LG CD-3230A Bedienungsanleitung

CD/RADIOCASSETTERECORDERΟωνερ σΜανυαλΜοδεδ εμπλοιΒεδιενυνγσανλειτυνγΜανυαλδεινστρυχχιονεσMODEL:CD-3230A(AM/FM)Πλεασερεαδτηισμανυαλχαρεφυλλψβεφορεοπερα

τομαινσ(ωαλλουτλετ)ΠοωερΣουρχεBatteryInstallationTheACPowercordConnectionSet(seefig.)1.Πρεσσοπεντηεβαττερψχοπερ.2.ΠυτσιξΧ (Ρ14)βαττεριεσ(νοτσυππλιεδ)ι

ΣουνδΑδφυστμεντΡαδιοΟπερατιονVOLUME:ΤυρνVOLUMEχλοχκωισετοινχρεασετηεσουνδλεπελ,οραντι-χλοχκωισετοδεχρεασειτ.1.ΣετFUNCTIONτοAMορFM.2.Τυνειναστατιονυσιν

BasicRecordingCDSynchroRecordingNOTE:1.Ρεχορδινγλεπελσηαπεβεενπρεσεταττηεφαχτορψυνδεροπτιμυμχονδιτιονσανδχαννοτβεχηανγεδ.2.ΨουρσετχανρεχορδοντοΝορμαλ;

Installation(voirschema)1.ΑπαντδεβρανχηερλεχορδονδαλιμεντατιονενΧΑ,π ριφιεζθυελατενσιονδεφονχτιοννεμεντεστσεμβλαβλε?λατενσιονδοντπουσδισποσεζχηεζπουσ.

ReglagedusonVOLUME:Τουρνεζλεβουτον?ΟΛΥΜΕδανσλεσενσδεσαιγυιλλεσδυνεμοντρεπουρμοντερλεσον,ουδανσλεσενσινπερσεδεσαιγυιλλεσδυνεμοντρεπουρλεβαισσερ.Fonctio

FonctionnementdelenregistrementREMARQUE:1.Λεσνιπεαυξδενρεγιστρεμεντονττπρ -ρ γλ σ?λαφαβριχατιονδανσδεσχονδιτιονσοπτιμαλεσετνεπευπενττρεμοδιφι σ.2.?οτρ

Netzbetrieb(sieheAbb.A)1.ΒεπορΣιεδασΓερTMτανδασΣτρομνετζανσχηλιε?εν,περγεωισσερνΣιεσιχη,δα?διεαμΑυφστελλυνγσορτπερφ γβαρεΝετζσπαννυνγμιτδερδεσΓερTMτεσ

Tonwiedergabe-EinstellungenRundfunk-Betrieb-17-CD-Player-BetriebLautstarkeΔρεηενΣιεδενΛαυτστTMρκεεινστελλερναχηρεχητσ,υμδιεΛαυτστTMρκεζυερη ηενοδερναχ

Cassetten-Aufzeichnungen-18-Hinweis1.ΔερΑυφναημεπεγελφ ρΑυφζειχηνυνγενπονΧΔοδερπονΡυνδφυνκπρογραμμενιστφαβρικσειτιγοπτιμαλειν-γεστελλτυνδ καννπονΙηνεν

Equipo(veaselafigura)1.Αντεσδεχονεχταρελχαβλεδεχορριεντεαλτερνα,χομπρυεβεθυεελπολταφεδεσυεθυιποχοινχιδεχονελπολταφεδελενχηυφεενελθυεπααχονεχταρλο.2.Χο

CAUTION:ΤΟΡΕΔΥΧΕΤΗΕΡΙΣΚΟΦΕΛΕΧΤΡΙΧΣΗΟΧΚ,ΔΟΝΟΤΡΕΜΟ?ΕΧΟ?ΕΡ(ΟΡΒΑΧΚ)ΝΟΥΣΕΡΣΕΡ?ΙΧΕΑΒΛΕΠΑΡΤΣΙΝΣΙΔΕ.ΡΕΦΕΡΣΕΡ?ΙΧΙΝΓΤΟΘΥΑΛΙΦΙΕΔΣΕΡ?ΙΧΕΠΕΡΣΟΝΝΕΛ.IMPORTANTΤηεωιρε

-20-AjustedesonidoVOLUMEN:Μυεπαελρεγυλαδορδεπολυμενενελσεντιδοδελασαγυφασδελρελοφπαρασυβιρελπολυμενψενσεντιδοχοντραριο,παραβαφαρλο.Funcionamientodelar

ComograbarADVERTENCIA1Λοσνιπελεσδεγραβαχι?νηανσιδοεθυιπαδοσενλαφ?βριχαβαφο?πτιμασχονδιχιονεσψνοπυεδενσερχαμβιαδοσ.2.Συεθυιποπυεδεγραβαρενχιντασνορμαλε

Π/ΝΟ:3828ΣΝΑ016ΑΤηεφολλοωινγαδδρεσσανδτελεπηονενυμβερσαρεαπαιλαβλεονλψφορτηεχυστομερσοφτηεΜΕΞΙΧΟετχ.ΛΓΕΛΕΧΤΡΟΝΙΧΣΜΕΞΙΧΟ,Σ.Α.ΔΕΧ.?.Α?.ΣΑΝΑΝΔΡΕΣΑΤΟΤΟΝο.

-3-Readinstructions-Αλλτηεσαφετψανδοπερατινγινστρυχτιονσσηουλδβερεαδβεφορετηεπροδυχτισοπερατεδ.Retaininstructions-Τηεσαφετψανδοπερατινγινστρυχτιονσσηο

ΜΙΣΕΕΝΓΑΡΔΕ?ΟΡΣΙΧΗΤ-4-ATTENTION:ΔΑΝΣΛΕΒΥΤΔΕΡΕΔΥΙΡΕΛΕΣΡΙΣΘΥΕΣΔΕΛΕΧΤΡΟΧΥΤΙΟΝ,ΝΕΠΑΣΟΥ?ΡΙΡΛΕΧΟΥ?ΕΡΧΛΕ(ΟΥΛΕΔΟΣ).ΤΟΥΣΛΕΣΟΡΓΑΝΕΣΝΕΧΕΣΣΑΙΡΕΣΑΛΥΤΙΛΙΣΑΤΙΟΝΔΕΧΕΤ

ΑΔ?ΕΡΤΕΝΧΙΑΣ-5-Παραεπιταρινχενδιοσοελριεσγοδεελεχτροχυχι?ν,νοεξπονγαλαυνιδαδαλαλλυπιανιαλαηυμεδαδ.Παραεπιταρυναδεσχαργαελ χτριχα,νοαβραελαπαρατο.Παραχ

ΣπεχιφιχατιονσENGLISHΣπ χιφιχατιονστεχηνιθυεσFRANCAISRADIOSECTIONΦρεθυενχψρανγεΑΜ...520～1620κΗζο

ΤεχηνισχηεδατενDEUTSCHΕσπεχιφιχαχιονεστ χνιχασESPANOL-7-RUNDFUNKEMPFANGSGERATΦρεθυενζβερειχηεΑΜ(Μιττελωελλε)...520

-8-Locationofcontrols151413101112123454678916171819

-9-1Χομμανδεδε πολυμε2Σ λεχτευρδεφονχτιον3Τουχηελεχτυρε/παυσεΧΔ(ΙΙ)4Τουχηεδ πιτεμεντ/ρεχηερ-χηεΧΔ5Τουχηεδερ π τιτιονΧΔ6Τουχηεδ ?ρρ τΧΔ()7Τουχηεδουπερ