LG LGC375 Bedienungsanleitung

คู่มือการใช้LG-C375P/NO : MFL67264405(1.0)www.lg.comไ ท ยENGLISH

8ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และก�รดูแลรักษ�• คุณไม่จำาเป็นต้องคายประจุ แบตเตอรี่ออกจนหมดก่อน เริ่มการชาร์จ แบตเตอรี่นี้ต่าง จากแบตเตอรี่อื่นเนื่องจากไม่

9เริ่มทำ�คว�มรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณปุ่มรับส�ย• โทรออกและรับสาย• ในโหมดสแตนด์บ�ย: แสดงข้อมูลการโทรปุ่มตัวเลขและ ตัวอักษร• ในโหมดสแตนด์บ�ย: ป้อนหมาย

10ปุ่มด้�นข้�ง• ในโหมดสแตนด์บ�ย: ควบคุมระดับเสียงเรียกเข้า• ระหว่�งก�รใช้ส�ย: รับระดับเสียงหูฟัง• ระหว่�งเล่นเพลง MP3:ปรับระดับเสียงเพลงช่องเสีย

111 ถอดฝ�ครอบด้�นหลังกดตัวปลดล็อคฝาครอบ ด้านหลัง2 ถอดแบตเตอรี่ออก งัดด้านบนของแบตเตอรี่และ ถอดแบตเตอรี่ออกจากช่อง ใส่แบตเตอรี่อย่างระมัดระวัง คำ�เตื

125 ใส่ฝ�ครอบด้�นหลัง6 ก�รช�ร์จโทรศัพท์ เปิดฝาปิดช่องเสียบอุปกรณ์ ชาร์จที่ด้านขวาของโทรศัพท์ LG-C375 และเสียบปลั๊ก ไฟเข้ากับเต้าเสียบไฟ คุณจะต้องชาร์

13คุณจะเห็นไอคอนสัญญาณ เครือข่ายสองไอคอนได้ที่ด้าน บนซ้ายของหน้าจอเมื่อคุณใส่ สองซิมการ์ดก�รเปิดใช้และก�รสลับ ซิมก�ร์ด ปุ่มการสลับซิมช่วยให้คุณเลือก ซ

14ก�ร์ดหน่วยคว�มจำ�ก�รใส่ก�ร์ดหน่วยคว�มจำ�คุณสามารถเพิ่มหน่วยความจำา บนโทรศัพท์ได้โดยการใช้การ์ด หน่วยความจำา หม�ยเหตุ: การ์ดหน่วยความจำาเป็นอุปกรณ์เส

15 คำ�เตือน: เมื่อคุณฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำา ข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบออก หากคุณไม่ต้องการให้ข้อมูล ในการ์ดหน่วยความจำาหายไป ให้สำารองข้อมูลไว้ก่อน คำ�

16ก�รโทรออก1. ตรวจดูให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ ของคุณเปิดอยู่2. คุณสามารถใช้ปุ่มกด ในการ ลบตัวเลข ให้กดปุ่มลูกศร ย้อนกลับ3. กด เพื่อเริ่มการโทร4. ในการวางสา

17คุณสามารถติดตั้งเกมส์และแอปพลิเคชันใหม่ๆ บนโทรศัพท์ของคุณ เพื่อเพื่อ ช่วยให้คุณได้เพลิดเพลินใน ยามว่างเกมส์&แอปฯคุณสามารถตรวจสอบบันทึก ทั้งหมด,

Bluetooth QD ID B018033โปรแกรมรับรองผลิตภัณฑ์ LGเรียน ท่านผู้มีอุปการะคุณขณะนี้ บริษัท LG ได้ดำาเนินงานตรวจสอบสินค้าและผลิตภัณฑ์ของทาง LGเพื่อคุ้มครอง

18คุณสามารถเปิดอินเตอร์เน็ต เบราว์เซอร์ และเข้าสู่โฮมเพจ ของโปรไฟล์ที่ใช้งานในการตั้ง ค่าเว็บ คุณสามารถป้อนแอดเดรส URL ได้ด้วยตนเอง และเข้าใช้งาน เว็

19ข้อคว�มโทรศัพท์ LG-C375 ของคุณประกอบด้วยฟังก์ชันที่เกี่ยวกับ SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) รวมทั้ง ข้อความบริการของเ

20โหมดป้อนข้อคว�มโดย ใช้ปุ่มกดเมื่อคุณต้องการป้อนข้อความ ตัวอย่างเช่น เมื่อเขียนข้อความ ปุ่มกดจะเปลี่ยนเป็นโหมด Abc หากคุณกำาลังป้อนตัวเลขตัว อย่างเช

