LG MB4044JL Bedienungsanleitung Seite 1

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.MFL65222647 MB4044JLwww.lg.com

10Нажмите кнопку Старт.Задайте уровень мощности и время приготовления для 1 этапа.Один раз нажмите кнопку Микро для выбора ВЫСОКОГО уровнямощности.Наж

11Нажмите кнопку Стоп.Чтобы задать приготовление пищи в течение 2 минут наВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности, нажмите кнопкуСтартчетыре раза.Ваша п

12Нажмите кнопку Старт.Приготовлениев режиме ГрильНажмите кнопку Стоп.Нажмите кнопку Гриль.Задайте время приготовления.Нажмите кнопку 10 мин один раз.

13Комбинированныйрежим приготовленияВ следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашупечь для приготовления в комбинированном режиме &quo

14Нажмите кнопку Стоп .Нажмите кнопку Авто повар один раз.На дисплее появится сообщение .В данном примере один раз нажмите кнопку Картофель вМундире.З

0.1 – 1.0 кг0.2 – 0.8 кгИнструкции1. Возьмите картофель среднего размера (по 170-200 г). Вымойте ипросушите.2. Проткните картофелины в нескольких мест

"Ac-6""Ac-5"Инструкции решётка, стеклянныйповоротный столик(продукты охлаждённые)Ингредиенты:Свежая свинина,Растопленный маргарин

17АвтоматическоеразмораживаниепродуктовНажмите кнопку Стоп.Взвесьте продукты, которые вы собираетесь размораживать.Обязательно удалите металлические з

18Категория Вес Посуда ПродуктИНСТРУКЦИИ ПО АВТОМАТИЧЕСКОМУ РАЗМОРАЖИВАНИЮ.0.1 ~ 4.0 кг Посуда длямикроволн. печи(плоская тарелка)Мясо:Говяжий фарш,

19Быстрое размораживаниеЭта функция подходит для очень быстрого размораживания 0.5 кг. рубленого мяса,кусочков курицы или рыбного филе.Чтобы середина

2

20Нажмите кнопку .При каждом нажатии кнопки время приготовления будетувеличиваться на 10 секунд.Нажмите кнопку .При каждом нажатии кнопки время пригот

2110Для приготовления или подогрева малых количеств пищи тре-буется меньше времени. Если вы запрограммируете обычноевремя, пища может перегреться и

22

23

24

25

26

ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚПЕШIҢIЗДI ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫНМҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒУЫҢЫЗДЫ ӨТIНЕМIЗ. www.lg.comҚАЗАҚГРИЛЬДI МИ

3ьКогда печь не используется, ее рекомендуется отключить от электрической р озетки.

28

2938394042434445464748495051525328293031323334353637т

30

3149

Стоп10 cек10 мин1 мин Часы Часы32

Стоп СтопСтоп33

Стоп5605605601 мин 10 cек34700 W560 W420 W280 W140 W

35WWWWWддГ

1 мин 10 мин1 мин 10 минСтоп36

Стоп37

4Установите печь на ровную горизонтальную поверхность в выбранном вами месте на высоте не менее 85 см от нообеспечьте зазор величиной по крайней мере

Стоп10 cек10 мин1 мин 38

"Co-3"10 мин1 мин[ + ] / [ - ]39Co-1Co-2Co-3254565755535κуаты (%) κуаты (%)

Авто повар ò°éìåñ³í á³ð ðåò áàñû’ûç.Äèñïëåéäå “Àñ-1” õàáàðëàìàñû ïàéäà áîëàäû. Îñû ìûñàëäà á³ð ðåò¾¾ààððòòîîôôååëëüü ââ ììóóííääèèððååò°éìåñ³íáàñû’û

ÑÑààëëììàà””ÛÛääûûññ--ààÿÿ””//êêååððååêê--ææààððàà””òòààððÁÁà༼ääààððëëààììààääèèààïïààççîîííûûÍ͉‰ññ””ààóóëëûû””òòààðð//‡‡íí³³ìì òòååììïïååððààòòóó

