LG 47WV50MS-B Bedienungsanleitung

www.lg.comMANUEL D'UTILISATIONSignalétique numérique LG(MONITEUR DE SIGNALISATION)47WV50BR 47WV50MS47WV50BSVeuillez lire attentivement ce manuel

10FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONSi un produit n'est pas placé dans un endroit suffisamment stable, il existe un risque de danger lié à la

11FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONINSTALLATION D'ÉQUIPEMENT EXTERNERécepteur IRPermet de placer un capteur de télécommande à l'emplaceme

12FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION≤ 6 mmFixation de l'installationExemple de mosaïque 2 x 2Fixez l'installation au support mural ou au m

13FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONAssemblage des élémentsLa charge appliquée sur chaque élément doit être supportée par le support mural ou le m

14FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDELes descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivem

15FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEW.BAL Vous permet d'accéder au menu Balance des blancs.Boutons de navigationPermettent de parcourir les menus ou options

16FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEAffichage du nom de l'appareil connecté à un port d'entréePermet d'afcher les appareils qui sont connectés au

17FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURUTILISATION DU MONITEURConnexion à un PCPour une qualité d'image optimale, il est recommandé d'utilise

18FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURUtilisez un câble HDMI™ haute vitesse.Vérifiez l'environnement PC si vous n'entendez pas le son en m

19FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURConnexion Display PortPermet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur au moniteur.

2FRAFRANÇAISSOMMAIRESOMMAIRE4 LICENCES5 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION5 Déballage6 Pièces7 Installation en position portrait7 Retirez les supports en L

20FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURRéglage de l'écranSélection d'un mode imageSélectionnez l'un des modes image prédéfinis pour affich

21FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEUR6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK (RETOUR)

22FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURPersonnalisation des options de sonPersonnalisez les options de chaque préréglage du son pour obtenir la meilleur

23FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEUR- Signal original : la sélection suivante vous permet d'obtenir une qualité d'image optimale sans perte

24FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURUtilisation de la liste des sourcesSélection d'une source d'entrée1 Appuyez sur INPUT pour accéder à la

25FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTDIVERTISSEMENTConnexion à un réseau câbléReliez l'écran à un réseau local (LAN) via leport LAN comme illustré ci-desso

26FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Si vous souhaitez accéder à Internet directement sur votre écran, la connexion Internet doit être activée. Si vous ne

27FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTConseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB Seuls les périphériques de stockage USB sont reconnus.

28FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Veillez à sauvegarder les fichiers importants car les données stockées sur un périphérique de stockage USB peuvent s&apo

29FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTFormat de fichier pris en chargeType Format de fichier pris en chargeVidéo DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,

3FRAFRANÇAISSOMMAIRE57 Connexion à un périphérique USB58 Moniteurs en guirlande58 - Câble RGB58 - Câble DVI59 DÉPANNAGE62 SPÉCIFICATIONS65 CODES

30FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTMenu DescriptionLire la sélectionPermet de lire le fichier vidéo sélectionné.Lorsqu'un fichier vidéo arrive à son term

31FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTOptions vidéo1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus contextuels.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder

32FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTMenu DescriptionRépéter Active/désactive la fonction Répéter lors de la lecture de la vidéo. Quand elle est act

33FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTLorsque vous sélectionnez l'option Set Video (Définir les options vidéo),1 Appuyez sur les touches Navigation pour ac

34FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTOptions Photo1 Appuyez sur SETTINGS pour afficher les menus Option.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à S

35FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTQuand vous sélectionnez Set Photo View (Définir les options de visualisation des photos),1 Appuyez sur les touches de navi

36FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTLorsque vous sélectionnez l'option Set Video (Définir les options vidéo),1 Appuyez sur les touches Navigation pour ac

37FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT6 Contrôlez la lecture à l'aide des touches suivantes.Bouton DescriptionInterrompt la nouvelle lecture du fichier et

38FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus contextuels.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à Set Audio

39FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTUne fois l'annulation de l'enregistrement effectuée, vous devez de nouveau enregistrer votre périphérique pour

4FRAFRANÇAISLICENCESThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Li

40FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTUtilisation de PIP/PBPPermet d'afficher des vidéos ou des images stockées sur un périphérique USB sur un seul moniteur

41FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESAccès aux menus principaux1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus pr

42FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres IMAGE1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navig

43FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESOptions de préréglages d'imageRéglage DescriptionRétro-éclairage Règle la luminosité de l'écran

44FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESOptions d'image avancéesRéglage DescriptionContraste Dynamique(Arrêt/Bas/Moyen/Haut)Permet de régler

45FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres SON1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigat

46FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres HEURE1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navig

47FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres OPTION1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navi

48FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESRéglage DescriptionRéglages usineSélectionnez cette option pour restaurer les paramètres par défaut.Set ID

49FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESRéglage DescriptionVentilador(Uniquement sur le modèle 47WV50MS)RéglagesMode Cette option indique la tempé

5FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONDéballageVérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S&

50FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESMode mur d'imageCe moniteur peut être combiné avec d'autres moniteurs afin de créer un grand mur

51FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESPIP/PBPPermet d'afficher des vidéos ou des photos stockées sur un appareil USB sur un seul moniteur e

52FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESID ImagePicture ID (ID Image) permet de modier les paramètres d'un élément spécique (écran) à l&apo

53FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres RÉSEAU1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navi

54FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSSi vous raccordez une console de jeu au Moniteur, utilisez le câble fourni avec la console.47WV50BS ne pre

55FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSRaccordement du périphérique externeRaccordez un récepteur HD, un lecteur DVD ouun magnétoscope au moniteur et

56FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion ComposantesPermet de transmettre les signaux vidéo etaudio analogiques d'un périphérique extern

57FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion au réseau LANA Utilisation d'un routeur Concentrateur de commutation)ProduitNetworkPCLANConce

58FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSLorsque plusieurs moniteurs sont connectés à la source d'entrée RGB, nous vous recommandons d'util

59FRAFRANÇAISDÉPANNAGEDÉPANNAGEAucune image ne s'afficheProblème RésolutionLe cordon d'alimentation du produit est-il branché ?  Vérifiez q

6FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPièces< 47WV50BR / 47WV50MS >Panneau de connexion USB DP LANCOMPOSITEDVI IN DVI OUT/DVISPEAKERRGB/COMPONENT

60FRAFRANÇAISDÉPANNAGEUne image rémanente apparaît sur le produit.Problème RésolutionUne image rémanente apparaît lorsque le produit est mis hors tens

61FRAFRANÇAISDÉPANNAGELa rémanence de l'image ne se produit pas avec des images en changement constant, mais peut survenir lors de l'affic

62FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONSPanneau LCDType d'écranTFT (Thin Film Transistor) de 119,2 cmPanneau LCD (Liquid Crystal Display).Taill

SPECIFICATIONS63FRAFRANÇAIS*Applicable uniquement pour les modèles prenant en charge les haut-parleurs.AudioSortie audio RMS 10 W + 10 W (R + L)Sensib

SPECIFICATIONS64FRAFRANÇAISModes RGB (PC) pris en chargeRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)640 x 48031,469 59,94640 x 48037,

65FRAFRANÇAISCODES IRCODES IRCette option n'est pas disponible sur tous les modèles.Certains codes de touche ne sont pas pris en charge selon

66FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232CCONTRÔLE RS-232CUtilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un PC. Vous pouvez contrôler plusieurs produ

67FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232CListe de référence de la commandeCOMMANDDONNÉES(hexadécimales)1 201. Puissance k a 00 à 0102. Sélection d'en

68FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232CCOMMANDDONNÉES(hexadécimales)1 236. Sélection du mode Panne m i 00 à 0237. Sélection de source d'entrée du mode Pan

69FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232CProtocole de transmission / réceptionTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1] : première com

7FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONInstallation en position portraitLorsque vous installez l'appareil en position portrait, faites pivoter la f

70FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C04. Économie d'énergie (Commande : j q)Permet de régler la fonction « Économie d'énergie ». Transmission[j][q]

71FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C07. Luminosité (Commande : k h)Permet de régler la luminosité de l'écran.Transmission[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]D

72FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C13. Position V (verticale) (Commande : f r)Permet de régler la position verticale de l'écran.* Cette fonction est di

73FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C22. Commande du volume (Commande : k f)Permet de régler le volume de lecture.Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]D

74FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C25. Arrêt minuterie (mode Répétition / heure) (Commande : f e)Permet de définir la fonction Arrêt minuterie (mode Répétit

75FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C27. Source d'entrée de l'heure de marche (Commande : f u)Permet de sélectionner une entrée externe pour le para

76FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C31. Arrêt auto (Commande : f g)Permet de définir la fonction Arrêt auto.Transmission[f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Donnée

77FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C37. Sélection d'entrée du mode Panne (Commande : m j) Permet de sélectionner la source d'entrée pour le bascule

78FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C43. Position V (verticale) du mur d'image (Commande : d f)Permet de définir la position verticale du pavé.*Cette fon

79FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C49. Vérification de la défaillance de VENTILATION (Commande : d w)Permet de vérifier la défaillance de ventilation.Transm

8FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONMéthode correcte Méthode incorrecteMÉTHODE DE STOCKAGE POUR LA PROTECTION DU PANNEAUPanneauPanneauSi vous devez p

80FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C55. Vérification du n° de série (Commande : f y)Permet de vérifier les numéros de série.Transmission[f][y][ ][Set ID][ ]

81FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C61. PC Power Control (Commande : d t) Contrôler l'alimentation du PC lorsque celui-ci est synchronisé avec le monite

82FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C65. Vérification du statut (Commande : s v)Vérification des différents statuts.Transmission[s][v][ ][Set ID][ ][Data][ ][

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.Conservez le manuel d'utilisation (CD) à portée de main pour vous y réfé

9FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONREMARQUEN'installez pas le produit dans un endroitnon ventilé (par ex., dans une bibliothèqueou dans un plac