LG HB45E Bedienungsanleitung

BRUGERVEJLEDNINGSTILFULD Blu-ray DiscTM /DVD HjemmebiografMODELHB45E (HB45E, SB45E-F/W)P/NO : MFL63290025Du bedes læse brugervejledningen grundigt ige

10 ForberedelseForberedelse 2BEMÆRKAfhængig af forholdene for optageudstyr eller selve CD-R/RW (eller DVD±R/RW) disken, så er der nogle CD-R/RW (eller

11Forberedelse 2ForberedelseFilkompatibilitetGenereltTilgængelige  ltypenavne: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.m

12 ForberedelseForberedelse 2RegionskodePå bagsiden af denne enhed er der påtrykt en regionskode. Denne enhed kan kun afspille BD-ROM eller DVD-diske,

13Forberedelse 2ForberedelseFjernbetjening1234• • • • • • •a • • • • • • 1 (POWER): TÆNDER eller SLUKKER (ON eller OFF) for afspilleren.Z

14 ForberedelseForberedelse 2Forreste/øverste panelForrest Øversta Display Skærmen er illustreret horisontalt eller vertikalt, afhængig af hvorledes

15Forberedelse 2ForberedelseBagpanela OPTICAL IN 1(TV) / 2b AUX (L/R) INPUTc Højttalertilslutningerd Køleblæsere VekselstrømskabelSæt stikket i en st

16 MonteringMontering 3HøjttalertilslutningSådan tilslutter du højttalerne til afspilleren1. Tilslut højttalerledningerne til hovedenheden. Hver højt

17Montering 3MonteringTilslutninger til dit TVForetag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til.HDMI forbi

18 MonteringMontering 3BEMÆRKHvis du ændrer opløsningen, når forbindelsen allerede er tilsluttet, kan det resultere i fejlfunktioner. For at løse prob

19Montering 3MonteringVideotilslutningTilslut VIDEO OUT jack-stikket på afspilleren til video ind jack-stikket på TV’et ved brug af et videokabel. Du

HB45E-D0.BSWELL DAN 0025.indd 2HB45E-D0.BSWELL DAN 0025.indd 2 2010-04-09 ¿ÀÈÄ 3:41:042010-04-09 ¿ÀÈÄ 3:41:04

20 MonteringMontering 3AntenneforbindelseTilslut den medfølgende antenne, hvis du vil lytte til radio.AntenneforbindelseRLAfspillerBEMÆRKNår FM lednin

21Montering 3Montering PORT. IND-tilslutningDu kan nyde lyden fra din bærbare lydafspiller i systemets højttalere.Tilslut hovedtelefonerne (eller Line

22 MonteringMontering 3Sådan tilslutter du til dit hjemmenetværkDenne afspiller kan forbindes med et lokalt områdenetværk (LAN) via LAN-porten på bagp

23Montering 3MonteringLedningstrukket netværksindstillingFør du indstiller det ledningstrukne netværk, skal du forbinde bredbåndsinternettet til dit h

24 MonteringMontering 3Bemærkninger til netværksforbindelse:Mange netværksproblemer, der opstår under installationen, kan ofte afhjælpes ved, at du ge

25Montering 3MonteringTilslutning til USB-enhedDenne afspiller kan afspille  lm, musik og foto ler fra en USB-enhed.1. Isæt USB-enheden omhyggeligt

26 MonteringMontering 3BEMÆRKDenne afspiller understøtter USB  ash-hukommelse/ekstern HDD, der er formateret med FAT16, FAT32 og NTFS, når du åbner 

27Montering 3Montering4. Tryk på U/u for at vælge anden valgmulighed for indstilling og tryk så på ENTER () for at gå videre til tredje niveau.5. Tr

28 MonteringMontering 31080p visningsstatusNår opløsningen er indstillet til 1080p, skal du vælge [24 Hz] for at få en ensartet præsentation af  lmma

29Montering 3Montering Menuen [LYD]Indstilling af højttalerFor at få den bedst mulige lyd skal du i højttalerindstillingsdisplayet speci cere lydstyr

