LG LAM-N760 Bedienungsanleitung

Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ȉ‚ÂÚÌÓÈ TFT-ÏÓÌËÚÓ, ‰Ë‡„Ó̇θ 7 ‰˛ÈÏÓ‚ (18 ÒÏ)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËåÓ‰Âθ LAM-N760SP/N760 èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ‡·ÓÚÓ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ 10èÓfl‰ÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÍÓ̯ÚÂÈÌ1. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÔÓËÁ‚‰ËÚÂÙÓÏÓ‚ÍÛ, ‚˚„ÌÛ‚ ÍÎÂÈÍÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ÒÚÓÈÍËÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÙÓÏ ‚˚·‡ÌÌÓ

11ìÒÚ‡Ìӂ͇ èÓÍ·‰Í‡ ͇·ÂÎfl ÏÓÌËÚÓ‡• ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÏÓÌËÚÓ Ë, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ͇·Âθ, ÛÎÓÊËÚÂ͇·Âθ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì Ï¯‡Î ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ‚ÓʉÂÌ˲.• èÓÒΉËÚÂ, ˜Ú

ìÒÚ‡Ìӂ͇ 12åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ‚ ÁÓÌÛ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÓ‰Û¯ÂÍ.• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ÓÌÏÓÊÂÚ Á‡„Ó‡ÊË‚‡Ú¸ Ó

13ìÒÚ‡Ìӂ͇ èÓfl‰ÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÍÓ̯ÚÂÈÌ(åÓÌËÚÓ ‰Îfl Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ Á‡‰Ì„ÓÒˉÂ̸fl)1. ë̇˜‡Î‡ ÓÚ‰ÂÎËÚ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ ÒˉÂ̸fl A.èËϘ‡ÌËfl é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í 

ìÒÚ‡Ìӂ͇ 14èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚èÓ‰Íβ˜ËÚÂÒ¸ ÍÔËÍÛË‚‡ÚÂβ. åÓÊÌÓ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ÒflÌÂËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï „ÌÂÁ‰ÓÏ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl 9-12 Ç.ä‡ÏÂ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó Ó

15ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ1. : ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.2. • TV/AV : ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÂÊËÏÓ‚ (TV t AV 1IN t AV 2 IN) : LAM-N760SP• AV1/AV2 :

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ161. ã‚˚È Ë Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.2. íÂ΂ËÁËÓÌ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ (˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÏÂÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÏÓ‰ÂÎË LAM-N760SP

17ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ1. ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËflÒ ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇‡Ì‰‡¯‡ ËÎË ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍË.2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÓÚÒÂÍ.3. ìÒÚ‡Ì

ꇷÓÚ‡ 18ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÔflÊÂÌËflÔËÚ‡ÌËfl• èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËflÁ‡„Ó‡ÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ STBY.• èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

19ꇷÓÚ‡ ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ «PICTURE» (ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ)1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/AV (ËÎË AV).ë̇˜‡Î‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚·‡Ú¸ AV1 IN ËÎËAV2 IN.2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.èË

é„·‚ÎÂÌËÂ2낉ÂÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 3-6ìÒÚ‡Ìӂ͇ 9-14ÑÂÚ‡ÎË ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ

ꇷÓÚ‡ 20îÛÌ͈Ëfl «AUTO MEMORY»(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸)Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏÍÌÓÔÓÍ bb ËÎË BBç‡ ‚Ò ‡ÍÚË‚Ì˚ ͇̇Î˚ ·Û‰ÂÚÔÓËÁ‚‰Â̇

21ꇷÓÚ‡ îÛÌ͈Ëfl «FINE TUNE» (ÚӘ̇fl̇ÒÚÓÈ͇)èË ÌÓχθÌÓÏ ÔËÂÏ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚¢‡ÌËflÙÛÌ͈Ëfl ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì ÌÛÊ̇. é‰Ì‡ÍÓ ˝Ú‡ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ Ô

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ22èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇΢ˠÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÔÓ‚Â¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂÔÓÁˈËË.ÖÒÎË, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÔÓ‚ÂÍÛ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı

23èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈùÚË ÒËÚÛ‡ˆËË Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚflÏËÇ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÒËÚÛ‡ˆËflı ÔÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÁ-

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË24P/NO : MFL31753405íËÔ ËÁ‰ÂÎËfl...ñ‚ÂÚÌÓÈ Üä-ÏÓÌËÚÓç

3낉ÂÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËéëíéêéÜçé: Çé àáÅÖÜÄçàÖ ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéåçÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì àãà (àãà áÄÑçûû óÄëíú). ÇçìíêàéíëìíëíÇìûí éÅëãìÜà

낉ÂÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË4èÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏË ËÌÒÚÛ͈ËflÏË,Ó·‡˘‡fl ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl. ëÓı‡Ì

5낉ÂÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË1. ç ÓÌflÈÚ ËÁ‰ÂÎËÂ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒËθÌ˚ı Û‰‡Ó‚ ÔÓ ÌÂÏÛ.ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË ÔÓʇÛ.2. ç ÒÏÓÚ

낉ÂÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË61 ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡ÌÚÂÌÌ ËÎË ÏÓÌËÚÓÛ ‚Ó ‚ÂÏfl „ÓÁ˚.ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Û‰‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. 2. àÁÓÎËÛÈÚ ÒÓÓ

7éÒÌÓ‚Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚àÁ‰ÂÎË ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ‰Óχ¯ÌËı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ Ë ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ˝ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ ÓÒ̇˘Â

éÒÌÓ‚Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚84. èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË îÛÌ͈Ëfl Á‡ÚÂÏÌÂÌËflàÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ flÍÓÒÚËÓÍÛÊÂÌËfl.àÏÂÂÚÒfl ‚ÒÚÓÂÌ̇

9ìÒÚ‡Ìӂ͇ èË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ (20°C ËÎË ÌËÊÂ)ÇÍβ˜ËÚ ̇„‚‡ÚÂθ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl ‡‰„ÂÁËfl).èË ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË (