LG VR66820VMNC Bedienungsanleitung Seite 1

請試著透過QR code即可輕鬆解決問題.MFL67680046www.lg.comVR668******使用前，請仔細閱讀《安全保護措施》頁面以便安全操作本產品。閱讀完操作手冊後，請將其置於便於拿取的位置。購買產品後，首次使用前請務必將電池充飽電。使用者手冊清潔機器人

8配件描述 - 清潔機器人▶ 實際物件可能與圖示有所不同。俯視圖正視圖後視圖仰視圖上方相機感應器集塵盒蓋顯示和操作按鈕集塵盒蓋按鈕Tag On超音波感應器障礙偵測感應器充電站偵測感應器和遙控器接收感應器前置相機LED電源開關通風口懸崖偵測感應器側刷充電端子底部清潔刷輪子電池下方相機感應器

9配件描述 - 充電站/集塵箱▶ 實際物件可能與圖示有所不同。充電站集塵盒遙控器放置處充電端子Power switch海綿濾網集塵盒柄清潔刷子集塵盒蓋排風口蓋EPA 濾網過濾器蓋子集塵盒蓋開啟按鈕電源線固定鉤

10按鈕功能 - 清潔機器人 · 如果按下該按鈕，強力清掃模式將透過語音確認被設定。· 如果在強力清掃模式中按下該按鈕，該選項將被取消。· 按返回充電站(HOME) 鍵持續 3 秒將變更語音訊息的語言。· 您不能透过遙控器上按鍵使用该功能。· 用於變更清潔模式設定· 如果該機器在充電站「螺旋定點模

11按鈕功能 - 遙控器· 遙控器不提供打開電源功能。· 機器電源關閉時，遙控器將無法使用。· 若要打開/關閉 (ON/OFF) 電源，請在清潔機器人停止後使用「開始/停止 (Start/Stop)」。· 請僅在清潔機器人停止後，使用「模式 (Mode)」「我的空間 (My Space)」「時鐘

12面板圖示說明 · 一旦選取某一清潔模式（Z字型或分區清潔模式），該模式將被記憶，即使是電源關閉後。· 若要取消預定，當清潔機器人充電時，請按住遙控器上的預約(Schedule) 按鈕 3 秒。時間顯示指示目前和預約時間。當智慧電話連接至清潔機器人時顯示遠端連接圖示電子鎖圖示指示「電子鎖 (

13開始前· 請勿在有兒童睡覺的房間內操作該裝置。孩子可能受傷。· 移除待清潔房間中的易碎或不必要的物件。 尤其是移除地板上昂貴的陶瓷和貴重物品。· 清潔前關閉集塵盒蓋。· 移除地板上的任何水分。· 移除地板上的纜線、繩子、毛巾、墊子等，以便它們不會被刷子纏住。· 確認電池是否有充足電源，如果電量

14概觀1.5 m1.5 m2 mﺮﺘﻣ 1.5ﺮﺘﻣ 1.5ﺮﺘﻣ 2< 警告 > 在集塵盒蓋開啟時操作清潔機器人可能會導致人身傷害或嚴重的產品損壞。1安裝充電站(第 15 頁)將電源線插入插座並將充電站靠在牆邊。如果電流未供應至充電站，清潔機器人將不會充電。2打開清潔機器人

15如何安裝充電站1. 將充電站位置倚靠堅硬地面的墻壁設立，以防止機器在停駐期間打滑。 移除左右兩側 1.5 米內以及前方 2 米內的物件。2. 將電源線插入電源插座。 將電源線包裹在本站後側的固定鉤周圍或沿牆面置放， 以便清潔機器人的行走路徑不會被阻擋。3. 將充電站靠牆固定使其

16如何打開或關閉清潔機器人的電源確保清潔機器人左後側的電源開關打開。如果電源關閉，請打開開關。※ 打開電源開關時，請勿按下位於清潔機器人上區段的按鈕。可能會延遲按鈕操作。※ 如果長時間不使用清潔機器人，請關閉電源開關保護電池。當主開關關閉時，清潔機器人無法充電。關閉清潔機器人電源後，請按住「開

