LG G1500 Bedienungsanleitung

P/N : MMBB0110904ISSUE 1.0PRINTED IN KOREAàçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãüåéÑÖãú : G1500êìëëäàâ ENGLISHí • Ö • ã • Ö • î • é • ç •G•P•R • SíÂÎÂÙÓÌ WAPàçëíêìäñ

êìëëäàâ9ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7] ...82• à„˚ [åÂÌ˛ 7-1] ...

êìëëäàâ99ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË2-8 ó‡ÒÚÌ˚È ‡Á„Ó‚Ó ‚ ıӉ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ÑÎfl ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡,

êìëëäàâ100ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÔ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ëڇ̉‡Ú̇fl ·‡Ú‡Âflç‡Û¯ÌËÍË. ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Í

êìëëäàâ101àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ / CDÇ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÍÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ‰Îfl Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË. ÇÌËχÌË • è˂‰ÂÌ̇fl ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ËÌÙ

êìëëäàâ102èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒΉÛÂÚ ‚Ò„‰‡Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.• ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡‰‡ÔÚÂÛ ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.• ç 

êìëëäàâ103 é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂË• çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áflʇڸ ·‡Ú‡² ÔÂ‰Á‡fl‰ÍÓÈ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ‰Û„Ëı ·‡Ú‡ÂÈ, ̇  ‡·ÓÚÛ Ì‚ÎËflÂÚ &q

êìëëäàâ104é·˘ÂÂç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ : G1500ëËÒÚÂχ : GSM 900 / DCS 1800íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚å‡ÍÒ. : +55°CåËÌ. : -10°CíÂıÌ˘ÂÒÍË чÌÌ˚Â

êìëëäàâ105á‡ÏÂÚÍË

êìëëäàâ106á‡ÏÂÚÍË

GPRS PhoneUSER’S MANUALMODEL : G1500Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.ENGLISH

êìëëäàâ10ó‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇é·ÁÓãˈ‚‡fl ÒÚÓÓ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇1 ê‡ÍÓ‚Ë̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈÚÛ·ÍË2 ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl3 ょfl ÛÔ‡‚Îfl˛˘‡flÍ·‚˯‡4 ä·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË5 ä·‚

ENGLISH3G1500 PhoneG1500 has a polished style which providesusers’ a better feel and convenience.

For Your SafetyENGLISH4All radio transmitters carry risks of interference with electronics inclose proximity.GSM Phones must be switched off at all ti

ENGLISH5Do not touch the charger with wet hands.Please note:Unusable batteries should be disposed of in accordancewith relevant legislation.Only use O

ENGLISH6OverviewPart of the Phone ...10• Front of the Phone ...

ENGLISH7Accessing the MenuPhone book ...23• Search [Names 1] ...

ENGLISH8Profiles [Menu 3]...51• Vibrate only [Menu 3-1]...

ENGLISH9Fun & Tools [Menu 7]...71• Game [Menu 7-1]...

ENGLISH10Part of the PhoneOverviewFront of the Phone1 Earpiece2 Display Screen3 Soft Left Key4 Navigation Keys5 Send Key6 Star Key7 Soft Right

Rear of the PhoneOverviewENGLISH111 Battery2 Cable Connector/ Battery Charging Connector3 Battery Terminals4 SIM Card Socket5 Handstrap Hole6 Ba

ENGLISH12The following shows key components of the phone.Keypad DescriptionKey DescriptionSoft Left Key / Soft Right KeyEach of these keys performs th

ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂÎÂÙÓ̇é·ÁÓêìëëäàâ111 ŇڇÂfl2 ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ/‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡3 äÎÂÏÏ˚ ·‡Ú‡ÂË4 ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÛÒÚ

OverviewENGLISH13Key DescriptionUsed to enter the vibration mode by pressing this keyfor a long timeUsed to call by voice dial with long pressing this

ENGLISH14Alphanumeric KeysThe alphabet and numerical keypad mapping relation are listed asthe following table.Key Description1 . , / ? ! - : ' &q

The screen displays several icons the following describe each ofthem you may see on the phone.On-Screen IconsIcon/IndicatorDescriptionTells you the st

ENGLISH16Icon DescriptionMessagesCall RegisterProfilesSettingsCall DivertSchedulerFun & ToolsInternetSim serviceTop Menu IconsIcon/IndicatorDescri

ENGLISH17Installation Getting StartedInserting the SIM CardLocate the SIM card socket in the back ofthe phone. Follow the steps below to install the S

ENGLISH18Charging the BatteryTo connect the travel adapter to the phone, you must have installedthe battery.1. Insert one end of the travel adapterint

Getting StartedENGLISH19Notice• The battery delivered with your phone has to be fullycharged before using it.• Do not remove your battery or the SIM c

Powering On SequenceGetting StartedENGLISH20To get started with the phone1. Press and hold S key until youhear a tone.2. Depending on setting PIN Co

ENGLISH21You can use the access codes described in this section to avoidunauthorized use of your phone. The access codes (except PUK andPUK2 codes) ca

ENGLISH22PUK2 code (4 to 8 digits)The PUK2 code, supplied with some SIM cards, is required tochange a blocked PIN2 code. If you lose the code, also co

êìëëäàâ12çËÊ Ô‚‰ÂÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ Í·‚˯.éÔËÒ‡ÌË Í·‚ˇÚÛ˚ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌËÂょfl/è‡‚‡fl ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë Í·‚˯Ëä‡Ê‰‡fl ËÁ ˝ÚËı Í·‚˯ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌ

ENGLISH23Phone bookAccessing the MenuTo select a menu in phonebook, press> [Names] in standby mode andthen scroll to a desired item.Name Descriptio

ENGLISH24Search [Names 1] (Calling from phonebook) 1. Open the phonebook first by pressing > [Names] in a standbymode.2. Search by Pressing < [

Accessing the MenuENGLISH25Add new [Names 2]You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory

ENGLISH26You should speak a word within 2 seconds, and the phone asks youto speak it again to ensure the accuracy of voice recognition. Aftervoice rec

Accessing the MenuENGLISH27Voice list [Names 4]You can see all phone numbers which contain voice. You can alsocall directly by pressing S [Send]. Afte

ENGLISH28• View member- You can view the number list in Caller groups.- You can select the member you want by pressing <[Options] then you can ena

Accessing the MenuENGLISH29Delete all [Names 7] You can delete all entries in SIM, Phone and Voice. This functionrequires security code.1. Press >

ENGLISH30- Phone : If you select Phone, the phone stores entries toPhone directly without asking you where tostore.• Search by1. Scroll to highlight

Accessing the MenuENGLISH31Check memory This feature allows you to see how many freeand in-use are in your phonebook.1. Open the phonebook first by pr

ENGLISH321 Messages1 Write message2 Inbox3 Outbox4 Info service5 Voice messages6 Namecard7 Templates8 Settings9 Check memory2 Call Register1 Missed ca

é·ÁÓêìëëäàâ13äÌÓÔ͇ éÔËÒ‡ÌËÂñËÙÓ‚˚ ä·‚˯ËùÚË Í·‚Ë¯Ë ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl̇·Ó‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ‚‚‰ÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ËÎË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ÂÊ

Accessing the MenuENGLISH335 Call Divert1 All voice calls2 If busy3 If no reply4 If unreachable5 All data calls6 All fax calls7 Cancel all6 Scheduler1

ENGLISH34This menu includes functions related to SMS (Short MessageService), voice mail, as well as the network’s service messages.Write message [Menu

Accessing the MenuENGLISH35SaveStores the message in Outbox. 1. Your phone asks whether you will save the edited message. 2. Press < if you want t

ENGLISH36T9 allows you to input text quickly.In T9, you only need to press the key with the correspondingletter once. This is based on a built-in dict

Accessing the MenuENGLISH37To delete a character to the left, press C.To insert several numbers, hold # down and key in thenumbers.If you hold * down,

ENGLISH38Messages [Menu 1]Accessing the Menu3. To insert a punctuation mark, press 1 repeatedly untilthe desired mark appears.Input your word➭T9 lang

Accessing the MenuENGLISH39Inbox [Menu 1-2]When you receive a text message, your phone shows the symboland stores it in the incoming message lists. Sc

ENGLISH40Outbox [Menu 1-3]When you enter this menu, you can see the message(s). Scroll tothe desired message by using U , D and press < to see them

Accessing the MenuENGLISH41Info service [Menu 1-4](Dependent to network and subscription)Cell Broadcast messages (CB Message) are text messages by the

ENGLISH42Alert [Menu 1-4-3]• YesIf you select this menu, your phone will beep when Cell broadcastmessage is received.• NoIf you select this menu, your

êìëëäàâ14ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ - ˆËÙÓ‚˚ Í·‚˯ËÅÛÍ‚ÂÌÌÓÂ Ë ˆËÙÓ‚Ó ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Í·‚ˇÚÛ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ‚ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂ.äÌÓÔ͇ éÔËÒ‡ÌËÂ1 . , / ? ! - : ’ "

Accessing the MenuENGLISH43Voice messages [Menu 1-5]You can listen to your voice message(s) and get the voicemail centrenumber.Listen to voice message

ENGLISH44Namecard [Menu 1-6]It’s for editing the namecard. The items of the namecard are a name,mobile, office, and memo.• Edit : You can edit a namec

ENGLISH45Validity period [Menu 1-8-2]This network service allows you to set how long your text messageswill be stored at the message center while atte

ENGLISH46Missed calls [Menu 2-1]This menu shows recent missed call number(s). You can call by thisnumber, save it or view date and time in this menu.R

Accessing the MenuENGLISH47Call charge [Menu 2-5]Within these submenus, you can view the duration and the call cost. Call duration [Menu 2-5-1]This f

ENGLISH48Cost settings [Menu 2-5-3] (SIM Dependent)• Set tariff [Menu 2-5-3-1]You can set the currency type and the unit price. Contact yourservices p