Oplysninger om sikkerhed3Oplysninger om sikkerhed 1FORSIGTIGRISIKO FOR ELEKTRISK STØD - MÅ IKKE ÅBNESADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK

30 MonteringMontering 3 Menuen [LÅS]For at du kan få adgang til nogen som helst funktioner i indstillingerne [LÅS], skal du indtaste den 4-cifrede sik

31Montering 3Montering Menuen [NETVÆRK]Der kræves [NETVÆRK]indstillinger til brug af softwareopdateringsfunktionerne, BD Live, Home Link og NetCast.Fo

32 MonteringMontering 3Auto sluk for strømPauseskærmen fremkommer, når du efterlader afspilleren på stop i cirka fem minutter. Hvis du indstiller denn

33Betjening 4BetjeningGenerel afspilningSådan afspiller du diske1. Placer disken, så siden med mærkaten sidder til venstre for diskslottet, som vist

34 BetjeningBetjening 4Stop afspilningTryk på x (STOP) under afspilning.Pause i afspilningTryk på X (PAUSE) under afspilning.Tryk på B (PLAY) for at g

35Betjening 4BetjeningGenoptag afspilningBD DVD AVCHD MOVIE ACD MUSIC Afhængig af disken markerer enheden punktet, hvor du trykkede på x (STOP). Hvis

36 BetjeningBetjening 4Sådan gentager du et specielt afsnitBD DVD AVCHD ACDDenne afspiller kan gentage et afsnit, som du har valgt.1. Tryk på REPEAT

37Betjening 4BetjeningStart afspilning fra en markeret scene1. Tryk på SEARCH, hvorefter søgemenuen vises på skærmen.2. Tryk på u for at fremhæve et

38 BetjeningBetjening 4Sådan får du vist Oplysninger om indholdMOVIE På afspilleren kan du få vist oplysninger om indhold.1. Vælg en  l med U/u/I/i.

39Betjening 4BetjeningiOplysninger om  lm – Vælg denne valgmulighed og tryk på ENTER ( ) for at få vist oplysninger om  lmen.2. Vælg en valgmulighe

4 Oplysninger om sikkerhedOplysninger om sikkerhed 1VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkabletFor de  este apparater anbefales det, at de forbindes til

40 BetjeningBetjening 4BEMÆRKPå nogle diske kan du kun ændre lydvalg på diskmenuen. Hvis dette er tilfældet, skal du trykke på knappen TITLE/POPUP ell

41Betjening 4BetjeningSådan ændrer du billedstatusBD DVD AVCHD MOVIE Du kan ændre valgmuligheden [Billedstatus] under afspilning.1. Tryk på INFO/DISP

42 BetjeningBetjening 43 . Tryk på HOME ( ) og indstil valgmuligheden [BD-LIVE forbindelse] i menuen [Indstillinger] (side 31).Afhængig af disken kan

43Betjening 4Betjening4. Vælg en  l med U/u/I/i og tryk på PLAY eller ENTER () for at afspille  len.BEMÆRKFilkravene er beskrevet på side 11.Du kan

44 BetjeningBetjening 4Sådan ændrer du undertekstens sidekodeMOVIE Hvis underteksten ikke vises korrekt, kan du ændre sidekoden, så du kan få vist und

45Betjening 4BetjeningSådan afspiller du et diasshowTryk på B (PLAY) for at starte diasshowet.Sådan stopper du et diasshowTryk på x (STOP) under visni

46 BetjeningBetjening 4Sådan lytter du til musik under et dias showDu kan få vist foto ler samtidig med, at du lytter til musik ler.1. Tryk på HOME

47Betjening 4BetjeningSådan lytter du til musikAfspilleren kan afspille lyd-CD’ere og musik ler.1. Tryk på HOME ().2. Vælg [Musik] med I/i og tryk

48 BetjeningBetjening 47. Tryk på U/u/I/i for at vælge destinationsmappen, der skal kopieres.Hvis du vil oprette en ny mappe, skal du trykke på U/u/I

