LG M4210LCBAP Bedienungsanleitung

!"#$$%"&’$$

!!"#$%#$%&’()*!+,!-./01’!234 51’!!"#$%&"!"#$1’’()*+,-./01#$"%&’ (23)45236 789!:;<=>?@A"B 4 C D = E F G

!" #$% &’()*+,)"+-!"#$%!&’()*+!" #$ %& ! ’(!!) * +, -. /0!12 3!!!"*+45)!")*6" 7)89:;<=>?#,-$%./01

!"!"#$%&’()!!"#$%&’()*+,-)./012345678!*+,9:;<"=;9:>"#$#%&’()&*(?<%&’($@ABCDE;<%FG@AHIJ%&+

!!!"#$%&!"!"#$!%&’()"*+,-./01234567#89!":;<=>$#!"$%&’(:;<=>$!")$*+%$,+:;<=>% ?@AB&

!"!"#$%&!"#$%&’()!*!+,-()"! "().*,-#$"%/01234".567&’&’#()*12+!*/01234",89+!:$%;<’-.(/$0!*&q

!"!"#$%&!"#$%&’()#*!"#$%#&’(#+, -. /0! 123456789:" ;)*<=>! ?@ABC D " E FG!"#$%#&’(#HI$+#’&quo

!"#!$%&’"!"##!$%&’"()!"!"#$%&$%&’(*+,-./012345#6712895!:;<=))>"$)12*"#5$% ,?@AB12*+C$$#+

!"!"#$%&!"#$!"%&’()*+,-)*,./)*0/’/)*0/’/12#$%&’()*+,*-+,!./0) 12,"3456007#$0.89!":;$<=>?@A$3456"!

!"!"#$%&!"!"#$! %&’()#*+,-./!"0"1%23!"4+,5#6!"#78#! 39:#*##7;<=>?@ AB0"CD EFGHI JK4LM#DEFGN

!"!"#$%&’&’$%()*+,-./0! !"!#$%&’(" )*!"!#$+,’("!’(!#! -./012345#"6789:;<=$%&>?%"-@7ABCDE

!"#$$%"&’$$!"#$%&’(!)*+,- . / 0 1 2 ! 3 ) 4 5 67!89:;<="!"#$%&

!"#$%&’()*+,-!!"#"#$%&’%(%$)*! %&’()*+,-./0"+’1234(+!"./0#$!",-./012.35 6070489! "#:;,-51/-67289!"

!"!"#$%&’#$%()#$%!&’*+"!"#!"#$%&’()’*! +,-./0123456"789":;<=>?1234@AB#CDBEFG"&H12IJ9&quo

!"!"#$%&’()$%#$%!&’*+" &’!!"#$!"#"!$#%&’()%&’*+"#$,-./0123#456 !$$789():;*<=># !&&quo

!"!"#$%&’$%&’()!"#$%&’()*+!" ,-#$# ./0.1234,5678!"9:#$# ;<=>?@A’(34BC!"DE#$# ./0.12F5GHI<J!" K

!!!"#$%&’$%&’()!"!# $ % & ’ () * + , - ’(.!/!01" 2!# 345678$" ,9!# 34567:$" ;!# 34567<$" ,-# =>?=@AB%%

!"!"#$%&’$%&’!"!#$%!"&’"##$%%$&()’$ *+,-.()/$0(1(!%23 45 6&!()/7 8 9: . ; < &= 0 ( )/7 8 !>?@ .

!"!"#$%&’$%&’!"#$ %&’()*+,-./01!#$!%()(*+,-"!&#!##"!%./01#"!2,34!56 78 9: ;<=>?@A" )* B CD EF

!"!"#$%&’$%&’!"#$ %&’()!*+!,-./0123456"789:;<#=>!"# $%?@$% AB CD E7 8F GH I$6!JKLM$" =N(OPQRSATU"

!"!"#$%&’$%()*+!"#$!%&#$" ’( )* +! ",-./0! "1 23 #4#$56789:;<=*!$!>?#$"@A71@BC+"D$!"E#$&quo

!"!"#$%&’$%()*+,!"#$%&’()(*+,-./012#34+5678!-9:%&’;"!#<"#$%$=>%<?!@8A1!"<?BC!"D$=>&&

!!"#$%&’(!"#$"%&’()*+,-./01234! 56 7890:;<=>?@ABCDE F " G-7HIJKLM N 01 2 N O !P$1Q! :;DRS&TUVWXY" Z[! \ ]TU

!"!"#$%&’!"!(!"!"#$%&#%’(#$%&’()*+,-./012/03456789:,!"!;<1!"=>/0?@A! BCDEFG"<HI6JKL3M<

!"!"#$%&’!"!(!!"#$%&’()*!+,-./012345"!+,67829:;<="#!$%$&>"’( )*+#"’(?@$AB&C%D",-./

!"!"#$%&’!"!(!!"#$!%&"#$"#’!%"!(!%"$!!")$!%&"#&"#’!&"!(!""$!

!"!"#$%&’!"!(!"#$ %&’(!"#$%&’()*+,-./0&’!!"1$%&’()*+,-.23&’!/0456789!23456789!:;<=>?-.@A,B

!"!"#$%&’$%()#$*+,-./#0123!"!"#$%&’()*+,-./012345! 6789:/0;<=:>=?@AB"!"CD"EF;<#$ GH!"IJ;KC%&q

!!"#$ !%&’"!"#$%&’()*+,-./0123456!"#78! 9:;<!"=#>" ?.@!ABCD#EFBG:#!按!"#$ !菜单"按钮时#显示消息$童锁开%&?