ENGLISH49• Auto display [Menu 2-5-3-3]This network service allows you to see automatically cost of yourlast call. If you select Yes in Auto display me

GPRS info [Menu 2-6]You can check the amount of data transferred over the networkthrough GPRS. In addition, you can also view how much time youare onl

In this menu, you can adjust and customize the phone tones fordifferent events, environments and caller’s group. (e.g. When yourphone is connected to

ENGLISH52General [Menu 3-3]• Enable : You can adjust the Profiles as General• Change : You can change the values of Profiles submenus. Loud [Menu 3-4]

ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÌËÊÂÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È ÒËÏ‚ÓÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ̇ÚÂÎÂÙÓÌÂ.ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂëËÏ‚ÓÎ/à̉Ë͇ÚÓéÔËÒ

ENGLISH53Accessing the MenuA Group of Profiles submenus [Menu 3-x-x]Profiles menu have the submenus as shown below.Incoming alert type [Menu 3-x-1]All

ENGLISH54Profiles [Menu 3]Accessing the MenuAutomatic answer [Menu 3-x-6] Allows to set to answer automatically for adjusting environment.Please note

ENGLISH55You can set the following menus for your convenience andpreferences.1. Press < [Menu] in standby mode.2. Press 4 for direct access to ent

ENGLISH56Date & Time [Menu 4-2]Date [Menu 4-2-1]• Set dateIn this menu, you can set the date of your phone.1. Enter the menu.2. Select Set date b

ENGLISH57Accessing the Menu• Time format: Your can select time format between 12-hour or 24-hour.1. Scroll to highlight Time format by pressing < [

ENGLISH58Settings [Menu 4]Accessing the MenuSerial port [Menu 4-3-2]• FAX You can set the rate of serial port to 19200bps for using theapplication bet

ENGLISH59Accessing the MenuSend number [Menu 4-4-3](network and subscription dependent)• Yes [Menu 4-4-3-1]If you select this, you can send your phone

ENGLISH60Settings [Menu 4]Accessing the Menu• Check status [Menu 4-4-4-3]Checking the Status of the service.Auto redial [Menu 4-4-5]• Yes [Menu 4-4-5-

Accessing the MenuENGLISH61Select line [Menu 4-4-7](network dependent)This function is only used if Alternate line service supported by theService Pro

ENGLISH62Settings [Menu 4]Accessing the Menu• Enable : Enable PIN code request.• Disable : Disable PIN code request.Phone lock [Menu 4-5-2]You can use

êìëëäàâ16ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂëÓÓ·˘ÂÌËflÇ˚ÁÓ‚˚èÓÙËÎËìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËèÂ‡‰ÂÒ.é„‡Ì‡ÈÁÂÄÍÒÂÒÒÛ‡˚àÌÚÂÌÂÚìÒÎÛ„Ë SIMëËÏ‚ÓÎ˚ ÇÂıÌÂ„Ó åÂÌ˛ëËÏ‚ÓÎ/à̉Ë͇ÚÓéÔËÒ‡ÌËÂÄÛ

Accessing the MenuENGLISH63Call barring [Menu 4-5-4]The Call barring service prevents your phone from making orreceiving certain category of calls. Th

ENGLISH64Settings [Menu 4]Accessing the MenuFixed dial num [Menu 4-5-5] (SIM dependent)You can restrict your outgoing calls to selected phone number.

Accessing the MenuENGLISH65Network settings [Menu 4-6]You can select the network which you will be registered eitherautomatically or manually. Usually

ENGLISH66Call Divert [Menu 5]Accessing the Menu(network and subscription dependent)The Call divert service allows to divert incoming voice calls, fax

ENGLISH67Accessing the MenuThe submenus [Menu 5-x-x]Call Divert menus have the submenus as shown below.Enable [Menu 5-x-1]Activating the corresponding

ENGLISH68When you enter this menu a Calendar will show up. On top of thescreen there are sections for date and icons. Whenever you changethe date, the

ENGLISH69Accessing the Menu• Repeat [Menu 6-1-1-1]- Once : no repeat.- Daily : repeat schedule daily for 5 days.- Weekly : repeat schedule weekly for

ENGLISH70Scheduler [Menu 6]Accessing the MenuView day [Menu 6-2]Shows the note for the chosen day. Use U , D to browsethrough the note lists. If you s

ENGLISH71Fun & Tools [Menu 7]Accessing the MenuGame [Menu 7-1]Your phone offers you enjoyable games to play with.NoteThe Control keys are differen

ENGLISH72Unit convert [Menu 7-2]This converts any measurement into a unityou want. There are 4 types that can beconverted into units: Length, Area, We

êìëëäàâ17ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SIM ̇ıÓ‰ËÚÒfl̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂÙÓ̇. ëΉÛÈÚÂÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Û͇Á‡ÌËflÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í

ENGLISH73Accessing the MenuWorld time [Menu 7-4]You can view the time for each city around the world.when you press U , D shortly, you can view the ci

