycle to the selected cycle. Use this option to help ensure the removal of detergent

H O W TO U S E SPECIAL FUNCTIONSThe option buttons also activate special functions, including CHILD LOCK, SPINSENSE™ and TUB CLEAN. Press and hold

C A R E A N D C L E A N I N GwWARNING:• Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can

C A R E A N D C L E A N I N GCLEANING THE WASHERCleaning the DispenserThe dispenser should be cleaned periodically to remove buildup from deterge

C A R E A N D C L E A N I N GCleaning the Water Inlet FiltersIf the washer detects that water is not entering the dispenser, an error message will

I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N SwWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk

C A R E A N D C L E A N I N GCleaning the Drain Pump FilterLint and other objects may accumulate and clog the drain pump filter. If the washer fai

T RO U B L E S H O OT I N GNORMAL SOUNDS YOU MAY HEARProblem Possible Causes SolutionsRattling and clanking noiseThumping soundWater leaking around w

T RO U B L E S H O OT I N GBEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.)Problem Possible Causes SolutionsWasher fills with water slowly or not at all, or the dis

T RO U B L E S H O OT I N GBEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.)Problem Possible Causes SolutionsThe display shows:• Load is too small.• Load is out of b

S P E C I F I C AT I O N SKEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONSThe appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product imp

Your LG Washing Machine will be will repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or work-manship under normal use,

I N T RO D U C C I Ó NEscoja el lugar adecuado ... 43Espacios de instalación ...

I N S T RU C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA DSu Seguridad y la de los demás son de suma importancia.En este manual y en su ele

wADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica

• Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN para un procedimiento detallado de conexión a tierra. Junto con la lavadora se encuentran las instruccione

• Before use, the washer must be properly installed as described in this manual.• Do not wash articles that have been previously cleaned in, washe

I N S T RU C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D• Desenchufe la lavadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de desca

P I E Z A S Y C A R A C T E R Í S T I C A S314526321645CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCAjón dE dEPóSITo dE dETERgEnTEEste cajón de cuatro secciones pro

P I E Z A S Y C A R A C T E R Í S T I C A SPIEZAS Y COMPONENTES CLAVEAdemás de los componentes y las características descritos en la sección de Ca

291/2"(75 cm)4"(10 cm)51"(129.5 cm)211/4"(54 cm)27"(68.6 cm)1"(2.5 cm)1"(2.5 cm)I N S T RU C C I O N E S PA R A

I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L A C I O NTIPO DE PISONOTA: Tome en cuenta que el piso debe ser lo suficientemente fuerte y rígido

12I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L A C I O NAl retirar la lavadora de la base de cartón, asegúrese de quitar el soporte de base de

32I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L A C I O NCONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE AGUAInserte un sello de caucho en las conexiones roscadas

Stand PipeTie StrapI N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L A C I O NCONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE DRENAJEEnganche el extremo de la manguera e

321I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L A C I O NNIVELACIÓN DE LA LAVADORAAfloje las tuercas de seguridad en las 4 patas niveladoras h

CLASIFICACIÓN DE LAS CARGAS DE LAVADO C Ó M O U S A REtiquetas de cuidado de las telas La mayoría de las prendas de vestir tienen etiquetas de cuida

• Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed in the washer for installer’s reference.

SOFTENERPRE-WASHMAIN-WASHLIQUIDBLEACHCompartimiento del blanqueador líquidoCompartimiento del suavizante líquido de telas Compartimiento de detergente

CARGA DEL DEPÓSITOC Ó M O U S A R Compartimiento de detergente para prelavadoAgregue el detergente líquido o en polvo a este compartimiento cuando

STEAMCARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL1324BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADOApriete el botón para ENCENDER la lavadora. Apriete nuevamente para APAGAR la l

GUÍA DE CICLOS C Ó M O U S A R La guía de ciclos indicada más abajo muestra las opciones y tipos de telas recomendadas para cada ciclo.NOTA: Para pr

ESTIMATED TIME REMAINING (TIEMPO RESTANTE ESTIMADO)Cuando se aprieta el botón INICIO/PAUSA, la lavadora detecta automáticamente la carga de lavado (pe

Apriete el botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender la lavadora. Las luces alrededor de la perilla selectora de ciclos se iluminarán.Gire la perilla

C Ó M O U S A R Utilice el ciclo SteamFresh:Encienda la lavadora y gire la perilla selectora de ciclos hasta el ciclo SteamFresh.Cargue hasta 5 pren

C Ó M O U S A RSPIN SPEED (velocidad de centrifugado)El tambor de la lavadora centrifuga a 1 200 r.p.m. Esto extrae mayor cantidad de agua de la rop

C Ó M O U S A R PROGRAMA PERSONALIZADO (CUSTOM PROGRAM)El programa CUSTOM PROGRAM le permite guardar un ciclo de lavado personalizado para uso futur

EXTRA RINSE (enjuague adicional)Esta opción añadirá un ciclo de enjuague extra al ciclo seleccionado. Use esta opción para ayudar a asegurar la elimin

I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N SSAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE AND CLEANING, AND DISPOSAL• Unplug the washer before cleaning

C Ó M O U S A R FUNCIONES ESPECIALES (cont.)TUB CLEAN (limpieza de lavadero)Puede ocurrir la acumulación de residuos de detergente en el lavadero de

MA NT E NI MIE NTO Y L IM P IE ZAwADVERTENCIA:• Desenchufe la lavadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de descargas eléctricas. Si no

MA NT E NI MIE NTO Y L IM P IE ZALIMPIEZA DE LA LAVADORALimpieza del depósitoSe debe limpiar el depósito periódicamente para eliminar la acumulación

MA NT E NI MIE NTO Y L IM P IE ZALimpieza de los filtros de entrada de aguaSi la lavadora detecta que el agua no está ingresando al cajón de depósi

MA NT E NI MIE NTO Y L IM P IE ZALimpieza del filtro de la bomba de drenajeSe pueden acumular pelusas y otros objetos y taponar el filtro de la bom

R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A SSONIDOS NORMALES QUE PODRÍA ESCUCHARProblema Causas posibles SolucionesRuidos de traqueteoSonido de golpes

R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A SANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.)Problema Causas posibles SolucionesLa lavadora se llena con agua le

ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.)Problema Causas posibles SolucionesLa pantalla muestra:• La carga es demasiado pequeña.• La carga está desbalan

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVESTEAM WASHERTM Model WM0742H*ADescripción Lavadora de carga frontalRequisitos eléctricos 120 V CA a 60 Hz.Presi

Su máquina lavadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo c

PA RT S A N D F E AT U R E S1SPECIAL FEATURES31452632645DETERgEnT DISPEnSER This four-compartment drawer provides separate dispensers for prewash

N OTA S70

N OTA S71

72P/No. MFL31245132

PA RT S A N D F E AT U R E SIncluded AccessoriesHot and Cold Water HosesWrench (for removing shipping bolts and adjusting leveling feet)Tie Strap

I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N SCHOOSE THE PROPER LOCATIONCLEARANCESAllow at least 24 in. (61.2 cm) in front of the washer to open the