49Betjening 4BetjeningSådan får du vist oplysninger fra Gracenote Media DatabaseAfspilleren kan få adgang til Gracenote Media Database og hente musiko

Oplysninger om sikkerhed5Oplysninger om sikkerhed 1Bemærkninger til CopyrightsDa AACS (Advanced Access Content System) er godkendt som indholdsbeskytt

50BetjeningBetjening 4Sådan afspiller du iPodDu kan nyde lyden i din iPod. For yderligere oplysninger om iPod, se iPod Brugervejledningen.Forberedelse

51Betjening 4BetjeningSådan nyder du iPod’en på skærmen1. Tilslut kablet til iPod’ens holder i porten.2. Sæt iPod’en omhyggeligt i holderen.3. Tryk

52BetjeningBetjening 4BEMÆRKFejlmeddelelsen “KONTROLLER IPOD” eller “Tilsluttet iPod model understøttes ikke” vises, når:- Din iPod er ikke tilgængel

53Betjening 4BetjeningBetjening af radioDu skal sikre dig, at antennen er tilsluttet.(Se side 20)Sådan hører du radio1. Tryk på RADIO&INPUT, indt

54BetjeningBetjening 4Sådan afspiller du indhold via dit hjemmenetværkPå afspilleren kan du gennemse og afspille indhold på din PC og dine DLNA Certi

55Betjening 4BetjeningBEMÆRKFilkravene er beskrevet på side 11.Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 33-41.Da kompatibilitet og tilg

56BetjeningBetjening 4Sådan installerer du Nero MediaHome 4 EssentialsFør du installerer Nero MediaHome 4 Essentials skal du kontrollere de herunder v

57Betjening 4BetjeningDeling af fi ler og mapperPå computeren skal du dele mappen med  lm, musik- og/eller fotoindhold, før du kan afspille dem ved br

58BetjeningBetjening 4BEMÆRKFilkravene er beskrevet på side 11.Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 33-41.I menuen [Home Link] kan

59Betjening 4Betjening[Nulstil] – Nulstiller alle indtastede tegn.[Mellemrum] – Indsætter et mellemrum ved markøren.[<–] – Sletter det foregående t

6Indholdsfortegnelse1Oplysninger om sikkerhed3 Advarsler2Forberedelse8 Indledning8 Om de viste symboler “ ”8 Symboler, der bruges i denne vejledning

60 BetjeningBetjening 4YouTube Du kan gennemse, søge og se YouTube videoer fra internettet til dit TV via din LG BD afspiller.Sådan ser du YouTube vid

61Betjening 4BetjeningBEMÆRKI menuen YouTube kan du få vist 5 videoer på videolisten. Tryk på den grønne (G) eller gule (Y) knap for at få vist de næs

62 BetjeningBetjening 4Tastaturstatus på enhedI denne status kan du indtaste bogstaver, når du trykker på knapperne på  ernbetjeningen. Tryk én, to,

63Betjening 4BetjeningSådan logger du dig på din YouTube kontoDu skal logge dig på din YouTube konto for at se videoer fra din [Foretrukne] videoliste

64 BetjeningBetjening 4Valgmuligheder under visning af fotoDu kan anvende forskellige valgmuligheder under visning af et foto i fuld skærmstørrelse.1.

65Betjening 4BetjeningTilføj vennerHvis du tilføjer dine venner i menuen [NetCast venner], kan du se dine venners tilgængelige fotos direkte.1. Vælg

66 BetjeningBetjening 4Sådan logger du dig på din kontoHvis du vil se fotos fra dit webalbum på skærmen, skal du logge dig på med din Picasa konto.1.