ENGLISH74Internet [Menu 8]Accessing the MenuYour phone supports services based on Wireless ApplicationProtocol (WAP). You can access services supporte

ENGLISH75Accessing the Menu- Homepage This setting allows you to enter the address (URL) of the site youwant to use as homepage. You do not need to ty

ENGLISH76Internet [Menu 8]Accessing the Menu- BearerDataGPRS- Data setting These values of setting are provided by your network.IP address : Enter th

Accessing the MenuENGLISH77- Linger timeYou need to select one of 5 timeout periods. After selecting oneof them, the service will be unavailable if an

ENGLISH78Internet [Menu 8]Accessing the MenuCache check [Menu 8-5-2]You can change the time for checking the Cache memory.• Always [Menu 8-5-2-1]The c

ENGLISH79If you are on line, you can see the following menus.❏ HomeThis is the same as [Menu 8-1].❏ ReloadThis reloads the current page.❏ Bookmarks

ENGLISH80To be able to data or fax service, you need the communicatesoftware such as a data or a fax program. Before using thesefunctions, you need to

ENGLISH81Additional FunctionsReceiving Data or Fax Calls–Single numberIf you have a SIM card that does not support separate voice, dataand fax numbers

ENGLISH82During a call, the following menus will be displayed, not in a standbymode.1 During a call1-1 Putting a Call on HoldYou can place a call on

êìëëäàâ18á‡‡‰Í‡ ·‡Ú‡ÂËèÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ ¯ÚÂÍÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„ÓÁ‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ·‡Ú‡².1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÍÂ

ENGLISH83Additional Functions1-4 Answering an Incoming CallTo answer an incoming call, simply press the S [Send] key.The handset is also able to warn

ENGLISH84In call Menu Additional Functions1-7 Muting the MicrophoneYou can mute the microphone during a call by pressing the <[Options] key then s

Additional FunctionsENGLISH852 Multiparty or Conference CallsThe multiparty or conference service provides you with the ability tohave a simultaneous

ENGLISH86In call Menu Additional Functions2-3 Putting the Multiparty Call on HoldTo put a multiparty call on hold, select the < [Options] key then

ENGLISH87Additional Functions2-9 Ending a Multiparty CallThe currently displayed caller of a multiparty call can bedisconnected by pressing the E [En

There are various accessories for your mobile phone. You can selectthese options according to your personal communicationrequirements.Standard Battery

ENGLISH89Data Kit/CDYou can connect your phone to PC toexchange the data between them.Note• Information and specification in this menu is subject toch

ENGLISH90When using this unit, basic safety precautions as below shouldbe always followed.• Do not touch the adapter with wet hands.• Do not disasse

ENGLISH91 Caring for the Battery• You do not need to completely discharge the battery beforerecharging. Unlike other battery systems, there is no m

ENGLISH92GeneralProduct Name : G1500System : GSM 900 / DCS 1800 – GPRS class 8 (4+1)Ambient TemperaturesMax : +55°CMin : -10°CTechnical Data

íÂÎÂÙÓÌ WAPàçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãüåéÑÖãú : G1500èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËÚ ÂÂ

燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚êìëëäàâ19èËϘ‡ÌË• èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË.• ç ۉ‡ÎflÈÚ ·‡Ú‡² ËÎ

ENGLISH93

MemoENGLISH94

èÓfl‰ÓÍ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚êìëëäàâ20燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂÍ·‚Ë¯Û E. Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂÁ‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.2. Ç Á‡‚ËÒËÏÓ

êìëëäàâ21ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„ÓËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ. äÓ‰

êìëëäàâ22PUK 2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚)PUK 2 ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÔË·„‡ÂÚÒfl Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï SIM ͇Ú‡Ï,ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN 2 ÍÓ‰‡. ÖÒÎË Ç˚ÔÓÚ

êìëëäàâ23ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈÍÌË„Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û >[àÏÂ̇] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ÔÓÒνÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È˝ÎÂÏÂÌÚ.Name Description1 à

àÒ͇ڸ [àÏÂ̇ 1](ëÓ‚Â¯ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË) 1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û > [àÏÂ̇].2. Ç˚·Â

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛êìëëäàâ25• ÉÓÎÓÒ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ Í‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ• É·‚Ì˚È : ÑÎfl ͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒ

3. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË, „‰Â Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛- SIM ͇Ú‡ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌ.• SIM-͇Ú‡: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ËÏfl Ë ÌÓÏÂa. ǂ‰ËÚ ËÏfl.b. ç‡ÊÏËÚÂ

êìëëäàâ27ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁÌÂÒÚË ÒÎÓ‚Ó Á‡ 2 ÒÂÍÛ̉˚, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó,‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ‡ÒÔÓÁ̇ÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÔÓÁ˚‚ÌÓ„Ó,ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔ

êìëëäàâ28Å˚ÒÚ ̇·Ó [àÏÂ̇ 3] ᇠ͇ʉÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÓÚ 2 ‰Ó 9 ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË. Ç ˝ÚÓÏÒÎÛ˜‡Â Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‚Ó

êìëëäàâ29ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ÉÓÎÓÒ. ÒÔËÒÓÍ [àÏÂ̇ 4]Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ‚Ò ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡, Í ÍÓÚÓ˚ÏÔËÍÂÔÎÂÌ˚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ÔÓÁ˚‚Ì˚Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‚ÓÌËڸ̇ÔflÏÛ

êìëëäàâ303. ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ ÒÔËÒÓÍ ‚ÒÂı „ÛÔÔ : ëÂϸfl, ÑÛÁ¸fl,äÓÎ΄Ë, VIP, Ë Ú.‰.4. Ç˚·ÂËÚ ̇Á‚‡ÌË „ÛÔÔ˚, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ ıÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸,̇ÊËχfl Ì

êìëëäàâ31ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛äÓÔË. ‚Ò [àÏÂ̇ 6]Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸/Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM ͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍ

êìëëäàâ32ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [àÏÂ̇ 8]Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl èÂÂÏÂÌÌ˚È, íÂÎÂÙÓÌ ËÎË SIM-͇Ú‡, ‡ Ú‡ÍÊ èÂÂÏÂÌÌ˚È

êìëëäàâ33ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛• èÓËÒÍ ÔÓ1. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌ͈ËË èÓËÒÍ ÔÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ <[Ç˚·] ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË2. èÓfl‚flÚÒfl ÚË ÔÓ‰ÏÂÌ˛- èÂÂÏÂÌÌ˚È : èÂÂÏÂÌÌÛ

êìëëäàâ34èÓ‚Â. Ô‡Ï. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÁ̇ڸ,ÒÍÓθÍÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ë Á‡ÌflÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚Ô‡ÏflÚË ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË.1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌË

êìëëäàâ351 ëÓÓ·˘ÂÌËfl1 ç‡ÔËÒ‡Ú¸2 ÇıÓ‰fl˘ËÂ3 àÒıÓ‰fl˘ËÂ4 àÌÙÓÒÎÛÊ·‡5 ÉÓÎÓÒ ÒÓÓ·˘.6 ÇËÁ. ͇ÚӘ͇7 ò‡·ÎÓÌ˚8 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË9 é·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË2 Ç˚ÁÓ‚˚1 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ 2

êìëëäàâ365 èÂ‡‰ÂÒ.1 ÇÒ ‚˚ÁÓ‚˚2 ÖÒÎË Á‡ÌflÚÓ3 çÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡4 ç‰ÓÒÚÛÔÂÌ5 ÇÒ ‚˚Á. ‰‡ÌÌ6 ÇÒ ‚˚Á. Ù‡ÍÒ7 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ6 é„‡Ì‡ÈÁÂ1 çÓ‚ÓÂ2 èÓÒÏÓÚ ‰Ìfl3 è

êìëëäàâ37чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÙÛÌ͈ËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÛÒÎÛ„‡ÏËSMS (ëÎÛÊ·ÓÈ äÓÓÚÍËı ëÓÓ·˘ÂÌËÈ), „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ, ‡Ú‡ÍÊ ÒÎÛÊ·Ì˚ÏË ÒÂÚ‚˚ÏË ÒÓÓ·˘

êìëëäàâ38èÂ‰‡Ú¸èÂ‰‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ1. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚‚‰ËÚÂÚ·ÛÂÏ˚È ÌÓÏÂ.2. LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔÓÒËÚ Ç‡Ò ‚‚ÂÒ

êìëëäàâ3íÂÎÂÙÓÌ G1500G1500 ËÏÂÂÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl,ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ·Óθ¯ËÈ ÍÓÏÙÓÚ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó.

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛êìëëäàâ39ÇËÁ. ͇ÚӘ͇ùÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÏfl, ÌÓÏÂÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡·Ó˜ËÈ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡ Ú‡ÍʉÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl

êìëëäàâ40àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË í9 ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ·˚ÒÚÓ ‚‚ÂÒÚËÚÂÍÒÚ. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ T9, Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‡ÁÍ·‚Ë¯Û Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ·ÛÍ‚ÓÈ. ч

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛êìëëäàâ41ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl Ò΂‡ÓÚ ÍÛÒÓ‡, ̇ÊÏËÚ C.ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ˆËÙ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ̇ʇÚÓÈ Í·

êìëëäàâ42ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÁÌ‡Í ÔÂÔË̇ÌËfl ̇ÊÏËÚÂÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á Í·‚Ë¯Û 1 ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ë

êìëëäàâ43ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ÇıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 1-2]äÓ„‰‡ Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ ˝ÚÓÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

Ç˚Á‚‡Ú¸Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÚÓ„Ó, ÍÚÓÓÚÔ‡‚ËÎ Ç‡Ï Ò‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.àÒıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 1-3]èË ‚˚·Ó ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ , Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛êìëëäàâ45N ÚÎÙÖÒÎË Û ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÂÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ, Ç˚ÏÓÊÂÚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ. äÓÏÂÚÓ„Ó, Ç˚ ÏÓÊ

