LG 55EC930T Bedienungsanleitung

www.lg.comP/NO : MFL67693751 (1301-REV00) P/NO : MFL68027832 (1506-REV03)www.lg.com使用手冊操作電視機之前，請先詳細閱讀本手冊，並妥善保管手冊以供日後參考。型號:55EC930T 77EG970T機型:55EC930T

繁體中文10組裝與準備PP智慧遙控器和電池 (AA) (請參閱頁次 34)使用手冊 拋光布 清潔灰塵。 (視型號而定)Cinema 3D 眼鏡 3D 眼鏡的數量可能因型號或國家/地區而異。複合視訊線 (請參閱頁次 27, 28)色差視訊線 (請參閱頁次 27)(適用於 55EC930T) (適用於

繁體中文11組裝與準備選購配件為提升品質，選購配件可能會更換或修改，恕不另行通知。 請連絡您的經銷商以購買這些配件。 這些裝置僅適用於特定機型。機型名稱或設計可能因製造商情況或政策而異。AN-MR500 智慧遙控器AG-F*** Cinema 3D 眼鏡 AG-F***DP Dual Play 眼鏡

繁體中文12組裝與準備零件與按鈕1. 智慧型感測器 - 依據周遭環境調整影像品質和亮度。2. 搖桿按鈕位於電視螢幕後方。您可以選擇主選單中的 [一般]，將 LG 標誌燈或電源指示燈設為開啟或關閉。(視型號而定) 注意遙控感測器 智慧型感測器1LG 標誌燈螢幕揚聲器搖桿按鈕2搖桿按鈕2(適用於 5

繁體中文13組裝與準備使用操縱桿按鈕您可以按按鈕或移動操縱桿向左，向右，向上或向下操作電視機。基本功能電源開啟 電視關閉時，請將手指放在搖桿按鈕上，然後按一下並放開。電源關閉 電視開啟時，請將手指放在搖桿按鈕上，然後按一下並且停留數秒再放開。 音量控制 如果將手指放在搖桿按鈕上並加以左右移動，即可調

繁體中文14組裝與準備抬起與移動電視無論是何種類型與尺寸，要移動或抬起電視時，請先閱讀以下資訊，以利安全搬運，防止電視刮傷或損壞。隨時避免觸碰螢幕，否則可能導致螢幕受損。請勿將產品的螢幕面向下方放置於地上。 否則會導致螢幕損壞。 警示移動電視時，建議您將電視裝在最初隨附的紙箱或包裝材料中

繁體中文15組裝與準備將電視架設在桌面1 抬起電視並調整其直立位置到電視櫃桌面。- 與牆壁之間保留 (最少) 10 公分的空間以利通風。10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm2 將電源線插入牆壁插座。請勿將電視放置在熱源附近或上方，否則可能引發火災或

繁體中文16組裝與準備整理纜線使用束線帶集中並捆綁纜線。(適用於 55EC930T)(適用於 77EG970T)束線帶束線帶束線帶束線帶請勿抓握束線帶和纜線整線夾來移動電視，整線夾可能會斷裂，而導致受傷和電視損壞。 警示壁掛另可選購壁掛架，搭配您的 LG 電視使用。請洽詢當地經銷商，購買符合您電

繁體中文17組裝與準備移動或安裝電視之前，請先拔除電源。 否則可能導致觸電。如果將電視安裝在天花板或傾斜的牆上，電視可能會掉落，並造成嚴重傷害。請洽詢當地經銷商或合格的人員。請勿將螺絲轉得太緊，否則可能造成電視損壞及保固失效。請使用符合 VESA 標準的螺絲與壁掛架。 不當使用或使用

繁體中文18組裝與準備14523第 1 種。將電視懸掛在牆壁上後，再移除底座。77EG970T 壁掛型安裝指南導架墊片組裝1 移除 VESA 螺絲 4個。2 組裝導架墊片4個和裝導架墊片螺絲4個。壁掛支架安裝安裝完成後，請將支架向前移動。VESA 螺絲導架墊片螺絲導架墊片

