LG NB4540 Bedienungsanleitung

操作本器材前，請先仔細閱讀並保留此說明書，方便日後參考。NB4540 (NB4540, S44A1-D)使用手冊音霸喇叭www.lg.com中文NB4540-NE.DTWNLLF_TC.indd 1 2014-07-15  9:35:31

準備開始10準備開始1以壁掛式擺放主機組您可將主機組擺放在牆面上。準備材料機組牆壁支架安裝指南螺絲螺絲(A)鑚牆器壁掛支架﹙非附件﹚在將本機安裝至牆壁之前，應連接隨附之USB公母接頭轉換器，以便使用USB連接。 ,注意1. 將牆壁支架安裝指南的電視底部邊緣與電視的底部對齊並粘貼在此位置。

準備開始 11準備開始14. 如下圖所示，用螺絲(A)固定壁掛架。安裝本機時，不提供螺絲(A)和鑚牆器。建議在安裝時使用Hilti(HUD-16x30)。 ,注意5. 將本機置於壁掛架上，以與本機底部的螺孔對齊。6. 用螺絲牢固固定本機。若要拆除本機，則按相反程式操作。 ,

2 連接方式連接方式12連接方式2連接AC轉接器1. 連接提供的電源線至AC轉接器。2. 將AC轉接器纜線連接至DC.IN轉接器輸入。3. 將AC電源線插入AC插座中。僅可使用本裝置提供的AC轉接器。請勿使用由其他裝置或其他製造商提供的電源供應。使用其他電線

連接方式 13連接方式23. 若無線重低音喇叭的LED燈已經連續閃爍黃綠色，您可略過此步驟。 按住無線重低音喇叭背部之PAIRING超過5秒。 - 無線重低音喇叭LED燈交替亮起紅色和黃綠色。4. 中斷本機和無線重低音喇叭的電源線連接。5. 在主機和無線重低音喇叭的LED

連接方式14連接方式2使用HDMI纜線若您將本機連接至支援HDMICEC和ARC（音訊回授通道）的電視，則您可在無需連接光纖纜線的情況下透過本機的揚聲器收聽電視音訊。HDMI纜線 yHDMICEC（消費電子控制）：透過使用單個遙控器，您可以操作CEC相容裝置（TV、條型揚聲器、藍

連接方式 15連接方式2何謂SIMPLINK？使用HDMI連線本機與有SIMPLINK功能的LG電視機時，可使用電視機的遙控器控制本機上的部分功能。LG電視機的遙控器可控制下列功能：開啟電源/關閉電源，調高音量/調低音量等。請參見電視機使用手冊，瞭解SIMPLINK的相關功能。附

連接方式16連接方式2其他HDMI資訊 y當您連接兼容HDMI或DVI的裝置時，請確保以下事項：-嘗試關閉HDMI／DVI裝置與本播放器。接著，開啟HDMI／DVI裝置並運行30秒鐘，再開啟本播放器。-連接裝置的影像輸出設定適用於本裝置。-已連接的裝置與720x

連接方式 17連接方式2享受聲音和圖片您可以享受連線的外部裝置中的聲音和圖片。1. 將本裝置背面的HDMIIN插孔連接到藍光光碟播放機、DVD播放機等音訊裝置的HDMIOUT插孔中。2. 將本裝置背面的HDMIOUT插孔連接到TV上的HDMIIN插孔中。3. 將輸

連接方式18連接方式2連接光纖輸入埠將外置裝置的光纖輸出插孔連接到OPT.IN插孔。連接到外部裝置的光纖輸出插口喇叭EZ（簡易）設置以4.1或4ch聲道模式，享受電視、DVD或數碼裝置的音響。1. 將本機背面的OPT.IN插口連接至您的TV（或數碼裝置等）的光纖輸出插口。

連接方式 19連接方式2 y本裝置可能無法辨識下列部分裝置。 - 外接硬碟 - 讀卡機 - 鎖定裝置 - 硬碟式USB裝置 - USB集線器 - 使用USB延長連接線 - iPhone/iPod/iPad - Android裝置可播放的檔案採樣頻率MP3: 32至48kHz以內

