LG VR94070NCAQ Bedienungsanleitung

OWNER’S MANUALKULLANICI KILAVUZUVR94070NCAQwww.lg.comMFL68480213

10ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATIUYARI• Üniteye bakım yapmadan veya temizlemeden önce ya da süpürge kullanımda değilken elektrik kaynağından çıkartın. Buna

11• Bir parça kayıp veya hasarlıysa süpürmeye devam etmeyin. Fiziksel yaralanma veya üründe hasar oluşabilir. Bu durumlarda, tehlikeyi önlemek için

12ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI• Açık bölgelere herhangi bir nesne koymayın. Buna uymamanız, üründe hasar ile sonuçlanabilir.• Herhangi bir ağzı tıkalı i

13ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI• Filtreyi çamaşır kurutucusunda kurutmayın. Buna uymamanız, yangın tehlikesi ile sonuçlanabilir.• Açık alevin yakınında

14How to use Assembling vacuum cleanerKullanım şekli Elektrikli süpürgenin montajıSpring latchYaylı sürgüHose handleHortum Tutma YeriTelescopic pipeTe

15How to use Assembling vacuum cleanerKullanım şekli Elektrikli süpürgenin montajıFitting pipeSabitleme borusuFlexible hoseEsnek HortumCharging termin

16How to use Operating vacuum cleanerKullanım şekli Elektrikli süpürgenin çalıştırılması➋ Emptying the dust tank Toz haznesinin boşaltılması • Alwa

17WARNING, UYARINo liquid suction. Liquid suction can cause defects.Sıvı çekmeyin. Sıvı çekmek hasara neden olabilir.How to use Operating vacuum clean

18How to use Robosense™ functionKullanım şekli Robosense™ işleviRobosense™ function can measure distance between the user and vacuum cleaner. After th

19How to use Using carpet and floor nozzle / hard floor nozzleKullanım şekli Halı ve zemin ağzının/sert zemin ağzının kullanımı➊ Carpet and floor noz

LG CORDLESS VACUUM CLEANERThis information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please

20How to use Using accessory nozzles Kullanım şekli Aksesuar ağızların kullanımı➐ Crevice tool Yarık aracıCrevice tool is for vacuuming in those nor

21How to use Charging the Vacuum CleanerKullanım şekli Elektrikli Süpürgenin şarj edilmesiThe battery indicator shows the following battery power leve

22Tank separation leverHazne ayırma koluMAX line.MAKS çizgisi.Tank handleHazne tutma yeri① ② ③How to use Emptying dust tankKullanım şekli Toz haznesin

23① ②③④How to use Cleaning dust tankKullanım şekli Toz haznesinin temizlenmesi① Press tank separation lever and pull out dust tank.② Raise dust tank

24How to use Cleaning air filter and motor safety filterKullanım şekli Hava filtresinin ve motor güvenliği filtresinin temizlenmesiNOTICEIf filters

25How to use Cleaning air filter and motor safety filterKullanım şekli Hava filtresinin ve motor güvenliği filtresinin temizlenmesi⑤ Separate the A

26How to use Cleaning exhaust filterKullanım şekli Egzoz filtresinin temizlenmesi• The exhaust filter is reusable.① To clean the exhaust filter, rem

27What to do if your vacuum cleaner does not workElektrikli süpürge çalışmazsa yapılması gerekenlerCheck the charging cord is disconnected and please

28Disposal of your old appliance1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via design

29What to do if Robosense™ function does not work.Robosense™ işlevi çalışmazsa yapılması gerekenler.• Check the transmitting sensor and receiving sens

3Table of contentsİçindekilerImportant safety instructions ... 4~5Önem

30GARANTİ ŞARTLARI1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır.2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın

31Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. Ücretsiz onar

32Yetkili servisler

33YETKİLİ SERVİSLERŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRESADANADATA ELEKTRONİK BİLGİSAYAR PAZARLAMA VE TİCARET - MURAT YEŞİLDAĞ0 322 456 25 72REŞATBEY MAH. C

34ANTALYATİRYAKİ SOĞUTMA VE DAYANIKLI TÜK.MAL.PAZ.LTD.ŞTİ.0 242 322 33 01ZERDALILIK MAH. CEBESOY CAD. GÜRSEL APT. NO:55/B ANTALYAUÇAK SOĞUTMA0 242 51

35ESKİŞEHİREKSEN TEKNIK0 222 234 33 32ARİFİYE CAD. MUSTAFA KEMAL ATATÜRK CD. NO:10/DGAZİANTEPÜNAL ŞENSÖYLER ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKE

36İSTANBUL/AvrupaEVSER ELEKTRONİK0 212 284 51 61KUBİLAY CAD.NO.15 ÇELİKTEPEİSTANBUL/AvrupaBAYGOP ELEKTRONİK0 212 537 25 25YENİDOĞAN MH. GÖÇMENLER SK.

37KONYAKONTEK SOGUTMA ISITMA0 332 245 00 80Kumköprü Mah fetih cad n299 A-B Karatay MALATYATAYFUN ALİ ÖZBEK-TAYFUN ELEKTRONİK0 422 325 96 96KANALBOYU

38ÖNEMLİ UYARILARNAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER1 - Cihazın fişini prizden çıkarınız2- Taşıma sırasında temizlik robotunuzu düş

39ÖNEMLİ UYARILARKurulum UyarısıTemizlik robotunuzu kullanmadan önçe kurulum talimatlarını okuyun.Uzman Personel UyarısıUyarı Yalnızca eğitimli ve uzm

4Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using

Made in KoreaÇağrı Merkezi Telefonu : 444-6-543Çağrı Merkezi Adresi : Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No:73 Ortadoğu Plaza Kat:7 34384 Okmeyda

5WARNINGIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS5. CAUTION: This hose contains electrical connections: – do not use to suck up water ; – do not immerse

6• Do not continue to vacuum if any parts appear missing or damaged. Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Elect

7IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage.• Do not use with any opening

8IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capab

9Elektrikli süpürgeyi kullanırken yangın, elektrik çarpması, fiziksel yaralanma veya hasar riskini önlemek için elektrikli süpürgenizi kullanmadan önc