LG VR94070NCAG Bedienungsanleitung

VR94070****www.lg.com󱀴OWNER’S MANUALMFL68480208

10󰙩Depend on model󰙩Depend on model󰙩Depend on model󰖱󰡟Spring latch󰡝Telescopic pipe󰖗󰠼󰤤Transmitting sensor󰠃Hose Handle使用方式 組裝真空吸塵器How

11󰦭Fitting pipe󰖱󰠃Flexible Hose󰞧Button󰤤Receiving sensors󰗄󰖻Battery indicator󰗄Charging terminal󰜚󰗂Attachment Point咔嗒！Click!➌ 將軟管連接到真空吸塵器C

12使用方式 操作真空吸塵器How to use Operating vacuum cleaner󰗄󰞧 Main power button 󰞧Control Button󰗄󰞧Power button󰞧Control mode button󰝸󲩜MAX line.󰗄

13使用方式 操作真空吸塵器How to use Operating vacuum cleaner WARNINGNo liquid suction.Liquid suction can cause defects.➌ 停駐模式Park mode•󰦦󰟫󰘭󰕆󰗄󰛙󰘭•󰕾

14使用方式 Robosense™ 功能How to use Robosense™ function󰔣󰕧󰤼󰕾󰚈󰜋󰕧󰕾󰚟󰙝󰗎󰗎󰤼󰕾󰚈󰜋󰥍󰖲󰖗󰠼󰤤󰤼󰕾

15使用方式 使用地毯與地板吸嘴 / 硬質地板吸嘴How to use Using carpet and floor nozzle / hard floor nozzle1 2地毯Carpet地板FloorPedal➋ 硬質地板吸嘴 (依機型而定)Hard floor nozzle (depen

16使用方式 角落除塵專用吸頭使用說明 How to use Using of Corner Master Nozzle與一般產品不同，角落除塵專用吸頭本身能隨地面環境改變不同形狀.使用尖嘴吸頭清潔 您再也不必為了打掃不到角落或狹窄空間困擾，角落除塵專用吸頭突破您對一般吸頭的認知.用棉質抹布擦拭Th

17使用方式 使用配件吸嘴How to use Using the accessory nozzles󰘄Crevice tool󰶀󰦭󰠶Upholstery nozzle󰕾Dusting brush4 5 6➍ 縫隙工具Crevice tool󰘄󰛳󰠎󰞓󰖕

18使用方式 充電真空吸塵器How to use Charging the Vacuum Cleaner•󰖲󰗄󰗄󰠮󰟫󰗄󲩜󰛳󲈫󰗄󰗄•󰟫󰚟󰗄󲩜󰗄•󰖲󰗄󰚾󰠮󰗄󰠮󰚈󰥍󲈫󰘡󰠮•󲈫󰗪󲕂󰗄󰚈󰕾󰚟󰢦󰠮󰥔󰦩• W

19使用方式 清空塵箱How to use Emptying dust tank󰘭󰕆󰕾󰕾󰣮󰜋󰚟󰕾󰚟󰦭① Turn off the vacuum cleaner.② Grasp the handle of the

󰘁󰕾󰦸󰣬󰘭󰃅󰢓󰙋󰕾󲈫󰟫󰢪󳜜󰗔󰤊󰦸󰣬󰟫󰚟󱀴󰹤󰡘󰠮󳜜LG CORDLESS VACUUM CLEANERThis information contains important i

20使用方式 清潔塵箱How to use Cleaning dust tank拉出Pull outTank handle󰜋Tank separation lever① ②③④󰣮󰜋󰚟󰕾󰕾󰘓󰕾󰤝󰚟󰟋① Pres

21使用方式 清潔空氣過濾網與馬達安全過濾網How to use Cleaning air filter and motor safety filter 󰕾󰜋Dust separator󰖺󰘓Guide cover lever󰖺󰘓Guide cover① ② ③ ④󰟋󰘿󰝔󰢍󰘓Air fi

22使用方式 清潔排氣濾網How to use Cleaning exhaust filter• 󰟋󰝔󰢍󰵷󰚵󰟋󰝔󰢍󰟫󰚟󰙩󰟋󰝔󰢍󰚟󰜋󰟋󰝔󰢍󰝔󰢍󰕾󰟫󰝔排氣濾器裝回•󰚟󰟋󰝔󰦭󰕾󰙩

23若真空吸塵器無法運作要如何處理What to do if your vacuum cleaner does not work󰚌󰗄󲩜󰛃󰹤󰟫󰟸󰛙󰘭󰛃󰛙Check the charging cord is disconnected and please make sure tha

24若 Robosense™ 功能無法運作時要如何處理。What to do if Robosense™ function does not work.• 󰚌󰖗󰠼󰤤󰤼󰤤• 󰟫󰚌󰔨󲌾󰖳󰤤󰖳󰥤󰔣󰢦󰟸󰥔•

注意Note

注意Note

注意Note

Made in Korea

3目錄Table of contents重要安全說明 ... 4~6Important saf

4重要安全說明警告󰡵󰚲󰛃󰣽󰠱󰗦󰘑󰗄󰘍󰥢󰥈󰘢󰘭󰘑󰗄󰚅󰤤󰚅󰗦󰘑󰗄󰗄󲩜󰡜󰙓󰣝󰢪󱩥󰣀󰡚

5警告重要安全說明•在維修或清潔裝置前或不使用吸塵器時，請切斷電源供應。󰥤󰙝󰖕󰗄󰠘•請勿使用真空吸塵器吸取正在燃燒或冒煙的物品，例如香煙或熱灰燼。󰥤󰙝󲈆󰖕󰗄•請勿清掃可燃性或爆炸性物質，例如汽油、苯、稀釋劑、丙烷 (液體或氣體)。󰥿󰦒󲔘󲊚󰟋

6過熱保護器：󰕾󰠠󰦧󱡸󲃧󰝮󰖧󰘿󰟽󰠮󰙋󰕾󰕾󰘭󰙩󰟫󰘭󰕆󰛙󰘭󰹤󰕾󰡾󰚌󰕾󰘿󰟽󰛳󰦭󰝸󰕾󰠃󰘿󰝔󰗪󰣁󰥿󰦰󱿑󰟫󰕵󰠸󰹤󰕾󰦔󰦔󰘿

7Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using

8WARNINGIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit or when cleaner is not in use. Failure to d

9Thermal protector :This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motoroverheating. If the vacuum cleaner s