繁體中文19組裝與準備142356第 2 種。先移除底座，再將電視懸掛在牆壁上。將電視背面放置在鋪設軟墊的桌上或平面時，請小心避免電視損壞。 警示

繁體中文2重要安全指示不要在靠近水的地點使用此裝置。Short-circuitBreakerPower Supply 請僅使用乾布清潔。Short-circuitBreakerPower Supply 勿阻塞任何通風口。 依照製造商的指示安裝。Short-circuitBreakerPo

繁體中文20組裝與準備使用內建攝影機(適用於 77EG970T 系列)這台電視機不支援使用外接的視訊通話攝影機。使用內建攝影機前，應了解您對攝影機的使用或不當使用，需負擔依據含刑法在內之相關國家法律所明定的法律責任。相關法律包括規範個人資料處理及傳輸的個人資料保護法，以及規範在工作或其他場所

繁體中文21組裝與準備3 不使用時，請拉下內建攝影機。內建攝影機的零件名稱麥克風攝影機鏡頭保護膜檢查攝影機的拍攝範圍1 按下 (Home) 按鈕以存取 Home 選單。2 選擇 [攝影機] ，然後按下 滾輪(確認) 按鈕。使用動作辨識功能時，攝影機的理想距離為 1.5 至 4.5 公

繁體中文22裝置連接裝置連接顯示的圖片可能與您的電視不同。將各種外部裝置連接至電視，並切換輸入模式以選擇外部裝置。 如需更多關於外部裝置連接的資訊，請參閱各裝置隨附的手冊。 可使用的外部裝置包括：高畫質接收器、DVD 播放器、VCR、音響系統、USB 儲存裝置、電腦、遊戲裝置等等。如果使用

繁體中文23裝置連接連接高畫質接收器、DVD 或 VCR 播放器將高畫質接收器、DVD 或 VCR 播放器連接至電視，並選擇合適的輸入模式。HDMI 連線HDMI 是連接裝置的最佳方式。從外部裝置傳輸數位視訊和音訊訊號至電視。 使用 HDMI 纜線連接外部裝置與電視，如下圖所示。ARC (音訊回傳通

繁體中文24裝置連接ARC (音訊回傳通道)連接到高速 HDMI 纜線時，便可將數位音效傳送至相容的裝置而無須外接其他光纖聲音纜線。僅 HDMI (4K @ 60 Hz) / DVI IN 2 (ARC) 連接埠支援 ARC。 若您想使用 ARC，您應將支援 ARC 的外接音效裝置連接到 H

繁體中文25裝置連接AUDIO OUTDVI OUT(*自行購買)DVI 轉 HDMI 連線從外部裝置傳輸數位視訊訊號至電視。 使用 DVI-HDMI 纜線連接外部裝置與電視，如下圖所示。 若要傳輸音訊訊號，請連接音訊纜線。使用 HDMI/DVI 纜線時，僅支援單鍊結(Single link)。

繁體中文26裝置連接連接至行動電話行動高畫質連結 (MHL) 是從行動電話(智慧型手機)傳輸數位視聽訊號到電視機的一種介面。將手機連接至 HDMI/DVI IN 4 (MHL)或HDMI (4K @ 60 Hz) / DVI IN 4 (MHL)連接埠，即可在電視上檢視手機畫面。此技術僅適用

繁體中文27裝置連接Component 色差連線從外部裝置傳輸類比視訊和音訊訊號至電視。 使用色差纜線連接外部裝置與電視，如下圖所示。如果纜線未正確連接，可能導致影像變成黑白或顏色失真。請檢查並確認各條纜線皆依照對應的顏色連接。 注意DVD播放機 / 藍光播放機 / 高畫質機上盒INCOMP

