LG AN-MR650 Bedienungsanleitung

AN-MR650www.lg.com使用遙控器之前，請先詳細閱讀本手冊，並妥善保管手冊以供日後參考。智慧遙控器使用手冊

P/NO : MFL69375603 (1603-REV01)Printed in Koreawww.lg.com(Brasil : www.lge.com/br) OWNER’S MANUALRegulatory

21) USA Federal Communications Commission (FCC) StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital dev

32) Canada Industry Canada StatementThis device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two condit

410) South Africa2015/167311) Customs Union12) PhilippinesESD-1511835C13) Indonesia43255/SDPPI/2015 497614) IndiaNR-ET

515) UAEER43065/150014318/08..16) Ukraine RoHS[Українська] Обмеження України на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам техн

63. Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l’a vendu ou contacter votre collectivité locale pour connaitre les points de collect

7eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE-uppsamlingsställe. För den mest uppdateade informationen i ditt land, gå till www.lg.com/g

8znamená, že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byť zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu. 2. Staré elektrické produk

93. Ovisno o razini smetnje / štete i dobi stavke, stari proizvodi mogu se popraviti za više radnog života koji će spriječiti izbjeći otpada. Proizvo

10електрическите и електронните продукти (WEEE) трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци.2. Старите електрически продукти могат да съдържа

2配件顯示的遙控器圖片可能與實際的產品不同。(視國家/地區而定)智慧遙控器和鹼性電池 (AA) 使用手冊 ꔈ本手冊內容可能因產品功能升級而有所變更，恕不另行通知。電池1.安裝電池 ꔈ請詳細閱讀本手冊。 ꔈ如圖所示按下電池蓋的頂端，將其向後滑動並掀起蓋子。 ꔈ若要更換電池，請打開電池蓋，並依照電池

11bevare begrensede ressurser.3. Du kan bringe apparatet enten til butikken der du kjøpte produktet, eller ta kontakt med den lokale myndighetens avf

124. För mer detaljerad information om hanteringen av dina gamla batterier/ackumulatorer ber vi dig ta kontakt med myndigheterna där du bor, eller me

13DEUTSCH1. Dieses Symbol kann mit chmeischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei kombiniert sein, wenn die Batterie mehr als 0,000

14MAGYAR1. Ez a szimbólum a higany (Hg), a kadmium (Cd), illetve az ólom (Pb) vegyjelével is lehet kombinálva, ha az adott elem 0,0005%-nál több higa

15EESTI1. Seda sümbolit võbeda (Hg), kaadmiumi (Cd) või plii (Pb) keemiline tähis, kui patarei/aku sisaldab üle 0,0005% elavhõbedat, üle 0,002% kaadm

16SRPSKI1. Simbol može biti kombinovan sa hemijskim simbolima za živu (Hg), kadmijum (Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži više od 0,0005% žive, 0,

173. Правилното отстранување на вашите стари батерии/акумулатори ќе ги спречи потенцијалните негативни последици за околината, животните и здравјето

18LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 11186 DM AmstelveenNederlandof u kunt deze via onze speciale DoC-website opvragen op:ht

19Vagy kérje DoC weboldalunkon keresztül:http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#A jelen készülék egy 2,4 GHz-es szélessávú adatátviteli rendszer

20DoC-nettsted:http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#Denne enheten er et overføringssystem med en båndbredde på 2,4 GHz og er bare beregnet for

3遙控器說明 ꔈ顯示的遙控器圖片可能與實際的產品不同。 ꔈ說明的順序可能會與實際產品有所不同。 ꔈ某些按鈕可能不適用於所有型號。 (電源)開啟或關閉電視電源。您可以將機上盒新增至電視通用遙控器，便能開啟或關閉機上盒。數字按鈕輸入數字。 字母按鈕輸入文字。 (空白) 在螢幕鍵盤插入空白。 (虛線)在數

21EESTIEttevõte LG Electronics European Shared Service Center B.V. tunnistab siinkohal käesoleva liikumistundliku kaugjuhtimispuldi vastavust direktii

221186 DM AmstelveenThe Netherlandsose mund të kërkohet në faqen tonë të dedikuar DoC:http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#Kjo pajisje përbën

23Овој уред користи широкопојасен систем за пренос од 2,4 GHz и е наменет за употреба во сите земји членки на ЕУ и EFTA,ҚАЗАҚШАОсы арқылы LG Electroni

4 (搜尋)在搜尋列上輸入文字，即可搜尋如電視節目、電影及其他影片等內容，或是執行網路搜尋。 (語音辨識) *必須具有網路連線，才能使用語音辨識功能。1. 按下語音辨識按鈕。2. 電視畫面出現語音顯示視窗時，請說話。 (首頁)存取 首頁 選單。顯示先前的紀錄。 滾輪(確認)按下 滾輪(確認) 按

5顯示頻道或節目導覽。 使字幕顯示或隱藏。用以觀看 3D 視訊。 -僅適用於 3D 電視。 (輸入)變更輸入訊源。 -按住 (輸入) 按鈕即可顯示所有外部輸入的清單。 (快速設定)存取快速設定。 -按住 (快速設定) 按鈕即可顯示所有設定選單。有色彩的按鈕這些按鈕可用來存取某些選單中的特殊功

6使用1.如何註冊或取消註冊如何註冊智慧遙控器要使用智慧遙控器，請先與您的電視進行配對。 1. 將電池裝入智慧遙控器，然後開啟電視電源。2. 將智慧遙控器指向電視，並按下遙控器上的 滾輪 (確認)。 -如果電視無法註冊智慧遙控器，請先關閉電視電源，開啟電視電源，然後再試一次。如何取消註冊智慧遙

72.如何使用 ꔈ輕輕左右搖晃智慧遙控器或按下 (首頁)/ (輸入) / 按鈕，讓指標出現在畫面上。(在部分電視機型上，指標會在您按下 滾輪 (確認) 按鈕時出現。) ꔈ如果一段時間未使用指標，或將智慧遙控器置 於平坦的表面上，則指標會消失。 ꔈ如果指標反應不順暢，您可以將指標移至螢

8規格區分 内容型號 AN-MR650頻率範圍 2.400 GHz 至 2.4835 GHz輸出功率 (最大) 10 dBm頻道 79 頻道接收靈敏度 -89.5 dBm尺寸 (mm)寬度 48.3 x 長度 183.5 x 厚度 33.7(公差 ± 1 mm)重量101.7 g ± 8 g(不包括