LG 47WL10MS-B Bedienungsanleitung

www.lgSuperSign.comEasy setup guideSuperSign Elite-w Please read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future reference.EN

10ENGLISH Insert the CD/DVD, included with the product, into your PC to run the installation program. To install the program, click SuperSign Elite-

10繁體中文 請將產品隨附的 CD/DVD 插入電腦，並執行安裝程式。 若要安裝程式，請按一下「SuperSign Elite-w PC 編輯器」。SuperSign Elite-w 編輯器設定安裝 SuperSign Elite-w 編輯器 若安裝程式沒有自動啟動， 請移至 CD/DVD-

www.lgSuperSign.comKolay Kurulum KılavuzuSuperSign Elite-w Ürünü kullanmadan önce güvenlik bilgilerini dikkatlice okuyunuz.TÜRKÇE

TÜRKÇE2SuperSign Elite-w Sunucu'yu AyarlamaSuperSign Elite-w Sunucu'yu KurmaKurulum programını çalıştırmak için ürününüzle verilen CD/DVD&ap

3TÜRKÇE6 SuperSign Elite-w Sunucu, Java Runtime Environment (JRE) programını gerektirir.JRE'yi kurun.3 Şartları ve koşulları kabul etmek için Ka-

TÜRKÇE449 Kurulum, web sunucusu (tomcat) kurulduktan ve varsayılan görüntü ile şablon klasörü kopyalandıktan sonra tamamlanır.7 PostgreSQL otomatik ol

5TÜRKÇESuperSign Elite-w Sunucu'nun IP Adresini AyarlamaSuperSign Elite-w Sunucu'yu ağa bağlamak için, SuperSign Elite-w Sunucu IP'sini

TÜRKÇE6SuperSign Elite-w Sunucu IP Adresini DoğrulamaSuperSign Elite-w Sunucu'yu Başlatma1 Masaüstünüzün sol altında bulunan Başlat düğmesini tık

7TÜRKÇESuperSign Elite-w Sunucu ile Medya Oynatıcı Arasın-da Bağlantı OluşturmaOtomatik Bağlantı Sunucu IP’sini otomatik ayarlamak için Otomatik ayar

TÜRKÇE8Manüel Bağlantıyı KullanmaBağlantıyı Doğrulama SuperSign Elite-w Sunucu'nun IP adresini manüel olarak yapılandırmak için aşağıdaki gibi i

9TÜRKÇEMedya Oynatıcı'nın IP Adresinin AyarlanmasıMedya Oynatıcı'nın IP adresini ayarlamanız gerekir. Otomatik olarak bir IP adresi atamak

www.lgSuperSign.com简易设置指南SuperSign Elite-w 在操作您的装置之前，请仔细阅读本手册并将其妥善保存，以备将来参考。中文

TÜRKÇE10 Kurulum programını çalıştırmak için ürününüzle verilen CD/DVD'yi PC'nize takın. Programı kurmak için SuperSign Elite-w PC Düzenle

www.lgSuperSign.comGuia de confi guração fácilSuperSign Elite-w Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futuras c

2PORTUGUÊSDefinir o Servidor SuperSign Elite-wInstalar o Servidor SuperSign Elite-wInsira o CD/DVD, fornecido com o produto, no PC para executar o pro

3PORTUGUÊS6 O Servidor SuperSign Elite-w requer a instalação do Java Runtime Environment (JRE). Instale o JRE.-3 Clique em Accept (Aceitar) para aceit

4PORTUGUÊSDSvC23456789 A instalação é concluída depois do servidor Web (tomcat) ter sido instalado e a imagem predefinida e a pasta de modelos terem s

5PORTUGUÊSDefinir o endereço IP do Servidor SuperSign Elite-wSe quiser ligar o Servidor SuperSign Elite-w à rede, deve configurar o IP do Ser-vidor Su

6PORTUGUÊSVerificar o endereço IP do Servidor SuperSign Elite-wIniciar o Servidor SuperSign Elite-w1 Clique no botão Iniciar no canto inferior esquerd

7PORTUGUÊSLigar o Servidor SuperSign Elite-w ao Leitor multi-médiaLigação automática Seleccione a Auto configuração para configurar o servidor IP de

8PORTUGUÊSUtilizar a ligação manualVerificar a ligação Para configurar manualmente o endereço IP do Servidor SuperSign Elite-w, efectue o se-guinte:

9PORTUGUÊSConfigurar o endereço IP do Leitor multimédiaÉ necessário configurar o endereço IP do leitor multimédia. Seleccione IP Dinâmico para atribu