17如何開始和停止清潔爲了獲得最佳結果：· 簡短掃視待清潔區域有無將給清潔機器人帶來困難的大小物件。· 如果在清潔機器人位於充電站時開始清潔，機器人能迅速返回充電站，因為目前充電站位置已準確讀取。· 當已安裝抹布板時，為避免來自弄髒的抹布的二次污染，它將不會越過 5 毫米或更高的門檻。提示清潔

功能Cleaning角落清潔專家透過全新設計概念--方形外觀以及加長1.5cm的雙邊刷子，可提高89%的清潔性能，比起原本圓形設計的外觀機種，更能接近牆腳，大大提高94%的清掃效率。Smart學習模式清潔機器人在「 Smart學習模式」下可記憶清潔路徑與障礙物，若機器人在同一環境打掃，下次清掃便會啟

18如何給電池充電清潔機器人在清潔循環的最後或當其電量較低時返回至充電站。※ 如果 10 分鐘後清潔機器人未移動或電量過低，其電源將會自動關閉。※ 請勿在電池未充電時關閉主電源開關。如果當該機器主電源關閉時被手動返回，就會顯示錯誤訊息「機器人背面的主電源開關已關閉。請打開開關。」※ 如果機器人

19如何給電池充電檢查 1：如果當清潔機器人附著在充電站時仍未充電，請檢查以下項目。- 關閉清潔機器人左後方的電源開關，然後再重新打開。- 檢查本站的電源燈。- 用乾布擦拭本站上的端子。(第 57 頁)電池電量在「狀態顯示」上顯示，如下所示。· 如果正在充電，「電池電量燈」將閃爍。· 如果充電完成

20清潔模式· 一旦設定，清潔模式（Z字形、分區清潔）設定將被保持，即使是電源斷關閉。· 在操作期間，如果需要變更模式，請按下「停止/確定(Stop/OK)」按鈕，然後再選取該模式。清潔作業將從頭開始。提示在「Z字形清潔」模式下，清潔機器人重複Z字形操作以清潔清潔區域的每個角落。如果您需要迅速清

21在遙控器上按下「我的空間 (My Space)」將為我的清潔模式設定一條語音訊息。若要清潔特定區域，請選取該模式。第一階段：使用遙控器在清潔區外部手動開始清潔。※ 當起始位置之間的距離小於 1 米時，該清潔模式將被接受。清潔模式· 充電時，無法啟動「我的空間清潔」模式。· 若要在清潔機器人

22輔助清潔模式透過按下遙控器上的方向鍵，您就可以在手動模式下移動清潔機器人。清潔機器人將清潔該區域，並根據輸入的方向鍵向前/後/左/右移動。在「手動」模式下，如果遙控器上的向後鍵仍被按下，清潔機器人將撞上它後面的障礙物。最適合清潔房間的某個部份。 按下遙控器上的「模式 (Mode)」按鈕選取狀態顯

23輔助清潔模式：強力清掃模式(TURBO)· 智慧操作保護措施 - 該學習模式能夠記憶有障礙物的位置並繞過它們。清潔機器人記憶其所處環境的各個方面，從它自充電站出發開始清潔到完成整個清潔的那一刻。 - 當本站位置變更時，清潔機器人將學習新的情況。 - 如果學習模式被接受，語音訊

24時間設定您可以在清潔機器人上設定現在時間。當清潔機器人處於等待狀態時，按下遙控器上的「時鐘 (Clock)」按鈕，將啟動現在時間設定。· 智慧操作保護措施 - 該學習模式能夠記憶有障礙物的位置並繞過它們。清潔機器人記憶其所處環境的各個方面，從它自充電站出發開始清潔到完成整個清潔的那一刻。