繁體中文28裝置連接INCOMPONENTAVVIDEO AUDIOYPBPRVIDEOMONO( )AUDIOLRINCOMPONENTAVVIDEO AUDIOYPBPRVIDEOMONO( )AUDIOLR複合連線從外部裝置傳輸類比視訊和音訊訊號至電視。 使用複合纜線連接外部裝置與電視，如下圖

繁體中文29裝置連接連接到電腦建議您為電視機搭配使用 HDMI 連線，以獲得最佳影像品質。視圖形顯示卡而定，如果是使用 HDMI 轉 DVI 纜線，DOS 模式可能無法運作。在電腦模式中，可能會產生解析度、垂直模式、對比或亮度的相關干擾。如果出現雜訊，請將電腦輸出變更為其他解析度、將更新

繁體中文3重要安全指示請確保電源線不會受到踩踏或擠壓，特別是插頭、便利插座，以及電源線與裝置的連接部分。Short-circuitBreakerPower Supply 僅使用製造商所指定的附件/配件。Short-circuitBreakerPower Supply 限用製造商指定，或隨

繁體中文30裝置連接方法 B: DVI 轉 HDMI 連接可以選擇任一 HDMI 輸入連接埠進行連接。除了指定的功能之外，使用哪個連接埠並無差別。(適用於 55EC930T)HDMIAUDIO OUTDVI OUTHDMIAUDIO OUTDVI OUT(*自行購買)(*自行購買)電腦(適用於 77

繁體中文31裝置連接OPTICAL AUDIO INOPTICAL AUDIO IN數位音響系統(*自行購買)連接音響系統您可以使用選購的外部音響系統來取代內建揚聲器。數位光纖音訊連接從電視傳輸數位音訊訊號至外部裝置。 使用光纖音訊纜線連接外部裝置與電視，如下圖所示。請勿直視光纖輸出連接埠內部。

繁體中文32裝置連接連接耳機您可使用耳機聆聽音樂。請勿長時間及在高音量下使用耳機。 否則可能導致聽覺受損。耳機連接時，AUDIO 功能選項將被關閉。連接耳機並變更 AV MODE 時，僅改變視訊 (Video) 而不是音訊 (Audio)。耳機連接時，將無法使用光纖數位音訊輸出 (O

繁體中文33裝置連接連接 USB 裝置將USB 隨身碟、外接式硬碟或 USB 記憶卡讀卡機等 USB 儲存裝置連接至電視，然後存取 [Smart Share (智慧分享)] 選單，即可使用各種多媒體檔案。選擇任一 USB 輸入連接埠進行連接。除了指定的功能之外，使用哪個連接埠並無差別。可能無法使

繁體中文34智慧遙控器功能 智慧遙控器功能顯示 [智慧遙控器電池電量過低。 請更換電池。] 訊息時，請更換電池。若要更換電池，請打開電池蓋，並依照電池盒中的標籤對準 與 極更換電池(1.5 V AA)，然後關上電池蓋。電池極性安裝錯誤可能造成電池爆炸或漏液，導致火災、人員受傷或環境汙染。測試遙

繁體中文35智慧遙控器功能 / 利用使用指南註冊智慧遙控器智慧遙控器必須與電視配對才可運作。如何註冊智慧遙控器(滾輪)要使用智慧遙控器，請先與您的電視進行配對。 1 將電池裝入智慧遙控器，然後開啟電視電源。2 將智慧遙控器指向電視，並按下遙控器上的 滾輪 (確認)。* 如果電視無法註冊智慧遙

繁體中文36規格規格產品規格可能因產品功能升級而有所變更，恕不另行通知。電源需求 AC 110 V ~ 60 Hz電視系統類比：NTSC-M 數位電視：DVB-T節目涵蓋範圍 VHF 2-13、UHF 14-69、CATV 1-125、DTV 2-69外接天線阻抗 75 Ω環境條件操作溫度 0 至

