LG HBS-850 Bedienungsanleitung

简体中文HBS-850 立体声颈带式蓝牙TM耳机用户手册Rev 1.0 CN. LG Electronics Inc., 2015 保留所有权利。使用产品前请先阅读使用说明，使用说明阅读后请保留备用。因印刷错误或信息表不准确，需要对本手册进行任何修改或改动，只能由 LG Electronics In

10如何使用自动重新连接- 如果两个设备在有效范围内，当耳机开机时，耳机和主手机将自动重新连接。- 副手机需要手动连接。从副手机的蓝牙菜单中选择以匹配的“LG HBS850”进行连接。 超出范围- 如果已配对设备相距 33 英尺（10 米）或以上，耳机和已配对移动设备将断开连接，并且耳机将通过

11如何使用通话接听电话- 接到来电时，耳机将会响起铃音并振动。- 短按“音量调低”按钮可停止振动。备注：如果已停用振动，耳机将不会振动。- 短按多功能键（MFB）可接听来电。转移呼叫 - 按住耳机上的“音量调高”键 2 秒钟，可手动将呼叫转入或转出耳机（移动设备和耳机在已连接的状态下）。语

12如何使用结束通话- 短按多功能键（MFB）。呼叫等待- 按住多功能键（MFB） 1 秒钟即可应答另一个呼叫，而无需挂断第一个呼叫。 按住多功能按钮（MFB） 1 秒钟可返回至第一个呼叫。- 短按多功能按钮（MFB）可以结束两个呼叫。拒接来电- 移动设备响铃时，按住多功能键（MFB） 2 秒

13如何使用小心：高音量长时间听音乐可能造成听力受损。 为防止发生这种情况，当您使用第 6 档高位音量时，耳机将发出警告音。振动控制- 要激活或停用设备振动功能，请按住“音量调高”按钮 3 秒钟。 当激活或停用时，您将听到“Vibrate on（开启振动）”或“Vibrate off （关闭振动

14如何使用均衡器- 播放音乐时，按住多功能键（MFB） 2 秒钟可在“低音增强（默认）”、“正常”和 “高音增强”之间切换。 备注：耳胶尺寸可影响您听到的低音量。aptX- 耳机采用 aptX 技术，可确保通过蓝牙传输的音频内容完整而清晰。 - 只要源设备支持，aptX 将自动启用。Tone

15如何使用功能 操作当前时间提醒按住“音量调低”按钮 1 秒钟。阅读最新短信或彩信按住“音量调高”按钮 1 秒钟。 指定联系人 1. 在应用程序的耳机通话设置中选择 “指定联系人”。2. 要呼叫指定联系人，请同时按住 “音量调高”和 “音量调低”按钮 1 秒钟。功能 操作收藏夹联系人1. 在

16如何使用功能 操作通话记录1. 在应用程序的耳机通话设置中选择 “通话记录”。2. 同时按住耳机上的“音量调高”和“音量调低”按钮 1 秒钟。3. 使用音量按钮选择联系人。4. 要呼叫联系人，请同时按住“音量调高”和“音量调低”按钮 1 秒钟。

17LED 指示灯功能 耳机状态 指示灯操作配对模式稳定蓝色 LED 灯。已连接耳机/免提情景模式蓝色 LED 指示灯闪烁 1 次。呼叫接通蓝色 LED 指示灯闪烁 1 次。功能 耳机状态 指示灯充电充电稳定红色 LED 灯，在充电 80% 或以上时变为紫色。充电完成稳定蓝色 LED 灯。

18故障排除问题 可能原因可能的解决方案无法开机检查耳机的电池是否充满电。为电池充电。无法与 LG 蓝牙 耳机 HBS-850 通信检查您尝试配对的移动设备是否支持耳机或免提蓝牙情景模式。确定移动设备是否支持耳机或免提蓝牙情景模式。检查耳机的电池是否电量不足。为电池充电。问题 可能原因可能的解决方案

19故障排除问题 可能原因可能的解决方案低音 （扬声器）检查扬声器音量。提高音量。

2简介LG TONE ActiveTM (HBS-850) 是一款采用蓝牙TM技术的轻型无线耳机。本产品可用作支持 A2DP 或免提蓝牙 配置文件的设备的音频配件。* 实际产品设计可能与本手册中所示的图像有所不同。用户手册附赠耳胶（一副 - 小号）附赠稳定器头柄 （一副 - 小号）*USB 充电线

20规格项目 说明蓝牙版本4.1（耳机/免提/A2DP 情景模式）电池3.7 V/180 mAh 锂离子聚合物电池 (充电限制电压:4.2±0.05V / 制造商: Apower Electronics Co.,Ltd)通话时间 长达 13 小时音乐播放时间 长达 9.5 小时待机时间 长达 4

21注意事项请勿摔跌设备。不要改装、修理或拆解。不要直接使用水、酒精、苯等进行清洁。请勿直接接触易燃物。请勿将设备放置或存放在易燃物附近。设备务必远离潮湿和多尘环境。请勿在设备上放置重物。请只使用原装 LG 充电器为耳机充电，否则会将其损坏。• 任何未经符合性的责任方明确同意的更改或改装均可能导致