25預約清潔您可以預約清潔，以便清潔機器人在安排的時間內開始清潔。當電池充電時，按下遙控器上的「預約 (Schedule)」按鈕，將啟動定期清潔設定。· 當出現預約的時間時，清潔機器人將自動開始清潔。· 僅可在清潔機器人充電時設定預約清潔。· 充電時，按下預約上的「預約 (Schedule)」

26抹布清潔(選項)· 為避免任何氣味，請在清潔完成後清潔抹布上的所有雜質或灰塵。· 為避免污染地面，請不要在污漬與液體（如咖啡或墨水）混合後使用超細纖維抹布清潔。· 為避免地毯被魔鬼氈損壞或污漬從抹布上轉移，請勿在安裝了抹布板或抹布時清潔地毯。· 使超細纖維拖把保持乾燥。請勿在潮濕的表面使

27位置搜尋功能· 當電源在位置搜尋功能設定好後被關閉時，位置搜尋功能將被取消。· 當清潔機器人距離它被移動的位置較近時，地點搜尋功能會更加有效。提示※ 該導航功能將在清潔機器人充分認識到清潔環境後被啟動。手動再定位。1. 定位清潔機器人之前被移動的位置。 ※ 當清潔機器人距離它被移

內容安全保護措施產品包含配件描述按鈕功能面板圖示說明開始前概觀1使用前2使用方法3使用後處理方法60~6263如何安裝充電站如何打開或關閉清潔機器人的電源如何開始和停止清潔如何給電池充電清潔模式輔助清潔模式時間設定預約清潔抹布清潔(選項)位置搜尋功能Smart自我診斷功能智慧應用功能Smart Ho

28Smart自我診斷功能· 注意，在智慧診斷完成前，請勿觸摸清潔機器人或妨礙它的操作。如果該過程被意外打斷，請關閉主開關，然後再次打開並重新開始該診斷。· 智慧診斷將在以下情況被啟動。在不同情況下，請檢查該問題並重試。 - 機器人在充電站啟動智慧診斷 - 如果電池電量低 - 如果沒

29Smart自我診斷功能如果在Smart自我診斷功能後出現語音訊息，請參照下表採取適當行動。語音訊息 措施(供參考)啟動智能診斷。 請站在遠處並清除 1 公尺範圍内的物件。清除本站周圍 1 米半徑範圍內的任何物件，並退後直至診斷完成。啟動智慧診斷前，需要對機器充電。請將機器人放回充墊底座。將清潔機

30智慧應用功能您可從您的智慧電話控制清潔機器人。「LG Robot cleaner」提供以下功能：※ 家庭檢視、家庭防護、清潔日記、排程清潔及智慧診斷部分型號和 OS 版本可能會限制使用或致使智慧電話中的應用程式無法操作。路由器 ID 的特殊字元可能會阻礙產品連接或註冊。建議的規格· Andro

31智慧應用功能您需在伺服器上訂閱您的個人登入 ID 以從您的智慧電話上控制清潔機器人。· 當您運行「Smart ThinQ」應用程式時，[啟動螢幕] 開啟。按一下「登入」。· 您可使用「登入螢幕」頁面上的 [建立帳戶] 按鈕註冊。 填寫 [建立帳戶螢幕] 頁面上的空白處以建立帳戶。· 若您已成功

32智慧應用功能您需在應用程式上註冊您的產品以從您的智慧電話上控制清潔機器人。使用 Tag On 功能將您的清潔機器人新增至應用程式以使用智慧功能。1. 當您運行「智慧 ThinQ」應用程式時，[啟動螢幕] 開啟。按一下 [註冊產品]按鈕。2. 若您智慧電話的 NFC 功能處於禁用狀態，則應首先在

33智慧應用功能可透過 Tag On 功能輕易將清潔機器人新增至應用程式。1. 檢查清潔機器人的 Tag On 和您智慧電話的 NFC 位置。2. 開啟 [註冊產品圖 1] 螢幕並將您的智慧電話靠近放置至清潔機器人的 Tag On 標識 （5 公釐）3. 當 Tag On 成功時，[註冊產品圖