êìëëäàâ46èËÂÏ ëÇ [Menu 1-4-2]• чÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚÔÓÎÛ˜‡Ú¸ àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.• çÂÚÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛,

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛êìëëäàâ47ä‡Ì‡Î˚ [åÂÌ˛ 1-4-5] (ᇂËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÛÒÎÛ„) • ÑÓ·‡‚. [åÂÌ˛ 1-4-5-1]ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ‰Ó·‡‚ËÚ Í

êìëëäàâ48ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ fl˘ËÍ [åÂÌ˛ 1-5-2]Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ fl˘ËÍ ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÂÒÎËڇ͇fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ-ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈÒ‚flÁË. è

ÑÎfl LJ¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËêìëëäàâ4ÇÒ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˛˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË‡·ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË Ì‡ ·ÎËÁÍÓÏ‡ÒÒÚÓflÌËË.Ç

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛êìëëäàâ49ò‡·ÎÓÌ˚ [åÂÌ˛ 1-7]è‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Á‡‡Ì ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ıÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ 11 Á‡‡Ì ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ıÒ

éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ [åÂÌ˛ 1-8-3]ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ч ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ,‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ç‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ÛÒÔ¯ÌÓ ËÎË ÌÂÚ.éÔ·ÚËÚ¸ ÓÚ‚ [åÂÌ˛ 1-8-4]èÓÒÎÂ

êìëëäàâ51èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ [åÂÌ˛ 2-1]чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ(ÌÓÏÂ‡). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÌÓÏÂÛ,ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Ó,

êìëëäàâ524. ç‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚flÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë 4 ÔÓ‰ÏÂÌ˛ :èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, éڂ˜ÂÌÌ˚Â, àÒıÓ‰fl˘ËÂ, Ë ÇÒ ‚˚˝Ó‚˚.5. ç‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

êìëëäàâ53ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ëÚÓËÏ ‚˚Á [åÂÌ˛ 2-5-2] чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÁ̇ڸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ LJ¯Â„ÓÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ë Ò·ÓÒËÚ¸ ‚

êìëëäàâ54Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2]ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û 2 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ËÎË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

êìëëäàâ55ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛• Ä‚ÚÓÔÓ͇Á [åÂÌ˛ 2-5-3-3]чÌ̇fl ÒÂÚ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‚Ë‰ÂÚ¸ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ LJ¯Â„Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ÖÒÎË Ç˚ ‚

é·˙ÂÏ ËÌÙÇ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ó·˙ÂÏ ÔÂ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË. • éÚÔ‡‚ÎÂÌÓ• èËÌflÚÓ • ÇÒ • ë·ÓÒËÚ¸ ‚Ò êìëëäàâ56Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2]ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

êìëëäàâ57Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ÂÒ˄̇Î˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Á΢Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ,ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë „ÛÔÔ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. (ç‡ÔËÏ

êìëëäàâ58ÅÂÁ Á‚Û͇ [åÂÌ˛ 3-2]• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÙËθ ̇ ÅÂÁÁ‚Û͇ , ÂÒÎË Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚËıÓÏ ÏÂÒÚÂ.• àÁÏÂÌËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂ

êìëëäàâ5ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Á‡fl‰ÌÓ„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Û͇ÏË.é·‡ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ :ŇڇÂË, ÍÓÚÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸,

êìëëäàâ59ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ÉÛÔÔ‡ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ èÓÙËÎÂÈ [åÂÌ˛ 3-x-x]èÓÙËÎË ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Ó ÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌËÊÂ. íËÔ ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 3-x-1]èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡Ì

êìëëäàâ60ÉÓÏÍ. Í·‚˯ [åÂÌ˛ 3-x-5]èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ÍÌÓÔÓÍ Í·‚ˇÚÛ˚‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ [åÂÌ˛ 3-x-6]

êìëëäàâ61Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÌ˛ ‰Îfl LJ¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡Ë ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲.1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.2. ç‡ÊÏËÚ ÍÎ

êìëëäàâ62éÚÍβ˜ËÚ¸ [åÂÌ˛ 4-1-2]Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ·Û‰ËθÌË͇.1. ÇÓȉËÚ ‚ åÂÌ˛.2. Ç˚·ÂËÚ Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û <[Ç˚·Ó].3

êìëëäàâ63ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ÇÂÏfl [åÂÌ˛ 4-2-2]íÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ÒÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û 12-˜‡ÒÓ‚˚

êìëëäàâ64ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ [åÂÌ˛ 4-3]Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛÛÒÏÓÚÂÌ˲. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇, Ë Ì‡ÊÏËÚÂÍ·‚Ë¯Û < [Ç˚·

êìëëäàâ65ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛èÓÒΉ. ÔÓÚ [åÂÌ˛ 4-3-2]• î‡ÍÒ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÚ‡ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ 19200 bps ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂ

êìëëäàâ66éÚ‚. β·ÓÈ ÍÌ. [åÂÌ˛ 4-4-2]• ч [åÂÌ˛ 4-4-2-1]ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ β·Û˛ Í·‚˯Û

êìëëäàâ67ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛• çÂÚ [åÂÌ˛ 4-4-3-2]ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂÓÚÔ‡‚ËÚ¸ LJ¯ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇.• èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [åÂÌ˛ 4-4-3-3]ÖÒ

êìëëäàâ68Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ [åÂÌ˛ 4-4-5]• ч [åÂÌ˛ 4-4-5-1]ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ 10 ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛ‰‡˜ÌÓ„ÓÒ

êìëëäàâ6é·ÁÓó‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ...10• ãˈ‚‡fl ÒÚÓÓ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ...