21เพลงเครื่องเล่น MP3โทรศัพท์ LG-C375 มีเครื่อง เล่นเพลงภายในตัวที่ให้คุณ สามารถเล่นเพลงที่คุณชื่นชอบ ทั้งหมดได้หม�ยเหตุ: • ก่อนใช้เครื่องเล่นเพลง คุณ

22ก�รฟังวิทยุ1. กด เมนู เลือก เพลง และเลือก วิทยุ FM 2. เลือกหมายเลขช่องของ สถานีที่คุณต้องการฟัง ก�รบันทึกวิทยุ1. กด บันทึก ในระหว่างการฟังวิทยุ2. เว

23อีเมล์ก�รส่งอีเมล์โดยใช้แอคเค�ท์ ใหม่หากต้องการส่ง/รับอีเมล์ คุณควรตั้งค่าอีเมล์แอคเคาท์1. กด เมนู เลือก อีเมล์ และเลือกแอคเคาท์ที่คุณ ต้องการใช้2.

24ก�รค้นห�ร�ยชื่อ1. กด เมนู และเลือก ร�ยชื่อ 2. ใช้ปุ่มกดป้อนตัวอักษรตัว แรกของชื่อตามรายชื่อที่คุณ ต้องการโทรออก3. หากต้องการเลื่อนดูรายชื่อ และหมายเ

25ตั้งค่�โปรไฟล์เลือกรูปแบบเสียงที่คุณต้อง การแก้ไขโหมด Flight: โหมด Flight จะไม่อนุญาตให้คุณโทรออก เชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต หรือ ส่งข้อความอุปกรณ์วันที่

26หม�ยเหตุ: จับคู่ LG-C375 กับอุปกรณ์ที่สนับสนุน BT เวอร์ชันสูงกว่า 2.0 จะไม่มีการถามรหัสผ่าน เนื่องจากรหัสผ่านถูกสร้าง อัตโนมัติ จับคู่ LG-C375 กับอุ

27อัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์ก�รอัปเดตซอฟต์แวร์โทร ศัพท์มือถือ LG จ�กอินเตอร์เน็ต สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การใช้ฟังก์ชันนี้ โปรดดู http://update

LG-C375 คู่มือการใช้ - ไทยคู่มือนี้จะช่วยคุณทำาความรู้จักโทรศัพท์มือถือใหม่ของคุณ ซึ่งจะให้คำาอธิบายที่เป็นประโยชน์ของคุณสมบัติต่างๆ ในโทรศัพท์ของคุณ

285. ข้อมูลของคุณจะได้รับการ สำารองหรือเรียกคืน หม�ยเหตุ: ติดตั้ง PC Suite โดยใช้ CD ที่ให้มาด้วย และทำาตามคำาแนะนำาการติดตั้งก�รดูไฟล์ในโทรศัพท์บน ค

29โทรศัพท์มือถือของคุณมีอุปกรณ์เสริมหลากหลายให้เลือกใช้ ตามที่แสดงด้านล่างอุปกรณ์ช�ร์จ แบตเตอรี่ส�ยเคเบิลข้อมูล คู่มือก�รใช้ชุดหูฟังสเตอริโอCDหม�ยเหตุ

30อุณหภูมิแวดล้อมสูงสุด: +55°C (คายประจุ) +45°C (ขณะชาร์จ)ต่ำ�สุด: -10°Cข้อมูลท�งเทคนิคศูนย์บริก�ร LG โดย บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส์ (ประเทศไทย) จำ�ก

31Doo Haeng Lee / DirectorGSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment R&TTE Directive 1999/5/EC18. May. 2011EN 301 489

32ก�รแก้ปัญห�เนื้อหาในส่วนนี้จะแสดงถึงปัญหาต่างๆ ที่คุณอาจพบในขณะใช้ โทรศัพท์ คุณอาจต้องสอบถามผู้ให้บริการเพื่อแก้ไขปัญหาบาง ประการ แต่คุณสามารถแก้ไขป

33อ�ก�ร ส�เหตุที่เป็นไปได้วิธีก�รแก้ไขที่เป็นไปได้เปิดเครื่องโทรศัพท์ไม่ได้กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องแล้วปล่อยเร็วเกินไปไม่ได้ชาร์จแบตเตอรี่ขั้วแบตเตอรี่สก

LG-C375 User Guide - EnglishThis guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on you

2Guidelines for safe and efficient use ...4Getting to Know Your Phone ...9Installing the SIM and battery

3Settings ...25Profiles ...25Device ...25Display .

