LG LMU420HHV.AWGBEUS Bedienungsanleitung

Unités multiplesVeuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer l’appareil.L'installation doit être effectuée par un technici

10 Climatiseur multiblocInstallation des unités intérieure et extérieureGuide d’installation en bord de merVent marinPare-vent1. Les climatiseurs ne d

Manuel d’installation 11Installation des unités intérieure et extérieureFRANÇAISVents saisonniers et précautions en hiver- Dans les régions neigeuses

12 Climatiseur multiblocInstallation des unités intérieure et extérieureType Tuyauterie MultipleÉlévation et longueur de la tuyauterieh2h1ABType multi

Manuel d’installation 13Installation des unités intérieure et extérieureFRANÇAISTYPE TUYAUX DE DISTRIBUTIONh1CTuyau de dérivationTuyau principalDistr

14 Climatiseur multiblocInstallation# Type Standard / Miroir ART COOL1. Préparez la tuyauterie et le tuyau de drainage del'unité intérieure pour

Manuel d’installation 15Installation FRANÇAIS# Type Standard Libero / Artcool Libero1. Retirez le bouchon vissé au bas de l'unitéintérieure.2.

16 Climatiseur multiblocInstallationRaccorder la tuyauterie à l'unité intérieure etle tuyau de drainage au onduit.1. Alignez le centre des tuyaux

Manuel d’installation 17Installation FRANÇAISEnvelopper la zone de raccordement avec dumatériel isolant.1. Superposez l'isolant thermique du t

18 Climatiseur multiblocInstallationChoisissez un mur suffisamment solide afin d'éviter les problèmes de vibrations.1. Fixez la plaque d'ins

Manuel d’installation 19Installation FRANÇAISConnexion du câblage1. Raccordez les câbles aux bornes du panneaude commande un à un, selon la connexi

IMPORTANT!Veuillez lire ces instructions au complet avant d’installer ce produit. Consignes de sécuritéREMARQUE POUR L’INSTALLEUR : Lors du câblage :L

20 Climatiseur multiblocInstallation[Type cassette plafond]Dimension du plafond et emplacement des boulons de supportDispositif de mise à niveauPlafon

Manuel d’installation 21Installation FRANÇAISVis de serrage du modèle sur papier (4 pièces)Gabarit en papier pour l‘installationFaux plafond 150mm(

22 Climatiseur multiblocInstallationInstallation de la télécommande câblée (optionnelle)12323<Rainures des fils>1. Après avoir positionné le sup

Manuel d’installation 23Installation FRANÇAISCôtémurCôtémurCôtémurCôtémur<ordre de connexion><ordre de séparation>3. Insérez la partie

24 Climatiseur multiblocInstallationInstallation du panneau décoratifLe panneau décoratif a un sens d’installation qu’il faut respecter.Avant d’instal

Manuel d’installation 25Installation FRANÇAIS5. Réinstallez les protecteurs de coin.6. Dévissez deux vis du couvercle du pan-neau de commande.7. Br

26 Climatiseur multiblocInstallationTuyauterie de drainage1. Pour un drainage optimal, le tuyau doit êtreorienté vers le bas.2. Exemples de drainage i

Manuel d’installation 27Installation FRANÇAISATTENTION : Le tuyau de drainage flexiblefourni ne doit pas être courbé nivissé, sinon des fuites pour

28 Climatiseur multiblocInstallationAttention1. Le collecteur de drainage peut avoir jusqu’à 700mm (27 9/16 pouce) de hauteur. Elle doit donc êtreinst

Manuel d’installation 29Travail d’évasement et raccordement de la tuyauterieFRANÇAISLa cause principale de fuites de gaz est un travail d’évasement d

Manuel d’installation 3FRANÇAISManuel d'installation du climatiseur multiblocsTABLE DES MATIÈRESPièces fournies ...