êìëëäàâ69Ç˚·‡Ú¸ ÎËÌ˲ [åÂÌ˛ 4-4-7](Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË)чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ èÓÒÚ‡‚˘ËÍìÒÎÛ„ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÎÛ„Û ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ

êìëëäàâ70ᇢËÚ‡ [åÂÌ˛ 4-5] PIN [åÂÌ˛ 4-5-1]Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒË΂‚ÂÒÚË PIN ÍÓ‰ LJ¯ÂÈ SIM ͇Ú˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ç‡¯Â„Ó

êìëëäàâ71íÂÎ-Ì Á‡·Î! [åÂÌ˛ 4-5-2]Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ‰ÓÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÎflÔ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl LJ¯Â„ÓÚÂÎÂÙÓ̇. èË

êìëëäàâ72Ä‚ÚÓχÚ˘. ·ÎÓÍËӂ͇ [åÂÌ˛ 4-5-3]èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË Automatic key lock (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl·ÎÓÍËӂ͇ Í·‚˯), Í·‚ˇÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡‡

êìëëäàâ73• Çı. Ôo ÓÛÏ.: Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ‚Ò ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ÔË ÓÛÏËÌ„Â.• éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ:Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔÂÚ˚ ̇ ‚˚ÁÓ‚˚.• àÁÏÂÌ. Ô‡Óθ:

êìëëäàâ74ëÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ [åÂÌ˛ 4-5-6]Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ : PIN, PIN2 Ë á‡˘ËÚÌ˚ÈÍÓ‰.1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.2. ç‡ÊÏË

êìëëäàâ75àÁ·‡ÌÌ˚ [åÂÌ˛ 4-6-3]Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı ÒÂÚÂÈ, ‚ÍÓÚÓ˚ı LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ÒflÒ̇˜‡Î‡, Ô

êìëëäàâ76ìÒÎÛ„‡ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸‚ıÓ‰fl˘Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚, Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚, ‡ Ú‡ÍÊÂËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ ‰Û„ÓÈ

êìëëäàâ77ÇÒ ‚˚Á. Ù‡ÍÒ [åÂÌ˛ 5-6] èÂ‡‰ÂÒÛÂÚ ‚Ò ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È ÍÙ‡ÍÒËÏËθÌÓÏÛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ.èÓ‰ÏÂÌ˛ [åÂÌ˛ 5-x-x]åÂÌ˛ èÂ‡‰ÂÒ. ËÏÂÂÚ ÔÓ‰

éÚÍβ˜ËÚ¸ [åÂÌ˛ 5-x-2] éÚÍβ˜‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û.èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚ. [åÂÌ˛ 5-x-3] èÓ‚Â͇ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë.éÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò [åÂÌ˛ 5-7]éÚÏ

êìëëäàâ7ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛á‡Ô. ÍÌËÊ͇ ...23• àÒ͇ڸ [àÏÂ̇ 1] ...

êìëëäàâ79äÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÓȉÂÚ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ۂˉËÚ ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂflä‡ÎẨ‡¸. Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ̇ıÓ‰flÚÒfl Û˜‡ÒÚÍË ‰Îfl‰‡Ú˚ Ë ËÍÓÌÓÍ. èË Í‡Ê‰ÓÏ ËÁÏ

êìëëäàâ80çÓ‚Ó [åÂÌ˛ 6-1]Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ χÍÒËÏÛÏ 30 Á̇ÍÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂÒÓÁ‰‡Ú¸ Á‡ÏÂÚÍÛ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚Á‡ÏÂÚÓÍ. ÇÒÂ„Ó ÏÓÊÌ

êìëëäàâ81ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛á‡ÏÂÚ͇ [åÂÌ˛ 6-1-2]1. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ çÓ‚Ó ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û <[Ç˚·Ó].2. èÂÂȉËÚ ‚ ÂÊËÏ á‡ÏÂÚ͇.3. ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯

êìëëäàâ82à„˚ [åÂÌ˛ 7-1]LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰·„‡ÂÚ Ë„˚.ÇÌËχÌËÂä·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ë„˚ ‡Á΢Ì˚Â. çÓ ‚͇ʉÓÈ Ë„ ÂÒÚ¸ ͇ÚËÌÍË, Ó·˙flÒÌfl˛˘Ë Ó