中文2设置 SuperSign Elite-w 服务器安装 SuperSign Elite-w 服务器将包含有产品的 CD/DVD 插入您的计算机以运行安装程序。 要安装程序，请单击“SuperSign Elite-w 服务器”。1 选择安装语言。2 阅读说明，然后单击“下一步”继续。 如果安装程

10PORTUGUÊS Insira o CD/DVD, fornecido com o produto, no PC para executar o programa de insta-lação. Para instalar o programa, clique no Editor de P

www.lgSuperSign.comGuia de confi guração fácilSuperSign Elite-w Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futuras c

2Português do BrasilConfiguração do servidor SuperSign Elite-wInstalação do servidor SuperSign Elite-wInsira o CD/DVD que acompanha o produto no seu c

3Português do Brasil6 O servidor SuperSign Elite-w requer o Java Runtime Environment (JRE). Instale o JRE.w3 Clique em Eu concordo para concordar com

4Português do BrasilsC23456789 A instalação será concluída depois que o servidor da Web (tomcat) tiver sido instalado e que a imagem padrão e a pasta

5Português do BrasilConfiguração do endereço IP do servidor SuperSign Elite-wPara conectar o servidor SuperSign Elite-w à rede, você deve configurar o

6Português do BrasilComo verificar o endereço IP do servidor SuperSign Elite-wComo iniciar o servidor SuperSign Elite-w1 Clique no botão Start (Inicia

7Português do BrasilConectar o servidor do servidor SuperSign Elite-w com o Media PlayerConexão automática Configure a Auto configuração para definir

8Português do BrasilConexão manualComo verificar a conexão Para configurar manualmente o endereço IP do servidor SuperSign Elite-w, faça o seguinte:

9Português do BrasilConfigurar o endereço IP do Media PlayerÉ necessário configurar o endereço IP do Media Player. Selecione Dynamic IP (IP dinâmico)

3中文6 SuperSign Elite-w 服务器要求 Java 运行环境（JRE）。安装 JRE。3 单击“接受”同意条款和条件。4 选择安装 SuperSign Elite-w 服务器的文件夹。5 如果已安装 SuperSignElite-w 服务器，在第 4 步中单击“安装”按钮时将显示“数

10Português do Brasil Insira o CD/DVD que acompanha o produto no seu computador para executar o pro-grama de instalação. Para instalar o programa, c

www.lgSuperSign.comΟδηγός εύκολης εγκατάστασηςSuperSign Elite-w Πριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και κρατήσ

2ΕΛΛΗΝΙΚΑΡύθμιση του SuprSignElite-w ServerΕγκατάσταση του SuprSignElite-w ServerΤοποθετήστε το CD/DVD, που περιλαμβάνεται με το προϊόν, στον υπολογισ

3ΕΛΛΗΝΙΚΑ6 Ο SuperSign Elite-w Server απαιτεί περιβάλλον Java Runtime Environment (JRE).Εγκα-ταστήστε το JRE.3 Κάντε κλικ στο κουμπί Accept (Αποδοχή),

4ΕΛΛΗΝΙΚΑ9 Η εγκατάσταση ολοκληρώνεται μετά την εγκατάσταση του web server (tomcat) και την αντιγραφή της προεπιλεγμένης εικόνας και του φακέλου πρότυ

5ΕΛΛΗΝΙΚΑΡύθμιση της διεύθυνσης IP του SuperSign Elite-w ServerΠροκειμένου να συνδέσετε τον SuperSign Elite-w Server στο δίκτυο, πρέπει να ρυθμίσετε τ

6ΕΛΛΗΝΙΚΑΕπιβεβαίωση της διεύθυνσης IP του SuperSign Elite-w ServerΕκκίνηση του SuperSign Elite-w Server1 Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) στο κάτ

7ΕΛΛΗΝΙΚΑΣύνδεση του εξυπηρετητή SuperSign Elite-w με το Media PlayerΑυτόματη Σύνδεση Επιλέξτε το στοιχείο «Αυτόματες Ρυθμίσεις» για αυτόματη ρύθμιση

8ΕΛΛΗΝΙΚΑΧρήση μη αυτόματης σύνδεσηςΕπιβεβαίωση της σύνδεσης Για μη αυτόματη ρύθμιση της διεύθυνσης IP του SuperSign Elite-w Server, προχωρήστε ως εξ

9ΕΛΛΗΝΙΚΑΡύθμιση της διεύθυνσης IP του Media PlayerΠρέπει να ρυθμίσετε τη διεύθυνση IP του media player. Επιλέξτε το στοιχείο «Δυναμική IP» για αυτόμ