NB4540-NE.DTWNLLF_TC.indd 2 2014-07-15  9:35:31

3 操作方式操作方式20操作方式3基本操作USB操作1 連接USB裝置至USB埠。2. 可透過按下遙控器上之FUNCTION按鍵或本機上之F按鈕選取USB功能，直至已選定此功能。如要 執行停止按Z。播放按d/M。暫停播放時按下d/M。忽略下一個/前一個檔案若在播放

操作方式 21操作方式3其他操作DRC（動態範圍控制）在降低音量時可使聲音更為清晰（僅杜比數位）。設為『DRCON』狀態，方能使用DRC功能。AVSYNC（音畫同步）從電視機接收音頻訊號時，有可能出現聲音和圖像不匹配的現象。在這種情況下，此功能可調整延遲時間。1 按下AVSYNC鍵。

操作方式22操作方式3開啟/關閉AUTOPOWER本裝置可透過下述三種輸入來源之一的方式自動開機：光纖連接、LGTV或藍牙。當您開啟您的TV或連接至本裝置之外部裝置時，本裝置可識別輸入訊號並選取合適的功能。您可聽到從您的裝置發出的聲音。若您嘗試連接您的藍牙裝置，則本裝置將開啟並準備

操作方式 23操作方式3 y若要變更為光纖功能，則需要無訊號時間達5秒。 y若您正在使用LGTV功能，則本裝置無法對藍牙連接進行回應。 y若您正在使用藍牙功能，則本裝置無法對LGTV連接進行回應。 y若已連接電視機之SIMPLINK設定為開啟，則本裝置不會將功能變更為光纖

操作方式24操作方式3透過有線連線1. 利用光纖數位連接線連接LG電視與本裝置。光纖線2. 設定TV的聲音輸出，從而透過本機聆聽音響: TV設定功能表[[聲音][[TV聲音輸出][[LGSoundSync（光纖）]3. 按下遙控器上的1(電源)開啟本裝置。4. 可

操作方式 25操作方式3使用藍牙技術關於藍牙藍牙是一種用於近距離連接的無線通訊技術。當受到其他相同頻率的電波干擾時，或在屋子附近的場所連結藍牙裝置時，音訊也會受到干擾。使用藍牙®無線技術連接各個裝置無需任何費用。如果使用藍牙®無線技術建立連線，可透過串聯操作具有藍牙®無線技術的行動電話。可用裝

操作方式26操作方式3 y當使用藍牙®技術時，你必須儘可能近距離連結本裝置和藍牙裝置，但在下列的情況下可能無法運作正常： - 本裝置和藍牙裝置間出現有障礙物。 - 有裝置使用跟藍牙®技術相同的頻率，如醫療設備、微波爐或無線LAN裝置。 y本機支援藍牙自動配對。但不適用於下列情況： - 當您重新啟

操作方式 27操作方式3透過「GoogleAndroidMarket(GooglePlayStore)」安裝「LGBluetoothRemote」應用程式1. 點選「GoogleAndroidMarket(GooglePlayStore)」圖示。2. 在搜尋欄中，輸入「L

操作方式28操作方式3調校音效設定聲效本系統備有多個預設立體聲音場。您可以使用 SOUNDEFFECT按鍵來選擇需要的聲音模式。根據您使用的音源及效果，會出現不同的等化器項目。顯示 描述STD（標準）可享受無等化器效果的聲音。NEWS這一方案使人聲更為清晰，提高聲音品質。MUSIC可享受舒適

操作方式 29操作方式3使用隨附的遙控器控制電視機您可使用下列按鍵控制電視機。VOL +VOL -AV/INPUTPR/CHPR/CH按鍵 操作MUTE i開啟或關閉電視機的音量AV/INPUT切換電視的輸入來源為電視機或其他輸入來源。1（電視電源）開關電視機。VOL o/p調整電視機的音量。PR/

1 準備開始準備開始 3準備開始1安全資訊 小心有觸電的危險 請勿開啟小心：為降低發生觸電的危險，請勿拆下護蓋（或背板）、機組內部並無使用者可自行維修之零件，請交由合格的維修人員修理。正三角形內有箭頭的閃電符號，在提醒使用者產品機體內有未絕緣的高壓電，其強度足以使人觸電。正三角形內的驚嘆號在提醒