34智慧應用功能1. 產品目錄類型中的連接成功後，[設定網路] 螢幕將開啟。2. 在網路清單中選取 AP，然後自動連接模式將被啟用以連接至伺服器。3. 註冊完成後，[產品狀態] 螢幕將開啟。4. 清潔機器人上的網路功能已啟用，請按下「清潔機器人影像」以連接至清潔機器人。Tag On/註冊產品(And

35智慧應用功能提示[啟動螢幕] [選取產品螢幕] [Tag On功能]您需在應用程式上註冊您的產品以從您的智慧電話上控制清潔機器人。 使用 Wi-Fi 功能將您的清潔機器人新增至應用程式以使用智慧功能。1. 當您運行「智慧 ThinQ」應用程式時，[啟動螢幕] 開啟。按一下 [註冊產品]按鈕。2.

36智慧應用功能1. 檢查網路後，請輸入網路 ID 與密碼以連接至產品。2. 請在開啟清潔機器人的同時長按 [Turbo] 按鈕 3 秒。3. 請在 iPhone 「設定」中開啟「Wi-Fi 連線」功能。4. 連接至 Wi-Fi 清單中的「LG_HOMBOT_REG」後，請按應用程式螢幕上的「檢查

37智慧應用功能當您首次從「智慧 ThinQ」應用程式連接至清潔機器人時，以下螢幕將會開啟：應用程式的啟動螢幕顯示產品的暱稱。首頁圖示選取產品清單頁面（儀錶板)顯示清潔機器人的狀態。顯示家庭防護預訂和排程清潔的設定狀態。立即開始家庭防護。立即開始清潔。開始搜尋充電站。模式功能表您可設定清潔機器人的幾

2安全保護措施下述安全保護措施旨在幫助使用者安全操作本產品並正確預防任何意外傷害或損壞的風險。警告1. 身體、感知或心理能力較弱者或缺乏經驗及知識的人群(包括兒童) 不宜使用該電器，除非有負責其安全的人員給予有關使用該電器的監督或指引。2. 兒童應在大人的監護之下，以確保其將電器當作玩具，使用不

38智慧應用功能應用程式的啟動螢幕功能表家庭防護、排程清潔、清潔日記、智慧診斷及設定。模式功能表清潔模式、重複模式及 Turbo 模式。家庭檢視您可透過前置相機使用遠端控制功能監控清潔機器人周圍的環境。

39智慧應用功能開啟家庭檢視，將會顯示以下控制螢幕圖示： 家庭檢視（介面設定）家庭檢視主功能表每個按鈕提供相應的功能。狀態圖示此處顯示 Wi-Fi、電池、預訂清潔、清潔模式、Turbo 模式、重複模式、照明模式及清潔時間。模式設定按一下每個圖示以在清潔模式、重複模式、Turbo 模式及照明模式之間切

40智慧應用功能您可在家庭檢視期間變更至清潔模式並透過按一下「開始清潔」使清潔機器人開始清潔。應用程式的啟動螢幕按一下「開始清潔」以進入清潔模式。您可透過在按「開始清潔」按鈕前按一下「模式設定」按鈕選取另一個清潔模式。清潔機器人清潔的同時，顯示「停止清潔」按鈕。按一下該按鈕以停止清潔機器人。按一下「

41智慧應用功能在清潔機器人不在充電時按一下「開始充電」以使清潔機器人開始搜尋充電站。按一下「停止」以使清潔機器人停止搜尋。家庭檢視（再次插接以充電）家庭檢視（手動控制）[移至充電站][手動控制][充電中]按一下「手動控制」並透過手動控制使清潔機器人進行操作。使用左下角上的旋轉按鈕和右下角上的向前按

42智慧應用功能家庭防護使得您在不在家時可透過清潔機器人的相機監控房屋。清潔機器人將拍攝其偵測到的任何活動的相片並作為警報傳送給您。（您可在「設定」中選取是否接收此類圖片）。若您經常去上班或定期離家，則您可在所需之時間預訂家庭防護功能並激活。功能表 — 家庭防護（主螢幕）功能表 — 家庭防護（家庭防

