LG 55UF770T Bedienungsanleitung

LED TVUF77**UF85** AA40/43/49/55/60/65UF77**49/55/60/65UF85**UF85**X 8(M4 X L14)abwww.lg.comP/No: MFL68901406 (1503-REV01)Printed in Korea

49UF850T-TB49UF851T-TC49UF850Y-TB49UF851Y-TC55UF850T-TB55UF851T-TC55UF850Y-TB55UF851Y-TC60UF850T-TB60UF851T-TC60UF850Y-TB60UF851Y-TC65UF850T-TB65UF851

*MFL68901406*

12ﯽﺳرﺎﻓﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ(PC) RGB Data 01 : Run Auto Configure( : نﺎﻣﺮﻓ) رﺎﮐدﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ .27(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ) شﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ و ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ11ﯽﺳرﺎﻓData 00 : DTV 02 : Satellite DTV ISDB-BS (Japan) 03 : ISDB-CS1 (Japan) 04 : ISDB-CS2 (Japan) 11 : CATV01 : CADT

10ﯽﺳرﺎﻓﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ (DTV) (CADTV) (NTSC) Set ID = All = 00 Data 00 = Channel Data is 35 = 23 Data 01 & 02 = No Major = 00 00 Data 03

1 0 1 0 0

1

Data 00 *01( : نﺎﻣﺮﻓ) شﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷور .. نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور یﺍﺮﺑنﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ :شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور ﺖﯿﻌﺿو ندﺍد نﺎﺸﻧ یﺍﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﯾﺍ سﺎ

i?

ﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫﺪﻛ

4ﯽﺳرﺎﻓﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗﯽﻨﻔﻠﺗ ﻚﺟ ﻉﻮﻧ.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻚﺟ ﻞﺑﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﭼﺮﺘﻓد رد ﻪﮐ ﯽﻋﻮﻧ ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻪﻧﺎﯾﺍر نﺎﯿﻣ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ3ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﻞﻜﺷلﺮﺘﻨﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﯾ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﺒﻧ

9BTV/PC

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗیﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓدﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣww

½YË|¸³½ZËf»d¯ÉËÂeÁÊeÂ½Z³|ÀËZ¼¿dƧd{ÂÀÌ» ¾ÌWZ¿ {Z]M¦n¿ Ã|¬¿ LZ°¿ ¿ ÖÀ¼»

½YË|¸³½ZËf»d¯ÉËÂeÁÊeÂ½Z³|ÀËZ¼¿dƧ½ZZ¯ ¼Z¯ ½YZÌ»Z¯ ²ÀÅM{Â^¯ k¯ Õ¯{¯

½YË|¸³½ZËf»d¯ÉËÂeÁÊeÂ½Z³|ÀËZ¼¿dƧ[Y ĸ]Y ½YÁY [ZÅ}¶a {Áy y ¬

½YË|¸³½ZËf»d¯ÉËÂeÁÊeÂ½Z³|ÀËZ¼¿dƧ{Á¿YÂm Z^ËÂm¹Æm d§Ìm °]Zq ZÆ]Zq

baab+ 123 541

½YË|¸³½ZËf»d¯ÉËÂeÁÊeÂ½Z³|ÀËZ¼¿dƧ ¸»Y ÄË|Ì»Y ÄË|Ì»Y Ô¯Ì»Y Z¿Y®¼Ë|

18ﯽﺳرﺎﻓدﺍﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺎﺗ ﺮﻔﺻ40% ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ8060 20دﺍﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺎﺗ -% ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ85DVB-T/T21DVB-T/T2/C/S/S22PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, SECAM B/

17ﯽﺳرﺎﻓدﺍﺯآ ﻊﺒﻨﻣ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ﻪﯿﻋﻼﻃﺍ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺍر دﺍﺯآ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﮐ یﺍ هدﺮﺸﻓ حﻮﻟ یورﺮﺑ ﺲﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﺍ ﯽﺟ لﺍﻪﯿﻬﺗ ﺍر (ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ،ﺎﯾﺪﻣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺮﯿﻈﻧ) ﻊﯾﺯﻮﺗ یﺍﺮﺟﺍ یﺎﻫ ﻪﻨﯾ

16ﯽﺳرﺎﻓ (OK) لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ،ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ ﺮﮔ هرﺎﺷﺍ نﺪﺷ نﺎﯾﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑیﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺎﯾ ﺪﯿﻫد نﺎﻜﺗ ﺖﺳﺍر و ﭗﭼ ﻪﺑ ﯽﻣﺍرآ ﻪﺑ ﺍر ﯽﯾودﺎﺟ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ، (یدورو)

15ﯽﺳرﺎﻓ P ﻒﻟﺍ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ( شﻮﻣﺎﺧ /ﻦﺷور).ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر یدورو ﻊﺒﻨﻣ (یدورو).ﺪﻨﮐ ﯽﻣ درﺍو ﺍر دﺍﺪﻋﺍ دﺍﺪﻋﺍ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد.هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ

14ﯽﺳرﺎﻓب .هﺍﻮﺨﻟد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺴﯿﻟ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﺍر ﺍﺪﺻ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺍﺪﺻ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد.دور ﯽﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﯾ ﻞﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ل

13AV1( TV Out) AVHDMI TV Out • Time Machine لﺎﺼﺗﺍ(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ) نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﺍر ﺍﺪﺻ و ﺮﯾﻮﺼﺗ یﺎﻫ

12ﺎﯾ هدﺍد ﺖﮐﺮﺣ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺍر قﺮﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ كﻮﺷ لﺎﻤﺘﺣﺍ ترﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﺮﯿﻏ رد ،ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ.درﺍد دﻮﺟوندﺮﮐ سﻮﻜﻌﻣ ﺎﺑ ،رﺍﻮﯾد یور ﺮﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ ﺯ

