LG HS201G Bedienungsanleitung

HS200HS200GHS201HS201G∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏™À™∫∂À∏ ¶ƒ√µ√§∏™ DLP¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÔÛ¯ÙÈο ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜

√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ10∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù·‚·ÓÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ¶ÚÔ‚ÔϤ·∫·ÏÒ‰ÈÔ HDMIµÔËıËÙÈο ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·∫·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹* ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ Â

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË11∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛ˶·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.●∏ Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈ

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË121.∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· Û ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÙËÓ ËÁ‹ AV.2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË13●√ ÚÔ‚ÔϤ·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· ∞ÛÊ·ÏÔ‡˜ ™‡Ó‰ÂÛ˘ ‘Kensington’ ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË14∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ËÁ‹˜1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT ÛÙÔ Â¿Óˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ‹ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 2. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘

™‡Ó‰ÂÛË15™‡Ó‰ÂÛË™‡Ó‰ÂÛË Ì ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹* ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÍÔ‰Ô VGA, SVGA, XGA Î·È SXGA

™‡Ó‰ÂÛË16™‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· DVD< ¶Ò˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÌÈ· ËÁ‹ Component >1.ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘DVD Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÈ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·17ÂÈÎfiÓ· ∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ (PICTURE)1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ PICTURE Ì ٷÏ‹ÎÙÚ· ,,, Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·181. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ PICTURE Ì ٷÏ‹ÎÙÚ· ,,, Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.2. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ , , ÁÈ·

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·19£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·¯ÚÒÌ·ÙÔ˜●√Ú›ÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Û ıÂÚÌfi, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙ ٷ ıÂÚÌfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‹ÔÚ›ÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Û „˘¯Úfi, ÁÈ· Ó

™À™∫∂À∏ ¶ƒ√µ√§∏™ DLP™À™∫∂À∏ ¶ƒ√µ√§∏™ DLP¶ÚÔÛÔ¯‹¶ÚÔ˚fiÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ µ. ™Â ÔÈÎÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏ. ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜,ÔfiÙÂ Û˘ÓÈ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·20ÔıfiÓË(SCREEN) ∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ SCREEN Ì ٷÏ‹ÎÙÚ· ,,, Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.2. ¶·

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·211. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ SCREEN Ì ٷÏ‹ÎÙÚ· ,,, Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK..2. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ , , ÁÈ· Ó·

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·22ªÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ ∏Ã√™(AUDIO)√ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ‹¯Ô˜ FM Â›Ó·È ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛËÌ¿ÙˆÓ ‹¯Ô˘ ·fi ÙÔÓ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜Û˘¯ÓfiÙËÙ·

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·23● ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ Û ȷÙÚÈÎfi ›‰Ú˘Ì·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ¡·ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ȷÙÚÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·Ó

* FM Wireless Audio; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ ˯ËÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ· Ì ¯Ú‹ÛË ÙË˜Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ FM Î·È ÌfiÓÔ ·Ó Ë Û˘¯ÓfiÙ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·25ƒ‡ıÌÈÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ˯›ˆÓƒ‡ıÌÈÛË ڛ̈ÓOKMoveAUDIOFM Wireless Audio : Off• Frequency 88.1 MHzVolume 50Balance 0Treble 0LROKMoveAUDIOFM Wir

1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ Ãƒ√¡√™ Ì ٷÏ‹ÎÙÚ· ,,, Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.2.. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ , , ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·271. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BLANK.●∏ ÔıfiÓË ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘.●ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘.(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfi

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·281. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ªÂÓÔ‡ Ì ٷÏ‹ÎÙÚ· ,,, Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.2.. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ , , ÁÈ· Ó· ÌÂ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·29§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›‰ÂÈ͢§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛËÏËÚÔÊÔڛ˜ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ (INFORMATION)1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·3¶ÂÚȯfiÌÂÓ·√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ...4√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ∫‡ÚÈÔ ÛÒÌ·...7¶›Ó·Î·