43智慧應用功能如要開始家庭防護，您首先需設定清潔機器人在家庭防護模式期間將要停留的位置。在虛擬地圖上選取此位置。1. 按一下地圖上的目標位置或拖動清潔機器人至指定區域內的所需位置。在儲存位置前可不斷變更監控之位置。功能表 — 家庭防護（位置設定）2. 使用播放視訊兩側的兩個箭頭以設定所需之方向。

44智慧應用功能3. 檢查位置是否符合播放視訊之要求並按一下「儲存」以完成位置設定。功能表 — 家庭防護（位置設定）功能表 — 家庭防護（檢查相片）您可檢視在家庭防護模式中拍攝的相片，且這些相片已由清潔機器人傳送並可將其儲存在您的智慧電話上。多達 20 張相片儲存在清潔機器人上。若您想在您的智慧電話

45智慧應用功能在家庭防護模式時，清潔機器人會根據偵測到的任何運動拍攝相片並傳送警報至您的智慧電話。按警報快顯視窗上的「確認」以檢視相片或使用「呼叫」「檢視家裡」。「呼叫」切換螢幕至行動電話介面；「檢視家裡」開啟家庭檢視模式。功能表 — 家庭防護（警報）[家庭防護警報窗口][設定螢幕 — 警報已啟用

46智慧應用功能您可排程您欲使清潔機器人開始清潔之時間。如要設定排程清潔，請在排程清潔功能表中切換排程清潔鍵以開啟或關閉排程清潔。啟用排程清潔後，設定時間和重複，然後再按一下「儲存」以完成排程。功能表 — 排程清潔[排程清潔開啟] [排程清潔關閉]· 應用程式上的排程清潔功能表具有與遠端控制上排程

47智慧應用功能您可檢視日記以找出清潔機器人是何時進行清潔的。 清潔日記記錄每次清潔的日期、模式以及起始與完成的時間等資訊。 按一下已完成清潔清單右角的「播放」按鈕，特殊清潔活動的活動清潔地圖將會顯示。功能表 — 清潔日記[清潔日記]清潔地圖顯示清潔模式中清潔機器人的動畫地圖；您可控制播放速度或旋轉

3安全保護措施警告為安全起見，請不要卸下清潔機器人的電池。如需更換電池或清潔機器人，請前往最近的 LG 授權電子產品客戶服務或經銷商獲取幫助。 未能遵守此警告，可能會引發火災或產品故障。不得使用任何其他產品的非清潔機器人的電池和/或本站。這樣做可能會引起火災或產品故障。確保充電站的電源線未壓在重物下

48智慧應用功能清潔機器人可使用智慧診斷功能自行診斷。在清潔機器人充電的同時按一下「開始智慧診斷」。請確保透過採取相應地措施解決診斷中任何識別的問題。若症狀繼續存在，請聯絡 LG Electronics 客戶服務中心。功能表 — 智慧診斷[智慧診斷] [智慧診斷結果]· 應用程式上的智慧診斷提供與

49智慧應用功能您可檢查或變更清潔機器人的當前資訊設定。按一下性別以將清潔機器人的語音變更為男性語音或女性語音。 按一下產品昵稱以變更清潔機器人當前的昵稱，此時可輸入新昵稱的快顯視窗開啟（最多允許輸入包括英語、韓語及數字在內的 10 個字元）。 您可檢查清潔機器人的當前軟體版本和最新版本。若當前軟體

50智慧應用功能[軟體檔案下載窗口] [更新 Robot cleaner]清潔機器人的支援網路模式可透過應用程式自動更新軟體。 1. 請確保「智慧 ThinQ」應用程式為 Play Store 中最新的（除非您將應用程式更新至最新版本，否則軟體更新將不適用。）2. 若新版本在經連接至 Robot