••نﻮﺘﮕﻨﯿﺴﻨﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍرﺍﺮﻗ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ رد نﻮﺘﮕﻨﯿﺴﻨﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ رﻮﺘﻜﻧﺎﮐﻪﺋﺍرﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳﺍ و ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .درﺍد ﺎﯾ هدﺮﮐ ﻪﻌ

ﻚﯿﺘﺳﺍ یﻮﺟ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍﺎﯾ ﻻﺎﺑ ،ﺖﺳﺍر ،ﭗﭼ ﻪﺑ نآ ندﺍد ﺖﮐﺮﺣ ﺎﯾ ﻪﻤﮐد ﻦﯾﺍ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ.ﺪﯿﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘﻮﻨﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗرﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻚﯾ ﺍر ﻚﯿﺘﺳﺍ یﻮﺟ

AV1IN/OUTANTENNA /CABLE INLNB Satellite IN13/18V 700mA MaxOPTICAL DIGITALAUDIO OUTAUDIO OUT/H/P OUTVIDEOMONO( )AUDIOL RAUDIOVIDEOL RUF77*V, UF85*

9ﯽﺳرﺎﻓنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ و ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍر ﺮﯾﺯ درﺍﻮﻣ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻞﻤﺣ ﺎﯾ ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ مﺎﮕﻨﻫﺯﺍ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺸﻧ شوﺪﺨﻣ ﺎﯾ هﺪﯾﺪﻧ ﺐﯿﺳآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ.د

8ﯽﺳرﺎﻓﻦﯾﺍ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﯾﻮﺼﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﯽﻤﮐ ﻪﭼﺮﺘﻓدهﺎﮕﺘﺳد لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ و ﺎﻫﻮﻨﻣ.ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘ

7 ﻪﺳ یﺎﻫ لﺪﻣ ﻂﻘﻓ) یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ نﺪﯾد(یﺪﻌﺑرﺍﺪﺸﻫ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﻂﯾﺍﺮﺷﺎﺷﺎﻤﺗ نﺎﻣﺯ 5 ﻦﯿﺑ ﺖﻋﺎﺳ 1 ﺮﻫ یﺍﺯﺍ رد ،یﺪﻌﺑ ﻪﺳ یﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ مﺎﮕﻨﻫ - یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ تﺪﻣ ﯽﻧﻻ

6ﯽﺳرﺎﻓﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻚﯾ ،هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻠﺧﺍد ﺖﻤﺴﻗ ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑﯽﻜﯿﻧﺎﻜﻣ بﻮﯿﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻊﻤﺠﺗ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻣﺪﺧ.دﻮﺷ ﯽﻣ.ﺪﯿﻨﮐ رﺍﺬﮔﺍو تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ

5ﯽﺳرﺎﻓﺮﯿﻈﻧ ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ تﻻﺎﻜﺷﺍ ﺎﯾ ﺖﺳردﺎﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ رد قﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﺯﺍ،نﺪﺷ ﻪﻟ ،نﺪﺷ ﻢﺧ ﺎﯾ برد یﻻ نﺪﻧﺎﻣ ،نﺪﺷ ﺎﺗ ﺮﯾﺯ رد نﺪﻧﺎﻣﻞﺤﻣ و ﺰﯾﺮﭘ ،ﻪﺧﺎﺷود ﻪﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ هرﺍﻮ

رﺎﻄﺧﺍ.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﻞﯾﺎﻣ ﺎﯾ رﺍﺪﯾﺎﭘﺎﻧ حﻮﻄﺳ یورﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺼﻧ ﺯﺍحﻮﻄﺳ یورﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﺶﻌﺗﺮﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺮﺑ هوﻼﻋ هﺎﮕﺘﺳد ندﺎﺘﻓﺍ ﺎﺑ

Desiccant3یدﺎﻫ ءﺎﯿﺷﺍ ندﺍد رﺍﺮﻗ ﺯﺍ درﺍد رﺍﺮﻗ ﺰﯾﺮﭘ رد ﻪﺧﺎﺷود ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫیﺎﻫ ﻪﻧﺯور رد .ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﻞﺑﺎﮐ ﺮﮕﯾدﺮﺳ قﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ندﺯ ﺖﺳد ﺯﺍ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷود لﺎﺼﺗﺍ

ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد ﻦﯾﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ:ﺪﯿﻫﺪﻧ رﺍﺮﻗ ﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﻞﺤﻣ رد ﺍر رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕ

Safety & Referencewww.lg.comﻊﺟﺮﻣ و ﯽﻨﻤﯾﺍ درﺍﻮﻣو هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآ

VIDEOMONO( )AUDIOLRAUDIOVIDEOLRSVC ONLYANTENNA /CABLE INLNB Satellite IN13/18V 700mA MaxBUF77*VUF77**

ANTENNA /CABLE INSVC ONLYVIDEOMONO( )AUDIOLRAUDIOVIDEOLRBUF85*T, UF85*Y

VIDEOMONO( )AUDIOLRAUDIOVIDEOLRANTENNA /CABLE INLNB Satellite IN13/18V 700mA MaxSVC ONLYBUF85*V

3 51243449UF770T-TA49UF770V-TA49UF770Y-TA55UF770T-TA55UF770V-TA55UF770Y-TA60UF770T-TA60UF770V-TA60UF770Y-TA65UF770T-TA65UF770V-TA65UF770Y-TA70UF770T-T

49UF770T-TA49UF770V-TA49UF770Y-TA55UF770T-TA55UF770V-TA55UF770Y-TA60UF770T-TA60UF770V-TA60UF770Y-TA65UF770T-TA65UF770V-TA65UF770Y-TA70UF770T-TA70UF770