30 Climatiseur multiblocTravail d’évasement et raccordement de la tuyauterieAlignez le centre du tuyau et serrez correcte-ment le raccord conique à la

Manuel d’installation 31Travail d’évasement et raccordement de la tuyauterie FRANÇAISVers l'avantVers les côtésVers l'arrièreOrifice à dé

32 Climatiseur multiblocTravail d’évasement et raccordement de la tuyauterieVue du point A en direction de la flèchePlan horizontalAEmbranchement en Y

Manuel d’installation 33Travail d’évasement et raccordement de la tuyauterie FRANÇAISInstallation• Cet appareil peut être suspendu au plafond ou in

34 Climatiseur multiblocTravail d’évasement et raccordement de la tuyauterie:• Cette unité peut être installée de deux façons : (1) au plafond et (2)

Manuel d’installation 35Branchement du câble entre les unités intérieure, de distribution et extérieureFRANÇAISBranchement du câble entre les unités

36 Climatiseur multiblocBranchement du câble entre les unités intérieure, de distribution et extérieure• Raccordez les tuyaux de réfrigération et bran

Manuel d’installation 37Branchement du câble entre les unités intérieure, de distribution et extérieureFRANÇAISAvertissementN'utilisez pas de câ

38 Climatiseur multiblocBranchement du câble entre les unités intérieure, de distribution et extérieure1. Dévissez les vis du couvercle du panneau de

Manuel d’installation 39FRANÇAISBranchement du câble entre les unités intérieure, de distribution et extérieure:1.Utilisez le câble de branchement NR

4 Climatiseur multiblocPièces fourniesPièces fournies[Climatiseur à conduit caché dans le plafond][Climatiseur Type cassette]NomQuantité Formepour tuy

40 Climatiseur multiblocBranchement du câble entre les unités intérieure, de distribution et extérieure(1) Retirez le panneau latéral et dégagez les o

Manuel d’installation 41FRANÇAISVérification du drainage, isolation de la tuyauterie et applications particulièresIsolez la tuyauterie en enveloppant

42 Climatiseur multiblocPurge et évacuation d’air Purge et évacuation d’airL’air et l’humidité emprisonnés dans le système réfrigérant ont des effet

Manuel d’installation 43FRANÇAISPurge et évacuation d’air1. Raccordez l'extrémité du raccord de charge, dé-crit précédemment, à la pompe à vide

44 Climatiseur multiblocCharge ChargenSi la longueur totale des canalisations installées est supérieure à la longueur totale standard, une charge de

Manuel d’installation 45FRANÇAISChargeh Une fois le calcul effectué, s'il s’avère que la valeur de la charge supplémentaire totale est néga-tive

46 Climatiseur multiblocInstallation PI485 Fixez le la carte de circuit imprimé PI 485 comme indiqué dans les figures ci-dessous.Pour plus d'in

Manuel d’installation 47FRANÇAISEssaiPréparez la télécommandeEnlevez le couvercle du compartiment des piles enle glissant dans le sens de la flèche.

48 Climatiseur multiblocFonction Si vous réglez le commutateur DIP alors que l’unité est en marche, le réglage ne serapas immédiatement actif. Le ch

Manuel d’installation 49FRANÇAISFonctionAjout de refrigérant en hiver.Procédure de réglage1. Réglez le commutateur comme suit, après avoir coupé l&ap

Manuel d’installation 5Consignes de sécuritéFRANÇAISLes instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de blessure

50 Climatiseur multiblocFonction Le mode Économie d'énergie est la fonction qui permet unfonctionnement efficace en diminuant la valeur deconso

Manuel d’installation 51FRANÇAISFonctionNiveau du courant en mode Économie d'énergieLe mode silencieux de nuit atténue le bruit de l’unité extér

52 Climatiseur multiblocFonction Procédure de réglage1. Réglez le commutateur DIP comme suit, après avoir coupé l'alimentation.2. Restaurez l’a

Manuel d’installation 53FRANÇAISFonctionIl est utile de vérifier le cycle des données sans LGMV.Méthode de fonctionnementChaque fois que vous poussez

54 Climatiseur multiblocCapacité de combinaison maximaleCapacité de combinaison maximaleType multituyauType distributionLa capacité de chaque unité in

USPlease call the installing contractor of your product, as warranty service will beprovided by them.CANADAService call Number # : (888) LG Canada, (8

6 Climatiseur multiblocConsignes de sécuritéAu besoin, débranchez l'appareilen tirant sur la fiche et en évitantla manipulation à mains mouil-lée

Manuel d’installation 7Consignes de sécuritéFRANÇAISNe montez sur l’appareil ni n’y placez aucunobjet. • Vous risquez de vous blesser si l'appar

8 Climatiseur multiblocInstallation des unités intérieure et extérieureInstallation des unités intérieure et extérieureLisez et suivez toutes les cons

Manuel d’installation 9Installation des unités intérieure et extérieureFRANÇAISUnité extérieure1. Si un auvent est installé au-dessus de l’unité pour