2คำ�แนะนำ�เพื่อคว�มปลอดภัยและก�รใช้ง�นอย่�งมี ประสิทธิภ�พ ...4เริ่มทำ�คว�มรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ ...9ก�รใส่ซ

4Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energyRadio wave exposur

5 Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. Keep away from electrical appliances such as T

6Efficient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may get interference, which could affect performance.Do not use your mobile phone near

7Potentially explosive atmospheresDo not use the phone at a refueling point.Do not use near fuel or chemicals.Do not transport or store flammable gas,

8Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability.Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in

9Getting to Know Your PhoneSend key• Dials a phone number and answers a call.• In standby mode: Shows the history of calls.Alpha numeric keys• In s

10Side keys• In standby mode: Controls the ring volume.• During a call: Earpiece volume adjustment.• During playing MP3 music: Audio volume adju

111 Remove the back cover Press the back cover release latch.2 Remove the battery Lever the top edge of the battery and remove it carefully from

125 Insert the back cover6 Charging your phone Open the cover of the charger socket on the right of your LG-C375. Insert the charger and plug into

13You can see two Network Signal icons on the left-top of the screen when you insert two SIM-Card.Activating and switching SIM cards The SIM Switching

3ตั้งค่� ...25โปรไฟล์ ...25อุปกรณ์ ...25หน้าจอ...25โทร

14Memory cardInstalling a memory cardYou can expand the memory available on your phone using a memory card. Note: A memory card is an optional accesso

15Your home screenThe status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as t

16Making a callMake sure your phone is on.You can use the keypad. To delete a digit press back arrow.Press to begin the call.To end the call, press

17You can install new games and applications on your phone to keep you amused when you have spare time.Games & apps.You can check the record of al

18You can launch the internet browser and access the homepage of the activated profile on web settings. You can also manually enter a URL address and

19Your LG-C375 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) as well as the network’s service messages.

20Text input mode using the keypadWhen you want to enter text, for example when writing a message, the keypad will default to Abc mode. If you are ent

21MusicMP3 PlayerYour LG-C375 has a built-in music player so you can play all your favourite music.Note: Before using music player, you will need to t

22Listening to the radioPress Menu, select Music and choose FM radio.Select the channel number of the station you would like to listen to. Recording t

23E-MailSending an email using your new accountTo send/receive an email, you should set up an email account.Press Menu, select E-Mail and choose the a

4โปรดอ่านคำาแนะนำาเบื้องต้น ต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามคำา แนะนำาเหล่านี้อาจทำาให้เกิด อันตรายหรือผิดกฎหมาย ก�รรับพลังง�นคลื่นคว�มถี่ วิทยุข้อมูลเกี่ยวก

24Quick menuPress Menu and select Tools, then choose Quick menu.Press Add and choose the menu you want to quickly approach.Alarm clockYou can set up t

25SettingsProfilesChoose the profile you want to edit.Flight mode: Flight mode will not allow you to make calls, connect to the internet or send messa

26NOTE: Pair LG-C375 with any device supporting BT version above 2.0, then passcode is not asked, since passcode is auto generated. Pair LG-C375 with

27As the mobile phone Software update requires the user’s full attention for the duration of the update process, please make sure to check all instruc

28Various accessories are available for your mobile phone. These are detailed below.Charger BatteryData cable User GuideStereo headsetCDNOTE • Alwa

29Ambient TemperaturesMax.: +55°C (discharging) +45°C (charging)Min.: -10°CTechnical DataLG Service Center by LG Electronics (Thailand) Co. Ltd. 72/1

30Doo Haeng Lee / DirectorGSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment R&TTE Directive 1999/5/EC18. May. 2011EN 301 489

31TroubleshootingThis section lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service pr

32Symptom Possible causesPossible Corrective measuresCharging error Battery totally empty.Contact problem.No power from outlet.Charger defective.Wrong

Memo

5ก�รดูแลและก�รบำ�รุงรักษ� เครื่องโทรศัพท์ คำ�เตือน: ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริม ที่ผ่านการรับรองให้ใช้กับ โทรศัพท์รุ่นนี้เท่านั้น การใช้

Memo

Memo

Memo

Memo

Memo

6• วางเครื่องโทรศัพท์ให้ห่าง จากของเหลวหรือความชื้น• ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น หูฟัง ด้วยความระมัดระวัง อย่าแตะ ต้องเสาอากาศโดยไม่จำาเป็น ก�รทำ�ง�น อย่�งม

7• หากคุณกำาลังฟังเพลงในขณะ อยู่ข้างนอก โปรดตรวจดูว่าระ ดับเสียงอยู่ที่ระดับที่เหมาะสม เพื่อให้คุณยังสามารถได้ยิน เสียงจากรอบข้างได้ โดย เฉพาะอย่างยิ