繁體中文37規格(適用於 55EC930T)無線區域網路模組 (LGSBW41) 規格無線網路 藍牙標準IEEE 802.11a/b/g/n標準Bluetooth Version 3.0頻率範圍2400 至 2483.5 MHz5725 至 5850 MHz頻率範圍2400 至 2483.5 MHz

繁體中文38維護維護清潔電視請定期清潔電視，以維持最佳效能並延長產品使用壽命。請務必先關閉電源，並拔除電源線與所有其他的纜線。當電視長時間閒置或未使用時，請將電源線從牆壁插座拔下，以避免因閃電或電源突波造成損壞。 警示螢幕、外框、機殼與底座若要清除髒污或微塵，請使用乾燥且乾淨的軟布擦拭表面。

繁體中文39維護 / 疑難排解請不要使用過量水分去清潔 (以乾抹布為主)請不要使用清潔劑化學液體來擦拭 注意電源線請定期清除電源線上堆積的灰塵。疑難排解問題 解決方法無法用遙控器控制電視。檢查產品上的遙控器感應器，然後再試一次。檢查產品與遙控器之間是否有任何障礙物。檢查電池是否仍

繁體中文4重要安全指示接地 (未接地的裝置除外。) 請務必連接接地線，以避免發生觸電 (亦即具有三腳接地交流電插頭的電視必須接到三腳接地的交流電插座)。 若無法接地，則應由合格的電氣技師另外安裝電路斷路器。 請勿將裝置連接到電話線、避雷針或瓦斯管進行接地。Short-circuitBreaker

瞬間感動 LG 售後服務專線:0800-898-899LG 網址 : http://www.lg.com/tw台灣樂金電器股份有限公司親愛的顧客您好：感謝您對 LG 產品的愛護與支持為提供您更快速便捷的產品諮詢及報修服務為您準備了全新的“瞬間感動 LG 售後服務“服務內容：⊙ 微笑服務，貼心售後⊙

繁體中文5重要安全指示發出聲響 劈啪 雜音 在觀賞或關閉電視時發出的劈啪聲，這是由於溫度和溼度變化導致塑膠熱收縮所造成。熱變形的產品常會發出這種雜音。 電路嗡嗡聲/面板蜂鳴聲 高速交換電路所產生的微弱雜音，此電路用於供應產品運轉所需的大量電流。雜音可能因產品而異。 發出的聲響並不會影響產品的效能

繁體中文6重要安全指示觀賞 3D 影像 警告觀賞環境觀賞時間- 觀看 3D 內容時，每觀賞 1 小時，請休息 5 至 15 分鐘。長時間觀賞 3D 內容可能會造成頭痛、暈眩、疲倦或眼睛疲勞。光過敏或慢性病患者某些使用者在觀賞 3D 內容而曝露於閃爍光源或特定情形之中時，可能會引起疾病發作或異

繁體中文7授權 / 開放原始碼軟體注意事項授權支援的授權可能隨型號而異。 如需更多關於授權的資訊，請瀏覽 www.lg.com。開放原始碼軟體注意事項若要依 GPL、LGPL、MPL 及其他開放原始碼授權取得對應的原始碼，請造訪 http://opensource.lge.com。除了開放原始碼外，

繁體中文8目錄目錄2 重要安全指示6 觀賞 3D 影像7 授權7 開放原始碼軟體注意事項8 目錄9 安裝程序9 組裝與準備9 拆箱11 選購配件12 零件與按鈕13 - 使用操縱桿按鈕14 抬起與移動電視14 裝設電視14 - 裝上 AV 蓋15 - 將電視架設在桌面1

繁體中文9安裝程序 / 組裝與準備安裝程序1 打開外包裝，確認所有的配件都包含在紙箱內。2 將外部裝置連接至電視機。3 確認網路連線正常。 只有在接上網路連線時，才能使用電視的網路功能。* 當電視從工廠出貨而首次開機時，電視的初始化可能會長達大約一分鐘的時間。組裝與準備拆箱請檢查產品包裝箱中是