51智慧應用功能第 2 項 – 模式您可以在未連接至清潔機器人的情況下透過模式功能簡單地操作清潔機器人。模式功能一共有 4 種功能。如果您按下「開始」按鈕，清潔機器人將根據以下模式運行。家庭模式：啟動搜尋充電站假期模式：啟動家庭護衛外出模式：啟動清潔睡眠模式：啟動搜尋充電站※ 如果註冊了多個清潔機

52Smart HomeChat1. 當您執行 SmartThinQ 應用程式時，[啟動螢幕] 如下所示。請按一下 '開始' 按鈕。2. 請在 SmartThinQ 應用程式中選取 "使用 LINE 登入" 並進行登入。3. 請註冊產品。·如要註冊，請參閱手

53產品資訊初始化如果您碰巧銷售已使用的 Robot cleaner，或者如果想要初始化產品上的資訊設定，請運行初始化。※ 賣方和買方之間的任何爭議都是雙方之間的問題。LG Electronics 提供了產品初始化功能，以便順利進行交易。1. 在電源開啟的情況下按住「TURBO」和「HOME」按

54清潔集塵盒· 在集塵盒未安裝濾網器的情況下運行該裝置會引起不在保修範圍之列的電機故障。· 清潔集塵盒後，請確保已將濾網安裝至集塵盒。如果您在集塵盒未安裝濾網的情況下運行該機器人，就會引起不在保修範圍之列的電機故障，語音訊息將提示「請檢查集塵盒和EPA濾網是否正確安裝。」· 始終確保在清潔集

55清潔集塵盒的濾網集塵盒濾網由 EPA 濾網和海綿濾網組成。按照以下順序清潔 EPA 和海綿濾網。3. 用清潔刷清潔海綿濾網。 如果用水清潔，請在重裝前在陰涼處將其徹底晾乾。4. 按照以下步驟在濾網蓋背部安裝 EPA 和海綿濾網。※ 在 EPA 濾網上安裝矩形定位器，並將其裝入濾網主機的定位

56清潔刷子在刷子側面安裝固定鉤(矩形)，並將其插入槽與相應的顏色匹配。向下按並關上蓋子直至聽到從固定鉤兩側聽到「噼啪」聲。※ 在關上蓋子時，小心不要將側刷的鬃毛夾入蓋子內。將刷子推進黃色突出物。 推動刷子時，請將白色突出物部件提起，以便將其與主裝置分離。小心地使用真空吸塵器、剪刀等清潔刷子。請在

57清潔感應器/充電端子上部相機感應器· 請勿透過直接噴灑水、稀釋劑、苯或任何其他液體對清潔機器人進行清潔。· 當感應器或充電端子受損時，請致電服務中心。感應器和端子損壞可能引起產品故障。· 若要清潔感應器/充電端子，請使用清潔刷子。清潔機器人上有可以偵測障礙、樓梯和為電池充電的充電站的感應器

4安全保護措施 該產品旨在為家庭室內之用，不得用於移動應用。不得用作商業應用(如車間或車庫等)。警告請勿在使用時將身體的任何部位(如手或腳) 插入清潔機器人的刷子或輪子下方。這樣做可能會導致傷害或產品損壞。請勿在窄而高的傢俱（如衣櫃、冰箱、書桌、餐桌等）上操作清潔機器人。這樣做可能會導致擔保未涵蓋

58清潔側刷外來物件/物質（如毛髮）可能輕易地黏住側刷。請至少每週清除一次此類物質。如果過多的雜質粘附於刷子上，就有可能損壞刷子。如果地面粗糙或經常清潔牆壁，側刷就有可能彎曲或受損。在這種情況下，請使用以下方法來拉直側刷。1. 以下程序有助於還原變形的刷子。2. 透過關閉機器人後部的主開關來切斷

59清潔超細纖維抹布(選項)1. 將超細纖維抹布與抹布板分離。2. 用溫水小心清洗。3. 帶抹布在陽光直射下完全晾乾後方可使用。※ 如果在潮濕的狀態下使用抹布，可能引起清潔機器人故障。爲了避免異味，請在清潔完成後清潔拖把上的污垢和灰塵。遵守這些指示清潔超細纖維抹布：· 為避免產品故障，僅可使用

