LG VC74070NCAQ Bedienungsanleitung

VC74070NCAQwww.lg.comMFL68480307󱀴OWNER’S MANUAL

10󰖱󰡟Spring latch󰡝Telescopic pipe󰠃Hose Handle➊ 地毯與地板吸嘴 (依機型而定)Carpet and floor nozzle (depend on model) 󰚟󰡝Push the nozzle into the telesco

11󰦭Fitting pipe󰖱󰠃Flexible Hose󰞧Button󰗄󰖻Battery indicator󰗄Charging terminal󰜚󰗂Attachment Point咔嗒！Click!➌ 將軟管連接到真空吸塵器Connecting the hose to

12使用方式 操作真空吸塵器How to use Operating vacuum cleaner󰗄 Charging terminal 󰞧Control Button󰗄󰞧Power button󰝸󲩜MAX line.󰞧Control mode button󰗄󰞧

13• 清潔地毯與地板吸嘴• Cleaning carpet and floor nozzle•󰚵󰤼• Clean the hole and brush of nozzle.使用方式 使用地毯與地板吸嘴及硬質地板吸嘴How to use Using carpet and fl

143 4使用方式 使用配件吸嘴How to use Using accessory nozzles󰕾Dusting brush󰘄Crevice tool➌ 縫隙工具Crevice tool󰘄󰛳󰠎󰞓󰖕󰠎󰢍󰗪󰗃󰚈Crevice tool is

15使用方式 充電真空吸塵器How to use Charging the Vacuum Cleaner󰗄Charging terminal󰖲󰗄󰗄When the battery is low•󰖲󰗄󰗄󰠮󰟫󰗄󲩜󰛳󲈫󰗄󰗄•󰟫󰚟󰗄󲩜󰗄•󰖲󰗄

16使用方式 清空塵箱How to use Emptying dust tank拉出Pull out󰜋󰞧Tank separation Button󰝸󲩜MAX line.①②裝回塵箱Assembling the dust tankTank handleCarrier hand

17使用方式 清潔塵箱How to use Cleaning dust tank拉出Pull out󰜋Tank separation Button① ②③④󰣮󰜋󰞧󰚟󰕾󰕾󰘓󰕾󰤝󰚟󰟋① Press tank separ

18使用方式 清潔空氣過濾網與馬達安全過濾網How to use Cleaning air filter and motor safety filter① ② ③ ④󰟋󰘿󰝔󰢍󰘓Air filter cover lever⑤⑥⑦󰟋󰘿󰝔󰢍Air filter󰖺󰘓Guide cover le

19使用方式 清潔排氣濾網How to use Cleaning exhaust filter①②③④󰟋󰝔󰢍󰘓Exhaust filter coverLeverLever󰟋󰝔󰢍Exhaust filter•󰟋󰝔󰢍󰵷󰚵󰟋󰝔󰢍󰟫󰚟󰙩󰟋󰝔󰢍󰚟

󰘁󰕾󰦸󰣬󰘭󰃅󰢓󰙋󰕾󲈫󰟫󰢪󳜜󰗔󰤊󰦸󰣬󰟫󰚟󱀴󰹤󰡘󰠮󳜜LG CORDLESS VACUUM CLEANERThis information contains important i

20若真空吸塵器無法運作要如何處理What to do if your vacuum cleaner does not work󰚌󰗄󲩜󰛃󰹤󰟫󰟸󰛙󰘭󰛃󰛙Check the charging cord is disconnected and please make sure tha

注意Note

注意Note

注意Note

Made in Korea

3目錄Table of contents重要安全說明 ... 4~6Important saf

4重要安全說明警告󰡵󰚲󰛃󰣽󰠱󰗦󰘑󰗄󰘍󰥢󰥈󰘢󰘭󰘑󰗄󰚅󰤤󰚅󰗦󰘑󰗄󰗄󲩜󰡜󰙓󰣝󰢪󱩥󰣀󰡚

5警告重要安全說明•在維修或清潔裝置前或不使用吸塵器時，請切斷電源供應。󰥤󰙝󰖕󰗄󰠘•請勿使用真空吸塵器吸取正在燃燒或冒煙的物品，例如香煙或熱灰燼。󰥤󰙝󲈆󰖕󰗄•請勿清掃可燃性或爆炸性物質，例如汽油、苯、稀釋劑、丙烷 (液體或氣體)。󰥿󰦒󲔘󲊚󰟋

6過熱保護器：󰕾󰠠󰦧󱡸󲃧󰝮󰖧󰘿󰟽󰠮󰙋󰕾󰕾󰘭󰙩󰟫󰘭󰕆󰗄󰛙󰘭󰚌󰕾󰘿󰟽󰛳󰦭󰝸󰕾󰠃󰘿󰝔󰗪󰣁󰥿󰦰󱿑󰟫󰕵󰠸󰹤󰕾󰦔󰦔󰘿󰟫󰛙󰗄󰛙

7IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal

8WARNING5. CAUTION: This hose contains electrical connections:– do not use to suck up water ;– do not immerse in water for cleaning;– the hose shoul

9Thermal protector :This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner