LG HS102G Bedienungsanleitung

HS102HS102G∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏ ™À™∫∂À∏ ¶ƒ√µ√§∏™ LG DLP™À™∫∂À∏ ¶ƒ√µ√§∏™ LG DLP¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÚÔÛ¯ÙÈο ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›

√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ10µÔËıËÙÈο ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·∫·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹* ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi Û·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ.* °È· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË11∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛ˶·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.●∏ Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈ

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË12* ªÔÚ›Ù ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÙÚ›Ô‰Ô˘ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹.ªÔÚ›Ù ӷ ÌÔÓÙ¿ÚÂ

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË131.∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· Û ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÙËÓ ËÁ‹ AV.2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË14●√ ÚÔ‚ÔϤ·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· ∞ÛÊ·ÏÔ‡˜ ™‡Ó‰ÂÛ˘ ‘Kensington’ ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË15∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚ÔϤ·1.™˘Ó‰¤ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ Â¿Óˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚ

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË16RGBSelect OKŸÙ·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó Â›Ó·È ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓË Î·È Â¿Ó ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ

™‡Ó‰ÂÛË17™‡Ó‰ÂÛË™‡Ó‰ÂÛË Ì ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹* ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÍÔ‰Ô VGA, SVGA, XGA Î·È SXGA

™‡Ó‰ÂÛË18™‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· DVD< ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË>·.ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ÙÔ˘ DVD Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ RGB,Û˘

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·19§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÎfiÓ·˜*™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ÙÔ OSD(On Screen Display) ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·˘Ùfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÂȉ‹

™À™∫∂À∏ ¶ƒ√µ√§∏™ DLP™À™∫∂À∏ ¶ƒ√µ√§∏™ DLP¶ÚÔÛÔ¯‹∆Ô ·ÚfiÓ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ A. ™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔ˚fiÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·ÚÔηϤÛÂÈ 

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·20∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜* ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·211. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENUÎ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ,ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ .2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ,ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·221. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENUÎ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ,ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ .2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ,ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·23§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Screen Capture1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENUÎ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ,ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ .2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·24∂ȉÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENUÎ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ,ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ .2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·25§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜* ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ fi

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·26* ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· ÌfiÏȘÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜.§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Sleep time1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·274. ¶È¤ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· , ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ¯ÚfiÓÔ.5. ∆Ô ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÃÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó ÂÈϤÍÂÙÂ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·281. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› BLANK ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.●∏ ÔıfiÓË Û‚‹ÓÂÈ Û ÂÈÎfiÓ· ÊfiÓÙÔ˘.●ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÊfiÓÙÔ˘.(¢Â›Ù ÙÔ ‘∂ÈÏÔÁ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·291. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENUÎ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ,ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ .2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ,ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·3¶ÂÚȯfiÌÂÓ·∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ οϷıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·301. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ AUTO ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ●∏ ı¤ÛË Î·È Ô Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.2. ∞Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¯

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·311. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‘ªÂÓÔ‡’ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó·

USB32* ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ USB, ·˘Ù‹ Ë ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.™ÙËÓ Û˘Û΢‹ USB, ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ Ó¤Ô Ê¿ÎÂÏÔ ‹ Ó· Û‚‹ÛÂÙÂÙÔÓ ˘¿Ú¯Ô

USB33* ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ Ù˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔıË΢ٛ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ USB ÛÂÏ‹Ú˜ ̤ÁÂıÔ˜ ÔıfiÓ˘. §ÂÙÔÌÂÚ›

USB34Photo ListOKMoveMove PageExitPreview ListHideStopStop HidePhoto ListPreview List1/17Photo ListPreview ListPRETURNOKMoveMove PageExitPRETURNOKMove

USB35Music ListProgrammeListEnterEditExitDelete AllMove PagePRETURNFAVMusic ListProgrammeListEnterEditMove PageExitDelete All1. ·. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ

USB36●∞Ó ‰ÂÓ ȤÛÙ ηӤӷ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙÔ ÎÔ˘Ù›ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ) ı· Ù·Ï·

USB37Movie ListListEnterMoveExit1. ªÂÙ·ÎÈÓ› Û ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘.2. ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

USB38¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·Ú¯Â›· Mpeg, Mp3, PCM, Dolby D.●ŸÙ·Ó ·›˙ÂÈ ÙÔ DivX, ·Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹Î

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜39ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÔıfiÓËComponent-*1 RGB(DTV)-*2Signal<DVD/DTV Input>* ∆‡Ô˜ ηψ‰›Ô˘1- ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ 2- ∫·ÏÒ‰ÈÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹*

√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·4√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·£· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜40™˘ÓÙ‹ÚËÛË∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ê·ÎÔ‡™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÎfiÓË ‹ οÔÈÔ˜ ÏÂΤ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ, Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜.Ã

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜41¶ÚԉȷÁڷʤ˜∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ª√¡∆∂§√·Ó¿Ï˘ÛËÔÚÈ˙fiÓÙÈ· / οıÂÙË ·Ó·ÏÔÁ›· ̤ÁÂıÔ˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ DLPª¤ÁÂıÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜(∞fiÛÙ·ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜)∞Ó·ÏÔÁ›·

HS102HS102G∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏ ™À™∫∂À∏ ¶ƒ√µ√§∏™ LG DLP™À™∫∂À∏ ¶ƒ√µ√§∏™ LG DLP¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÚÔÛ¯ÙÈο ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›

√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·5ÃÚ‹ÛË ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙȉ‹ÔÙ Ô˘ÂÚȤ¯ÂÈ ˘ÁÚfi ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙË˜Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ fiˆ˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜,ÊÏÈÙ˙¿

√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·6ÃÚ‹ÛË ™∏ª∂πø™∂π™ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚·ÚÈ¿·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ì˯·ÓÈ΋‚Ï¿‚Ë ‹ ÚÔÛˆÈÎfi

√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ7√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ∫‡ÚÈÔ ÛÒÌ·™‡Ó‰ÂÛË ªÂÚÒÓ* ∏ Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ì ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰

√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ8¶›Ó·Î·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘SOURCE¶Ï‹ÎÙÚÔ POWER∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÛ˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ªÂÓÔ‡∂ÈϤÁÂÈ ‹ ÎÏ›ÓÂÈ Ù·ÌÂÓÔ‡.// / ¶Ï‹ÎÙÚ

√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ9∆ËϯÂÈÚÈÛÌfi˜∂ÁηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒӶϋÎÙÚÔ SOURCE¶Ï‹ÎÙÚÔ KEYSTONE +, - ¶Ï‹ÎÙÚÔ MENUÏ‹ÎÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ Û˘Û΢‹˜ USB¶Ï‹ÎÙÚÔ AUTO¶Ï‹ÎÙÚÔ VOLUM