中文49 在安装 web 服务器（tomcat）和复制默认图像和模板文件夹后安装完成。7 PostgreSQL 将会自动安装。8 一旦 PostgreSQL 安装完成，将会创建运行 SuperSign Elite-w 服务器需要的目录和数据。

10ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τοποθετήστε το CD/DVD, που περιλαμβάνεται με το προϊόν, στον υπολογιστή σας, για να εκτελέσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης. Για να εγκαταστ

10ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .SuperSign Elite-w ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻝﺪﻌﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟSuperSign

9ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ .ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ IP ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻂﺒﺿ.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻴﻠﻋ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴ

8ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ًﺎﻳﻭﺪﻳ SuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻡﺩﺎﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘ

7ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﺑ SuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ .ًﺎﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ .ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﺿ

6ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍSuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍSuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ (ءﺪﺑ) Start ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1.(

5ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍSuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻂﺒﺿ.SuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ SuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ

4ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ.ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧﻭ ( tomcat) ﺐﻳﻭ ﻡﺩﺎﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻤﺘﻜﻳ 9.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ PostgreSQL ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﺳ 7. SuperSign El

5中文设置 SuperSign Elite-w 服务器的 IP 地址要将 SuperSign Elite-w 服务器连接至网络，您必须设置 SuperSign Elite-w 服务器 IP。请按以下步骤设置服务器 IP：1 单击您桌面左下角的“启动”按钮。2 选择菜单中的“控制面板”。3 在“控制面

3ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ. JRE ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ. (JRE) Java Runtime Environment ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ SuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺧ ﺐﻠﻄﺘﻳ 6 ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻠﻟ (ﻖﻓﺍﻭﺃ) Accept ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3.ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ

2ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍSuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺧ ﻂﺒﺿSuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺩﺎﺧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐ

www.lgSuperSign.comﻞﻬﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩSuperSign Elite-w ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

中文61 单击您桌面左下角的“启动”按钮。2 从菜单中，选择“运行”。3 在“运行”窗口中，输入“cmd”或“command”，然后单击“确认”。4 将会显示“命令”窗口。5 在命令窗口中，输入“ipconfig”。6 将会显示 SuperSign Elite-w 服务器的 IP 地址、子网掩码和默

7中文连接 SuperSign Elite-w 服务器至媒体播放器自动连接 选择“自动设置”以自动设置服务器 IP。默认设置为“自动设置”。 如果自动设置服务器 IP，请按以下步骤连接 SuperSign Elite-w 服务器至 SuperSign 播放器：登录 SuperSign Elite

中文8使用手动连接验证连接 要手动配置 SuperSign Elite-w 服务器的 IP 地址，步骤如下： 您可以通过单击 SuperSign Elite-w 服务器的“播放器”选项卡查看连接至 SuperSign Elite-w 服务器的播放器。1 选择“菜单”>“网络”>“服务

9中文设置媒体播放器的 IP 地址您需要设置媒体播放器的 IP 地址。 选择动态 IP 以自动指定 IP 地址。 如果启用静态 IP，您可以手动分配 IP 地址。 输入您选择的 IP 地址，然后单击“保存”。媒体播放器设置Move OKNETWORK ꔋ• Player Name• Netw

2ENGLISHSetting the SuperSign Elite-w ServerInstalling the SuperSign Elite-w ServerInsert the CD/DVD, included with the product, into your PC to run t

中文10 将包含有产品的 CD/DVD 插入您的计算机以运行安装程序。 要安装程序，请单击“SuperSign Elite-w 编辑器”。SuperSign Elite-w 编辑器设置安装 SuperSign Elite-w 编辑器 如果安装程序未自动启动， 请转到 CD/DVD-ROM 驱

www.lgSuperSign.comPříručka snadné instalaceSuperSign Elite-w Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento ná¬vod a uložte jej pro

2ČESKYNastavení serveru SuperSign Elite-wInstalace serveru SuperSign Elite-wVložením CD/DVD přiloženého k produktu do počítače spusťte instalační pro-

3ČESKY6 Server SuperSign Elite-w vyžaduje rozhraní Java Runtime Environment (JRE).Nainsta-lujte JRE.3 Kliknutím na možnost Accept (Přijmout) potvrďte

4ČESKY9 Instalace bude dokončena poté, co bude nainstalován webový server (tomcat) a dojde k nakopírování výchozího obrázku a složky se šablonami.7 Da