22注意事项• 若电池使用不当，会存在损坏或爆炸风险。• 请按说明处置用过的电池。• 本产品包含小零件，包括耳胶、耳塞和电缆。 请放置在儿童接触不到的地方。 • 如果您体内植入医疗设备，使用本产品前，请咨询医生。• 为了防止潜在的褪色，请确保产品不会长时间直接暴露在阳光下。• 本产品充满电后

23确认声明FCC 用户通知：本设备符合 FCC 规则第 15 部分。操作须符合以下两个条件：(1) 此设备不会引起有害干扰；以及(2) 此设备必须能接受收到的任何干扰，包括会导致操作不理想的干扰。重要说明：为满足 FCC RF 暴露符合性规定，不可更改电线或设备。 对天线或设备的任何更改将导致设

241.蓝牙射频立体声蓝牙耳机HBS-850是无线收发器，工作频段为2.402~2.480 GHz，即微波频段。与兼容设备进行通信时，符合国家相应规定及国际健康机构规定的射频范围。2.易燃易爆环境在易燃易爆环境中请关闭本产品。在特殊情况下极个别电器产品可能会产生火花（极少见），这种火花可能造成火灾或

25附加信息4.电池的循环再利用本产品中的电池需要报废时，应按照当地电池处理规定进行处理。不能按照一般生活垃圾进行处理。LG电子合作方取出电池后，应按照当地规定进行处理。5.保修条件- 产品保修时需提供产品的同时，也要提供购买时销售方提供的发票原件(包含产品购买日期、序列号等信息)。如果提供的发票

26对消费者购买本产品之日起的1年内，LG电子保证本产品的设计和原材料及技术方面不存在缺陷。如阁下的产品需要保障服务，请直接联系产品销售店或者本产品指定售后服务点。保障条件

27重要安全提示听力受损的预防耳机的声音过大可能造成听觉永久受损，请将声音设置在安全级别使用。长时间听音量过高的声音，耳朵会慢慢习惯这种声音，久而久之听力会受到伤害。如果耳朵出现回音、耳鸣或者听到的声音低且模糊，请停止使用耳机，并去做听力检查。耳机的声音设置的越大，听觉受损可能会更严重。为保护您的听

关于安全有效使用耳机的准则。产品中有害物质的名称及含量部件名称有害物质铅 (Pb)汞 (Hg)镉 (Cd)六价铬 (Cr(VI))多溴联苯 (PBB)多溴二苯醚 (PBDE)印刷电路板组件× ○ ○ ○ ○ ○塑料 ○ ○ ○ ○ ○ ○金属 × ○ ○ ○ ○ ○电池 × ○ ○ ○ ○ ○附件

本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。○： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量要求以下。×： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572 规定的限量要求。 标记为X的部品以现在的技术尚不能减少有害物质。LG电子正在尽最大

3部件说明充电端口LED 指示灯麦克风电源键MFB（多功能键） 音量调低/下一曲键音量调高/上一曲键稳定器头柄耳塞（右）耳塞（左）耳机

4部件说明稳定器头柄更换- 附赠一副稳定器头柄。 根据您的颈部大小，您可能需要更换不同大小的稳定器头柄，以便佩戴舒适。 1 2 13 4 23稳定器头柄拆卸 稳定器头柄安装

5如何使用开机/关机- 开机：按住电源键（PWR） 2 秒钟。 - 关机：按住电源键（PWR） 3 秒钟。充电- 连接充电器进行充电时（无论电源开关与否），耳机会关机。- 充电过程中，LED 指示灯将发出稳定红光。 当充电 80% 或以上时，指示灯将发出紫色光。- 当设备充满电时，LE

6如何使用电池状态提醒- 按住“音量调低”按钮 3 秒钟，检查耳机的电池状态。电池状态高 中 低语音提示 电量高 电量中 电量低LED 指示灯闪烁蓝色闪烁紫色闪烁红色备注：配对后，某些移动设备可能在屏幕顶部显示耳机的电状态。可伸缩耳塞- 拉动耳塞，伸展到所需长度。- 要收缩耳塞，轻拉出耳塞线

7如何使用1) 简单配对 1. 按住电源键（PWR） 2 秒钟，打开耳机。2. 如果设备是首次配对或未检测到之前已配对的设备，则耳机将进入配对模式。 LED 指示灯将发出稳定蓝光。3. 在要与之配对的设备上，查找蓝牙菜单并搜索或添加新设备。4. 从设备列表中选择 LG HBS850。5. 如果需要密

8如何使用多点连接耳机可同时连接两个设备。能使两部手机通话时可自由切换。与两个设备配对- 首先，将耳机与要用作副手机进行配对（请参阅配对说明）。- 配对后，关闭耳机电源。- 通过手动配对的方式，与另一部手机（也就是主手机）进行配对。- 与主手机配对并连接后，进入副手机的蓝牙菜单点击已配对过的&

9如何使用备注：如果耳机开机后未能与主手机进行自动连接，过一会儿耳机将进入匹配模式。通话功能- “语音拨号”和“重拨上次呼叫的号码”功能使用主手机 （或上次拨打电话使用的手机）。呼叫等待- 在通话过程中，另一部手机有电话进来，可以按多功能键（MFB）1秒接通另一个来电。（之前的通话会进入通话保持