60疑難排解如果輪子由於任何原因為接觸地面，就會產生警告訊息。· 輪子是否被困在前門、陽臺、樓梯等地方？ ▶ 將清潔機器人移至平坦的地面。· 輪子周圍纏繞了異物嗎？ ▶ 將一塊軟布鋪在地面，再見清潔機器人翻過來放置在軟布上。 觀察輪子後清除任何雜質。 ※ 翻轉主機身前，請確定移除集

61疑難排解當集塵盒或濾網未安裝時，就會產生警告訊息。· 集塵盒是否安裝在清潔機器人上？ ▶ 打開塵集塵盒並檢查塵箱是位於正確的位置。 ▶ 請勿將集塵盒蓋開著。當剩餘電量幾乎耗盡，就會產生「低電量」語音提示。· 透過將清潔機器人移至充電站來對其進行充電。 ▶ 當清潔機器人成功停駐在

62疑難排解※ 更多有關該流程的描述，請參照第 56、58 頁的說明。當雜質阻礙了刷子旋轉，就會產生警告訊息。將一塊軟布鋪在地上並將清潔機器人倒置在軟布上面。※ 倒置機器人前，請拆下集塵盒。 否則，集塵盒中的灰塵可能會掉出。· 刷子發出大聲的雜音。 ▶ 透過檢查刷子的分離槽確認刷子安裝正確

63簡易故障檢測參考在撥打服務專線前，請確認下列問題，可加速您的問題解決：問題 解決方案(參開頁面)電源無法打開。 檢查電源開關是否已打開。(第 16 頁)電源自動關閉。 這不是故障。清潔機器人自身擁有省電功能。電源打開後 10 分鐘內未使用，電源就會自動關閉。(第 18 頁)清潔機器人將不會充電。

64產品規格項目/型號 陸地無線裝置/ TWFM- L302D適用頻率 2400 MHz ~ 2483 MHz輸出值 100 mW調節方法 BPSK、QPSK、QAM波型 F9DF諧振/通訊方法石英晶體諧振器/ OFDM、DSSS、CCK 項目/型號 LG 清潔機器人 VR668******外形尺寸

65參考項目開放源代碼軟體注意事項若要在 GPL、LGPL、MPL 及其他開放源許可證之下獲取本產品的源代碼，請訪問 http://opensource.lge.com。除源代碼外，亦可下載所有參考許可條款、保修免責聲明和版權注意事項。拆卸/安裝電池1 3456關閉清潔機器人左後側的電源開關。請沿

Made in Korea

5安全保護措施注意經常清空集塵盒，並保持它的清潔。集塵盒收集的灰塵可能引發過敏並且可能含有對人體有害的昆蟲。僅在室內使用清潔機器人。若在戶外使用可能導致產品故障和無法修復的損壞。在開始清潔前關閉主機上集塵盒的蓋子。如果蓋子未關閉，可能導致人身傷害或產品損壞。請勿在欄杆、樓梯或任何其他危險場所附近使用

6安全保護措施使用前檢查以下項目：· 請在操作完後或在集塵盒裝滿時清空集塵盒。· 移除地板上的任何纜線或長繩。· 清潔前清除地板上的所有水分。· 清潔前關閉集塵盒蓋。· 移除待清潔房間中的易碎或不必要的物件。 例如，移除地板上昂貴的陶瓷和貴重物品。· 確認電池是否有充足電源，如果電量低，請充電。·

7產品包含▶ 實際物件可能與圖示有所不同。清潔刷子（在集塵盒蓋子上）抹布板(可選購)感應器清潔刷集塵盒清潔刷超細纖維抹布(2塊)(可選購)遙控器乾電池 （2 組 AAA）充電站清潔機器人遙控器側刷(2 把)（可選購）寵物刷 （可選購）EPA濾網(備品)(可選購)清潔工具 快速導覽 操作手冊操作手冊