5ČESKYNastavení IP adresy serveru SuperSign Elite-wAby se mohl server SuperSign Elite-w připojit do sítě, musíte nastavit IP adresu serveru.Nastavení

6ČESKYOvěření IP adresy serveru SuperSign Elite-wSpuštění serveru SuperSign Elite-w1 Klikněte na tlačítko Start v levém dolním rohu pracovní plochy.2

7ČESKYPřipojování serveru SuperSign Elite-w Server k přehrávači médiíAutomatické připojení Vyberte možnost Automatické nastavení pro automatické nast

8ČESKYManuální připojeníOvěření připojení Chcete-li manuálně nastavit IP adresu serveru SuperSign Elite-w, postupujte následovně:1 Vyberte možnost Me

9ČESKYNastavení IP adresy pro přehrávač médiíMusíte nastavit IP adresu pro přehrávač médií. V položce Dynamická IP umožníte automatické nastavení IP

3ENGLISH6 The SuperSign Elite-w Server requires the Java Runtime Environment (JRE).Install the JRE.3 Click I Agree to agree to the terms and condition

10ČESKY Vložením CD/DVD přiloženého k produktu do počítače spusťte instalační program. Pokud chcete program nainstalovat, klikněte na možnost Počíta

www.lgSuperSign.comGuide de confi guration rapideSuperSign Elite-w Veuillez lire attentivement les informations relatives à la sécurité avant d’utilis

2FRANÇAISConfiguration du serveur SuperSignElite-wInstallation du serveur SuperSignElite-wInsérez le CD/DVD fourni avec le produit dans votre PC pour

3FRANÇAIS 6 Le serveur SuperSign Elite-w nécessite l’environnement Java Runtime Environment (JRE). Installez ce programme.3 Cliquez sur J'accepte

4FRANÇAIS9 L’installation sera complète lorsque le serveur Web (Tomcat) sera installé et lorsque l’image et le dossier modèle par défaut seront copiés

5FRANÇAIS Configuration de l’adresse IP du serveur SuperSign Elite-wPour connecter le serveur SuperSign Elite-w au réseau, paramétrez l’adresse IP du

6FRANÇAISVérification de l’adresse IP du serveur SuperSign Elite-wLancement du serveur SuperSign Elite-w1 Cliquez sur le bouton Démarrer, situé en bas

7FRANÇAISConnexion du serveur SuperSign Elite-w au lecteur multimédia en cours.Connexion automatique Sélectionnez Réglage automatique pour paramétrer

8FRANÇAISUtilisation de la connexion manuelleVérification de la connexion Pour configurer manuellement l’adresse IP du serveur SuperSign Elite-w, pro

9FRANÇAISRéglage de l'adresse IP du lecteur multimédiaVous devez configurer l'adresse IP du lecteur multimédia. Sélectionnez Adresse IP dyn

4ENGLISH9 The installation is complete after the web server (tomcat) has been installed and the default image and the template folder have been copied

10FRANÇAIS Insérez le CD/DVD fourni avec le produit dans votre PC pour lancer le programme d’installation. Pour installer le programme, cliquez sur

www.lgSuperSign.comLeitfaden für die EinrichtungSuperSign Elite-w Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitsinformat

2DEUTSCHEinrichten des SuperSign Elite-w-ServersInstallieren des SuperSign Elite-w-ServersLegen Sie die im Produktumfang enthaltene CD/DVD in den PC e

3DEUTSCH6 Der SuperSign Elite-w-Server benötigt die Java-Laufzeitumgebung (JRE).Installieren Sie sie.3 Klicken Sie auf „Accept“ (Annehmen), um die Nut

4DEUTSCH9 Die Installation ist abgeschlossen, wenn der Webserver (Tomcat) installiert wurde und das Standard-Image und der Vorlagenordner kopiert wurd

5DEUTSCHFestlegen der IP-Adresse für den SuperSign Elite-w-ServerUm den SuperSign Elite-w-Server mit dem Netzwerk zu verbinden, muss die IP-Adresse de

6DEUTSCH1 Klicken Sie links unten auf dem Desktop auf die Schaltfläche „Start“.2 Wählen Sie im angezeigten Menü den Befehl „Ausführen“.3 Geben Sie im

7DEUTSCHHerstellung einer Verbindung zwischen dem Super-Sign Elite-w-Server und dem Media PlayerAutomatische Verbindung Wenn die Server-IP automatisc

8DEUTSCHVerwenden einer manuellen VerbindungÜberprüfen der Verbindung Gehen Sie wie folgt vor, um die IP-Adresse für den SuperSign Elite-w-Server man