67Betjening 4BetjeningSådan bruger du AccuWeatherFå vist online lokale og globale vejrudsigter på AccuWeather.com.Sådan får du vist Vejrudsigten1. På

68 BetjeningBetjening 4Sådan tilføjer du fl ere byer1. Tryk på I/i for at vælge [Favoritliste over byer] i menuen AccuWeather og tryk så på ENTER ().2

69Vedligeholdelse 5VedligeholdelseBemærkninger til diskeHåndtering af diskeSæt aldrig papir eller tape på disken.Opbevaring af diskeEfter afspilning s

7 1 2 3 4 5 6 7 84Betjening33 Generel afspilning35 Avanceret afspilning38 På-skærmen visning (OSD)41 Sådan nyder du BD-LIVE42 Sådan afspiller du en

70Fejlfi ndingFejlfi nding 66Fejlfi ndingGenereltDer tændes ikke for strømmen.Sæt strømkablet korrekt ind i vægstikkontakten. •Enheden begynder ikke at

71Fejlfi nding 6Fejlfi ndingBilledeDer er intet billede. Vælg den relevante videoindgangsmodus på TV’et, således at billedet fra enheden vises på TV-skæ

72Fejlfi ndingFejlfi nding 6NetværkBD-LIVE funktionen virker ikke.Der er muligvis ikke tilstrækkelig lagringsplads på det isatte USB-drev. Sæt et USB-d

73Tillæg 7TillægSådan kontrollerer du TV’et med den medfølgende fjernbetjeningDu kan kontrollere dit TV ved brug af knapperne herunder.TV-kontrol-knap

74TillægTillæg 7Liste over områdekoderVælg en områdekode fra denne liste.Område Kode Område Kode Område Kode Område KodeAfghanistan AFArgentina A

75Tillæg 7TillægListe over sprogkoderBrug denne liste ved indtastning af dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: [Disklyd], [Diskundertekst

76TillægTillæg 7Opdatering af netværkssoftwareMeddelelse om opdatering af netværkEn gang imellem er der ydeevneforbedringer og/eller yderligere funkti

77Tillæg 7TillægAfspilleren søger efter den nyeste opdatering.BEMÆRKHvis du trykker på ENTER () under opdateringen, så afsluttes processen.Hvis der ik

78TillægTillæg 7VideoudgangsopløsningNår der afspilles et medie, der ikke er kopibeskyttetVideo UDOpløsningHDMI OUT576i 576p576p 576p720p 720p1080i 10

79Tillæg 7Tillæg“Blu-ray Disc” er et varemærke.Logoet “BD-LIVE” er et varemærke tilhørende Blu-ray Disc Association.“BONUSVIEW” er et varemærke tilhør

8 ForberedelseForberedelse 22ForberedelseIndledningOm de viste symboler “ ”“ ” vises muligvis på din TV-skærm under afspilningen og indikerer, at den

80 TillægTillæg 7“AVCHD” og “AVCHD” logoet er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation.Dette produkt er licenseret under AVC pa

81Tillæg 7TillægSpecifi kationerGenereltStrømkrav: AC (vekselstrøm) 200-240 V, 50/ 60 HzStrømforbrug: 60 W Dimensioner (B x H x D): Ca. 80 x 256 x 260

82 TillægTillæg 7HøjttalereForreste højttaler (venstre/højre)Type: 2-vejs 3 højttalereImpedans nominel: 4 ΩIndgangse ekt: 125 WMaks. indgangse

83Tillæg 7TillægVIGTIGE OPLYSNINGER OM NETVÆRKSTJENESTERBØR LÆSES OMHYGGELIGT IGENNEM. BRUGEN AF NETVÆRKSSERVICE SKER I HENHOLD TIL FØLGENDE VILKÅR O

84 TillægTillæg 7Bemærkning om open source-softwareFølgende GPL implementerbare og LGPL biblioteker, der er anvendt i dette produkt, er underkastet GP

85Tillæg 7TillægSlutbrugerlicensaftale for Gracenote®Dette program eller denne enhed indeholder software fra Gracenote Inc. i Emeryville, Californien

HB45E-D0.BSWELL DAN 0025.indd 86HB45E-D0.BSWELL DAN 0025.indd 86 2010-04-09 ¿ÀÈÄ 3:41:182010-04-09 ¿ÀÈÄ 3:41:18

9Forberedelse 2ForberedelseMedfølgende tilbehørVideokabel (1) Højttalerkabel med farvekode (3)Fjernbetjening (1) Batterier (2)FM antenne (1) Nero Med