"Ac-6""Ac-5"ÁÁà༼ääààððëëààììàà“óûðûë¼àíøîø”à åò³Áàëàïàíá‡ë³êòåð³ÑÑààëëììàà””ääèèààïïààççîîííûû0,2 - 0.8 êãÛÛääûûññ--ààÿÿ””//êêåå

ѳçä³’ ïåø³’³çäåí æ³á³ò³ëåò³í‡í³ìäåðä³’ ò‡ðò ñàíàòûíû’ á³ðåó³íòà’äàó ì°ìê³íä³ã³ áàð: ÌÌÿÿññîî,, ÏÏòòèèööàà,,ÐÐûûááàà æ£íåÕÕëëååáá; ‡í³ìí³’ £ðá³ðñàíà

ÀÀÂÂÒÒÎÎÌÌÀÀÒÒÒÒÛÛ ÒÒ±±ÐÐÄÄÅÅ ÆƲ²ÁÁ²²ÒÒÓÓ ÆƆ†ÍͲ²ÍÍÄÄÅÅÃò² Í͈ˆÑÑ““ÀÀÓÓËËÛÛ““.. Ƴá³òóä³ ”àæåò åòåò³í òà¼àì ‡í³ì³ ”ûñ”àòîë”ûíäû ïåøêå æàðàìäû

Стопææ³³áá³³òòóó45

[ - ]Àâòî ïîâàð [ + ] / [ - ][ + ] [ + ] / [ - ]46

““ààóó³³ïïññ³³ççää³³êê æ懇íí³³ííääååãã³³ ììàà’’ûûççääûû í퉉ññ””ààóóëëûû””òòààðð̉”èÿò î”û’ûç æ£íå êåëåøåêòå ïàéäàëàíó °ø³í ñà”òàï ”àëû’ûç.47

5

21. “ûñ”àòîë”ûíäû ïåøêå æàðàéòûí ¼àíà ûäûñòû ”îëäàíû’ûç.22. Åãåð ñ³ç òàìà”òû ïëàñòèêòåí íåìåñå ”à¼àçäàí æàñàë¼àíûäûñòà ûñûòñà’ûç, ïåøò³ ”àäà¼àëàï îòûð

49

50

51

52

MB4044JL

IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА ПЕРШНİЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА.www.lg.comМIКРОХВИЛЬОВА ПIЧЗ ГР

54

II54555556 57585960616263646566 6869 70717273 747576 777879На той час, коли духовка не використовується, рекомендується відключати її в

6Установка часовВы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовой или 24-часовой системе. В нижеследующем примере мы покажем вам, как уст

56

7557

Стоп/Сброс10 мин1 мин10 cек58

Стоп/СбросСтоп/Сброс59

Стоп/СбросМикро10 cекСтарт560700W560W420W280W140W60

700W560W420W280W140W61

Стоп/СбросМикро10 мин1 минМикро10 мин1 минСтарт 280 28062

Стоп/СбросСтарт/Быстрый СтартБыстрый СтартСтарт63

Стоп/СбросГриль10 мин1 мин10 cекСтарт64

Стоп/СбросКомби10 мин1 минСтартCo-3Co-3(%)Мощностьгриля (%) Co-1Co-2Co-325754535655565

7Блокировкаот детейНажмите и удерживайте Стoп, пока на экране не появится “L” ине прозвучит сигнал.Режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ установлен.Если вы ранее

[ - ]Стоп/Сброс Авто поварСтарт[ + ] / [ - ][ + ][ + ]66

Картофель вмундиреСвежие овощиЖаренаяговядина67

ЖаренаясвининаЧасти ..цыплeнка68

Стоп/СбросСтарт[ + ]69

70

Стоп/СбросБыстр71ввввввввв вввв вввввв вввв вв вввв

Стоп/СбросСтарт[ + ][ - ][ + ] / [ - ][ + ] / [ - ]72

73

74

75

8Приготовление с использованиеммикроволновой энергииВ вашей печи можно выбирать пятьуровней микроволновой мощности.Автоматически выбираетсямаксимальны

76

77

78

45526033070010006001150Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та елек

9Уровни микроволновой мощностиВ вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, чтообеспечивает максимальную гибкость в управлении пригото