êìëëäàâ83ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛äÓÌ‚ÂÚÂ [åÂÌ˛ 7-2]èÂÓ·‡ÁÛÂÚ Î˛·Ó ËÁÏÂÂÌË ‚ ÌÛÊÌÛ˛Ç‡Ï ‚Â΢ËÌÛ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 4 ÚËÔ‡‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ ‚ ‰Û„Ë‚Â΢ËÌ˚

êìëëäàâ843. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÂÁÛθڇÚ, ÂÒÎË Ì‡ÊÏÂÚ ̇ Í·‚Ë¯Û <[éÔˆËË] Ë ‚˚·ÂÂÚ êÂÁÛθڇÚ.4. ÖÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl, ÔÓ‚ÚÓË

êìëëäàâ85LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÎÛ„Ë, ·‡ÁËÛ˛˘ËÂÒfl ̇èÓÚÓÍÓΠÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÑÓÒÚÛÔ‡ (WAP). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸‰ÓÒÚÛÔ Í ÛÒÎÛ„‡Ï, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï Ç‡

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 8-3-1-2]ꉇÍÚËÛÂÚ Ë ËÁÏÂÌflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË WAP ‚˚·‡ÌÌÓ„ÓÔÓÙËÎfl.- ÑÓÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ чÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡‰ÂÒ (URL)ÌÛÊ

êìëëäàâ87ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛- èÓÚÓÍÓΠчÌÌ˚ GPRS- ç‡ÒÚÓÈÍË Ñ‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl LJ¯ÂÈ ÒÂÚ¸˛.ÄÎÂÒ IP : ǂ‰ËÚ ‡‰ÂÒ IP LJ¯ÂÈ ÚÓ˜ÍË

êìëëäàâ88- ÇÂÏfl ÓÊˉ. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ 5 ÔÂËÓ‰Ó‚ ‚ÂÏÂÌË. èÓÒ΂˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÌËı, ‰‡Ì̇fl ÛÒÎÛ„‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜Â̇, ÂÒÎËÌÂÚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓÈ ËÎË

êìëëäàâ8èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3] ...57• íÓθÍÓ ‚Ë·. [åÂÌ˛ 3-1] ...

êìëëäàâ89ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ç‡ÒÚ. Í˝¯‡ [åÂÌ˛ 8-5]Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁ‚Θ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ ä˝¯-Ô‡ÏflÚË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÂÂÊËÏ.ë·. Í˝¯ [åÂÌ˛ 8-5-1]ëÓ‰ÂÊËÏÓ ͽ¯-Ô‡ÏflÚË ·Û

êìëëäàâ90ÖÒÎË Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂÚË, Ç˚ ۂˉËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÌ˛.❏ ÑÓχ¯Ìà‰ÂÌÚ˘ÌÓ [åÂÌ˛ 8-1].❏ é·ÌÓ‚ËÚ¸èÂÂÁ‡„ÛʇÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.❏ á‡Í·‰ÍËà‰ÂÌÚ

êìëëäàâ91óÚÓ·˚ ·˚Ú¸ „ÓÚÓ‚˚Ï ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÛÒÎÛ„‡ÏËËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ËÎË Ù‡ÍÒËÏËθÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, LJÏÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ,

êìëëäàâ92ÑÎfl ÔËÂχ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ËÎË Ù‡ÍÒËÏËθÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡1. èÓ‰Íβ˜ËÚ LJ¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ2. èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„ÓÓ·Â

êìëëäàâ93ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ îÛÌ͈ËË4. èÓ‰Íβ˜ËÚ LJ¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ.5. èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„ÓÓ·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÔËÏËÚ ‚˚ÁÓ‚ Ë ÔÓÎ

êìëëäàâ94Ç ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËflÔÓfl‚flÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÌ˛.1 Ç ïӉ Ç˚ÁÓ‚‡1-1 èÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËflÇ˚ ÏÓÊÂÚÂ

êìëëäàâ951-4 éÚ‚ÂÚ Ì‡ ÇıÓ‰fl˘ËÈ Ç˚ÁÓ‚ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ, ÔÓÒÚÓ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û S [éÚÔ‡‚͇].íÂÎÂÙÓÌ Ú‡ÍÊ ÒÏÓÊÂÚ Ô

êìëëäàâ961-7 Ç˚Íβ˜ÂÌË åËÍÓÙÓ̇.åËÍÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Û< [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ èË„ÎÛ¯ÂÌËÂ. ÏËÍÓÙÓÌÏÓÊÌÓ

êìëëäàâ97ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË2 åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌË ËÎË äÓÌÙÂÂ̈-Ç˚ÁÓ‚˚ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ËÎË ÍÓÌÙÂÂ̈ ‚˚ÁÓ‚‡-Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÇ‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÂÒÚË ‡

êìëëäàâ982-3 èÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËflÑÎfl ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl,‚˚·ÂËÚ Í·‚Ë¯Û < [éÔˆËË],