Q-MenuClose16:9OffAspect RatioPicture ModeSleep TimerEject USBUSB30* ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÌÈ· Û˘Û΢‹ USB, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·˘Ù‹ Ë ÔıfiÓË. ™ÙË Û˘Û΢‹ USB

USB31§π™∆∞ ºø∆√°ƒ∞ºπø¡* ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ (*.jpg) ÛÙË Û˘Û΢‹ USB.∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛ‹

USB32ªÂÓÔ‡ Ï‹ÚÔ˘˜ ÔıfiÓ˘1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› USB. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔÛÙÔÈ¯Â›Ô §π™∆∞ ºø∆√°ƒ∞ºπø¡ Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ , ηÈ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √∫.2

USB33§π™∆∞ ª√À™π∫∏™* ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ §π™∆∞ ª√À™π∫∏™ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ MP3 ·fi ÌÈ· Û˘Û΢‹·Ôı‹Î¢Û˘ USB. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙ

USB34∂ÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› USB. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·ÎÈÓËı›ÙÂÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô §π™∆∞ ª√À™π∫∏™ Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ , ηÈ·Ù‹ÛÙÂ

USB35§π™∆∞ ∆∞π¡πø¡* ∏ Ï›ÛÙ· Ù·ÈÓÈÒÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, fiÙ·Ó ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙÔ USB. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙË Û˘Û΢‹ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

USB361. ªÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Â¿Óˆ ÂÈ¤‰Ô˘2. ¶ÚÔÂÈÛÎfiËÛË: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘/ÙÔ˘·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ3. ∆Ú¤¯Ô˘

USB37∂ÈÏÔÁ‹ ªÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› USB. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·ÎÈÓËı›ÙÂÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô §π™∆∞ ∆∞π¡πø¡ Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ , ηÈ

USB38°È· Ó· ‰Â›Ù ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DivX1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ ÛÙÔȯ›ÔUSB Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ,,, Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜39ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÔıfiÓË* √ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.* ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹

√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·4√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·£· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜40™˘ÓÙ‹ÚËÛË∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ê·ÎÔ‡™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÎfiÓË ‹ οÔÈÔ˜ ÏÂΤ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ, Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜.Ã

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜41¶ÚԉȷÁڷʤ˜™ÙÔȯ›· ÔÌÔ‡ FM(Mfivo HS200/HS200G)ª√¡∆∂§√·Ó¿Ï˘ÛËÔÚÈ˙fiÓÙÈ· / οıÂÙË ·Ó·ÏÔÁ›· ̤ÁÂıÔ˜ ¿ÓÂÏ (mm)ª¤ÁÂıÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜(∞fiÛÙ·ÛË ÚÔ

√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·5ÃÚ‹ÛË ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙȉ‹ÔÙ Ô˘ÂÚȤ¯ÂÈ ˘ÁÚfi ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙË˜Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ fiˆ˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜,ÊÏÈÙ˙¿

√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·6ÃÚ‹ÛË ™∏ª∂πø™∂π™ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚·ÚÈ¿·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ì˯·ÓÈ΋‚Ï¿‚Ë ‹ ÚÔÛˆÈÎfi

∏¯Â›ÔŒÍÔ‰Ô˜·¤Ú·√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ7√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ∫‡ÚÈÔ ÛÒÌ·* ∏ Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ì ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Ó·

√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ8™‡Ó‰ÂÛË ªÂÚÒÓUSB∂›ÛÔ‰Ô˜ ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ À¤Ú˘ıÚ˜ ∞ÎÙ›Ó˜ (∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘) *°È· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ÌËÓ

√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ9∆ËϯÂÈÚÈÛÌfi˜∂ÁηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒӶϋÎÙÚÔ INPUT¶Ï‹ÎÙÚÔ KEYSTONE +, - ¶Ï‹ÎÙÚÔ MENUÏ‹ÎÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ Û˘Û΢‹˜ USB¶Ï‹ÎÙÚÔ AUTO¶Ï‹ÎÙÚÔ VOLUME