! "#$%! " # $"% & ’ ( ) * +!&’()" #, - $ & . % / , - 0 1 2345!6+789:;<& =>?@+A > B C D E F % % G H*+,-.-+

!"!"#$%&’(!"#$%&’()*+,-!!./$0!!"12$34*+,-!!5678’9:2$!!./$0!)*+,-./!!是否没有声音!声音太浑浊"声音太低"!! ; < = > ? 3 4 @!&

!"#面板!"#$ %&’()*+,#- ’./平面有源矩阵 010 234 防眩涂层可视范围对角线长度!*+,5- 厘米+#!6!7..8+5!6!7..9点距:电源尺寸和重量宽! 高! 深［１］９９．５６ 厘米 （３９．１９ 英寸）ｘ ６７．４１ｃｍ （２６．５４ 英

!"本文件的内容如有改动!恕不另行通知"!"# $视频信号最大分辨率 !"##$%&’ ( $’)’*+’,-,./01.20#$%&’3$’)’*+’,-4它是否支持此功能取决于操作系统或显卡的类型"推荐分辨率!"##$%

!!"#$%&’(!"#$%&’()*+,-./0! 1"23456789:;<./0=>?!1"8@AB/CDE" FGH" IJEKLM=>?NO345!345PQR=STUVWXY34Z[\]^=_

!"!"##$%"$%电源指示灯!"#$%&#$’"#$&’()*+)!!""#"$!%&’#$(!)*+,-*.,#$#(%")*!"#$%+,!&$%#(%&quo

!"#$%&’()*+,-./01!"!()*+,-.201!""&’3456789:;!#$%&’&":;)*<,’(#$%&’&"=>!!"#!$%"#$%

!"!"#$%&#$%&’&(’()*+,!"!!""#$%#$#!%%&’(#"%)*+#&%,-./’(%01)*+1234#,%5+6)-%76).+89/)+9://+;<6/!+012

!"#$%&’&(!"#$%&’(!!""#! #!#$$%#! #!&’#!%&#!(#!!")#!’()!"" #*+,-,.,/,0,(1!!"2#!*+)!"&q

!"#!"!#$"$#!!"#$%&’()!*+!%&"#$"%$" $",-&’$" $"./$"()$./*"%&()#0&*+$+&q

!!"!"#!$%"##!&’($!!"#$%&’()!*+,- .!"#$%&’"/0 #123 4 $ ’(5!)*()*()*( *(67+,-. *.89*./&*89 :;<$0012:=&l

!"#!"#$!%&"$%#!!" #$ %& ’ () *+ , - ./ 0 12’( 3$!456 78!"#"$%#9:;<=!’(&’(&)(& (&>?*+(&

!"!!"#$%&!’("" ##!!"#$%&’(!)*!"#!$#% &%)*’(&! &!+,&!)&*-+./01++"2345#!+,%$#% #%)*’(#% #

!!!"#$"!%&’$#!()#$$!*+%!,$&!-.$’!/$!"()*( *(01+,*( *(-./01*(23*(2*!"#$%&#$!%&"’ (#!04,34"56789:;#<=$’

!"#!"#$!%&"$%#!!"#$ %&’(!"#!$#% &%!’’(&! &!()&!)*&()*+,++-,-././00)*%$&% &%!’’(&% &am

!!"#$%&’(!"#$%&’()*#$%!+,-./0123456789:;<! =>?@ABCDE#$%9" FGHIJKLM!!"NO:PQ" RSLTUV+,-:1WW: 23" XYZ[! =>

!"#$%&’&(!"#$%&!"!"#!$%&"#!#$’"#!()*"+,#-"#!#./01.%0".2%$$"#!#./01.%0%+,$’(3453 53%&

!"#$%&’&(!"#$%&’()!!"#$%&’()*+,-./0!"#$%" &$’%($)!’()"12#*+,!"#-%!3456789$:;*+,-.+/01<=>2

!"#$%&’&(!"#$%!"!#$%&" ’( )*!! !+,-./!" "+,-./!# $%&’#(+,-./!) $%&’$*+,-./!++,-./,- .%/01 %2 .13,./!

!"!"#$%&’()*+,-./012345!6789:;&’()*+<=>?6@ABCD:DEDFGH()"!"#$%&<=>?DEDFGHIJ@CKL#!"$M##$$N#%&$OPQ#%

!"!"#$%#$%&$’!!"#!"#$%$&’()#*+,$-(./0123-)!"#$%%&’&()**’45163789:$!!"#!";$<$&’(=>);*+1?@-

!"#$!!"#$%&’()&*! +’,-" !./01234!(56789:" ;<=>?@A!BCDEFBG’HIJKLMNO #!"P#$%&’O$" (QRS1JTUV%!WXYZ[\]^_‘a

!!"#$%!"!"#$%&’! ()*+,-./0"#"1+2,3! 456789:;<=>"$?@3ABCDE"FG!HIJKLMNO&’"PQ%&R’56%!R(STU#!R$)

!!"#$%&’()*! +,-.!"#/01234"!"#$%&’(! )*+’,+-.*+/"!01)23456"*+’789:;< => 1) 2 ?@ 56 "+-;< => 1 )

!!"#$!!"#$%" &%’()*+,-.#$!/0123456#