LG LSNR126ABL Bedienungsanleitung PDF herunterladen

êìëëäàâ üáõä

Å˚ÚÓ‚ÓÈ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÇÓÁ‰Ûı‡

(Ñ‚ÛıÏÓ‰ÛÎ¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÂÌÌ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸)

êìäéÇéÑëíÇé

èéãúáéÇÄíÖãü

èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ

‚ÓÁ‰Ûı‡, ËÁÛ˜ËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÓÂ

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸

ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡Ì‡ Ò ÍÓÏÏÛÌ‡Î¸ÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ,

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ÂÈ ÔÓ‰‡˜Û ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

(EN 61000-3 Norm.)

BE01

1 2 3 4 5 6 ... 20 21

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Å˚ÚÓ‚ÓÈ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÇÓÁ‰Ûı‡

êìëëäàâ üáõäÅ˚ÚÓ‚ÓÈ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÇÓÁ‰Ûı‡(Ñ‚ÛıÏÓ‰ÛÎ¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÂÌÌ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸)êìäéÇéÑëíÇéèéãúáéÇÄíÖãüèÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ‚ÓÁ‰Ûı‡, ËÁÛ˜ËÚÂ,

Seite 2

10Operating Instructions íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍor orèêàåÖóÄçàÖ❐ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ, ÔÂÂÍÎ˛˜Â

Seite 3

11Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting TipsàÓÌËÁ‡ˆËﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡(‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ)ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ. ìÒÚÓÈ

Seite 4 - ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

12Operating Instructions íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍONOFFCANCELSETONOFFCANCELSETÇÚÓ‡ﬂ F ÓÔ

Seite 5

13Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Tipsí‡ÈÏÂ Á‡‰ÂÊÍË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂí‡ÈÏÂ Á‡‰ÂÊÍË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂí‡ÈÏÂ˚ Á‡‰ÂÊ

Seite 6

14Operating Instructions íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍçËÁÍ‡ﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ëÂ

Seite 7 - Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ

15Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting TipsPowerbuttonéÚÍËÌ¸ÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚‚ÂıùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ,

Seite 8 - (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ Â‚ÂÒË‚ÌÓÈ

16Operating Instructions íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍÇ˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ

Seite 9

17Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting TipsìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÇçàåÄçàÖ: çÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÓÚ

Seite 10

18Care and Maintenance íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ32îËÎ¸Ú ÚÓÌÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍËÑÛ¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú(ÅÓÍÓ

Seite 11

19Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting TipsÇçàåÄçàÖÇçàåÄçàÖç‡ ‰‚‡-ÚË ˜‡Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó ‚ ÂÊËÏÂ‚ÂÌÚËÎﬂˆËË

Seite 12 - ÇÚÓ‡ﬂ F ÓÔÂ‡ˆËﬂ

Safety PrecautionsOperating InstructionsCare and Maintenance2íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍéëí

Seite 13 - ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

?èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ Á‚ÓÌËÚ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·ÛèÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ˝ÚÓÈ Ú‡·ÎËˆÂ. ÖÒÎËÌÂÔÓÎ‡‰Í‡ ÓÍ‡ÊÂÚÒﬂ ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏÓÈ

Seite 14 - ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

P/No.: 3828A20243V Printed in KoreaAfter reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.

Seite 15 - Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ

3éëíéêéÜçééëíéêéÜçéÇçàåÄçàÖÇçàåÄçàÖçË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı˜‡ÒÚÂÈ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÔËÁ‡ÏÂÌÂ ÙËÎ¸Ú‡.çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚Ó‰Û ‰Îﬂ˜ËÒÚÍË ÍÓÌ‰Ë

Seite 16 - ÇõäãûóÖçàÖ

4Operating Instructions íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍèËﬁÏÌËÍ ÒË„Ì‡Î‡ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÑËÒÚ‡Ì

Seite 17 - ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰ÛÎ¸

5Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting TipsêÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂÄ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏêÂÊËÏ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚËêÂ

Seite 18 - ÇÌÂ¯ÌËÈ ÏÓ‰ÛÎ¸

6Operating Instructions íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍéıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ éÔÚËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸Ä‚ÚÓÏ‡ÚË

Seite 19 - ÇçàåÄçàÖ

7Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting TipsONéıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ éÔÚËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ é·Ó„Â‚ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰

Seite 20

8Operating Instructions íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍONéıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ éÔÚËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸Ä‚ÚÓÏ‡

Seite 21

9Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting TipsONéıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ éÔÚËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ é·Ó„Â‚ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