4 疑難排解疑難排解30疑難排解4疑難排解問題 修正本裝置不能正常工作。 y關閉本裝置和已連接外部裝置（電視、低音喇叭、DVD播放器、放大器等）之電源，然後再開啟。 y中斷連接本裝置和已連接外部裝置（電視、低音喇叭、DVD播放器、放大器等）之電源線，然後嘗試再次連接。無電源 y已拔出電源線。

疑難排解 31疑難排解4問題 修正感到本裝置的輸出音量過低時。檢查以下詳細資訊，並依此來調節本機。 y使用遙控器將DRC功能之狀態由[ON]切換至[OFF]。 y將本裝置接到電視上，在電視設定選單中變更音訊數位輸出自[PCM]調整到[自動]或[位元串流]。 y將本裝置接到播放器上，在播放器

5 附錄附錄32附錄5商標及授權取得DolbyLaboratories的授權進行製造。Dolby及雙D符號為DolbyLaboratories的商標。關於DTS專利，請參閱http://patents.dts.com。製造經DTSLicensingLimited公

附錄 33附錄5規格一般(NB4540)AC轉接器要求 100-240V~50/60Hz耗電量 30W尺寸（寬x高x深） (840x35x82)mm淨重﹙大約﹚ 1.55公斤操作溫度 5°C至35°C(41°F至95°F)操作濕度 5%到

附錄34附錄5維護搬運本機運送本機時請保留原始運送用的紙箱及包裝材料。若您需要運送本機，為求有最大的保護，請將本機重新包裝為出廠時的模樣。保持外部表面的乾淨 y請勿在本機附近使用殺蟲劑等揮發液體。 y使用重力來擦拭可能會損壞表面。 y請勿使橡膠或塑膠製品長時間接觸本機。清潔本機請使用柔軟的乾布清潔

NB4540-NE.DTWNLLF_TC.indd 35 2014-07-15  9:35:44

親愛的顧客您好:感謝您對LG產品的愛護與支持為提供您更快速便捷的產品諮詢及報修服務為您準備了全新的“瞬間感動LG售後服務”服務內容:◎微笑服務,貼心售後◎一等服務,感動客戶◎一通電話,不用等待,不用催修請洽瞬間感動LG售後服務專線:0800-898-8

準備開始4準備開始1本裝置採用可攜式電池或蓄電池。從設備上取下電池的安全方法：請按照組裝時相反的順序取出舊電池或電池組。為避免污染環境及對人類和動物的健康造成威脅，請將舊電池置於適當的容器內，並送至指定的收集點。勿將電池與其他廢棄物一同丟棄。建議您利用當地免費的電池與蓄電池回收退費制度。請勿將電池

目錄 512345目錄1 準備開始3 安全資訊6 特殊功能6 前言6 – 本手冊使用的符號6 產品配件7 遙控器8 前面板8 後面板9 正在安裝條型揚聲器10 以壁掛式擺放主機組2 連接方式12 連接AC轉接器12 無線重低音喇叭連接13 連接您的電視13 –

準備開始6準備開始1特殊功能自動關機本機將自動關機以節約能源消耗。連接可攜式裝置聆聽可攜式裝置的音樂檔案。（MP3、筆記型電腦等）喇叭EZ（簡易）設置透過逼真的4.1ch模式從電視、DVD或數碼裝置收聽聲音。LGSoundSync（LG聲音同步）相容於LGSoundSync功

準備開始 7準備開始1遙控器安裝電池請打開遙控器背面的電池蓋，然後根據正、負極， 正確地 放入兩顆(AAA)電池。• • • • • • • • • • a • • • • • • • • • •1(電源)：開啟或關閉機組。FUNCTION：變更輸入來源。

準備開始8準備開始1A 顯示視窗B 遙控感應器 待機LED燈 待機模式中，此LED燈亮起紅色。C F (功能) 選取功能和輸入來源。D p/o(音量) 調節音量。E 1/!(待命/開機)前面板A DC.IN25V 0 2AB HDMIIN/OUT:HDMI輸入/

準備開始 9準備開始1正在安裝條型揚聲器您可以透過將本機連接至其他裝置（TV、藍光光碟播放機和DVD播放機等），以聽取聲音。將本機置於TV前方，並將其連接至您想要連接的裝置。（請參閱第13至18頁。）為使藍牙或無線重低音喇叭等無線連接保持最佳狀態，請不要將本機安裝在金屬傢俱上，因為