9DEUTSCHFestlegen der IP-Adresse von Media PlayerSie müssen die IP-Adresse von Media Player festlegen. Wenn die IP-Adresse automatisch zugewiesen wer

5ENGLISHSetting the IP Address of the SuperSign Elite-w ServerIn order to connect the SuperSign Elite-w Server to the network, you must set up the Sup

10DEUTSCH Legen Sie die im Produktumfang enthaltene CD/DVD in den PC ein, um das Installati-onsprogramm auszuführen. Klicken Sie auf „SuperSign Elit

www.lgSuperSign.comGuida all’installazione rapidaSuperSign Elite-w Leggere con attenzione questo manuale prima di azionare l’unità e conservarlo per

2ITALIANOImpostazione del server SuperSign Elite-wInstallazione del server SuperSign Elite-wInserire il CD/DVD fornito con il prodotto nel PC per eseg

3ITALIANO6 Il server SuperSign Elite-w richiede l'utilizzo di Java Runtime Environment (JRE).Installare il programma JRE.3 Fare clic su Accept (A

4ITALIANOIEPsI23456789 L'installazione viene completata dopo che il server Web (tomcat) viene installato e l'immagine predefinita e la carte

5ITALIANOImpostazione dell'indirizzo IP del server SuperSign Elite-wPer collegare il server SuperSign Elite-w alla rete, è necessario impostare l

6ITALIANOVerifica dell'indirizzo IP del server SuperSign Elite-wAvvio del server SuperSign Elite-w1 Fare clic sul pulsante Start in basso a sinis

7ITALIANOConnessione del server SuperSign Elite-w al lettore multimedialeConnessione automatica Selezionare Impostazione automatica per impostare aut

8ITALIANOUtilizzo della connessione manualeVerifica della connessione Per configurare manualmente l'indirizzo IP del server SuperSign Elite-w, p

9ITALIANOImpostazione dell'indirizzo IP del lettore multimedialeÈ necessario impostare l'indirizzo IP del lettore multimediale. Selezionare

6ENGLISHVerifying the SuperSign Elite-w Server IP AddressLaunching the SuperSign Elite-w Server1 Click the Start button at the bottom left of your des

10ITALIANO Inserire il CD/DVD fornito con il prodotto nel PC per eseguire il programma di installazione. Per installare il programma, fare clic sull

www.lgSuperSign.comEenvoudige installatiegidsSuperSign Elite-w Lees de veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.NEDERLAND

2NEDERLANDSDe SuperSign Elite-w-server instellenDe SuperSign Elite-w-server installerenPlaats de CD/DVD, inclusief het product, in uw PC om het instal

3NEDERLANDS6 Voor de SuperSign Elite-w-server is een Java Runtime Environment (JRE) vereist.Installeer JRE.3 Klik op I agree (Akkoord) om akkoord te g

4NEDERLANDS9 De installatie is voltooid nadat de webserver (tomcat) is geïnstalleerd en de standaardafbeelding en sjabloonmap zijn gekopieerd.7 Postgr

5NEDERLANDSHet IP-adres voor de SuperSign Elite-w-server instellenAls u de SuperSign Elite-w-server met het netwerk wilt verbinden, moet u het IP-adre

6NEDERLANDS1 Klik op de knop Start linksonder op uw bureaublad.2 Kies Uitvoeren in het menu.3 Voer in het venster Uitvoeren "cmd" of "c

7NEDERLANDSDe SuperSign Elite-w-server verbinden met de mediaspelerAutomatische verbinding Selecteer Automatisch instellen om automatisch het IP-adre

8NEDERLANDSHandmatig verbinding makenDe verbinding controleren Ga als volgt te werk als u het IP-adres van de SuperSign Elite-w-server handmatig wilt

9NEDERLANDSHet IP-adres van de mediaspeler instellenU dient het IP-adres van de mediaspeler in te stellen. Kies Dynamisch IP-adres om automatisch een

7ENGLISHConnecting the SuperSign Elite-w Server with the Media PlayerAutomatic Connection Select Auto setting to automatically set up the server IP.

10NEDERLANDS Plaats de CD/DVD met daarop het bijbehorende programma in uw PC om het installatie programma te starten. Klik op SuperSign Elite-w PC E

www.lgSuperSign.comРуководство по установкеSuperSign Elite-w Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и со

2РусскийНастройка сервера SuperSign Elite-wУстановка сервера SuperSign Elite-wВставьте в компьютер компакт-диск, входящий в комплект устройства, и зап

3Русский6 Для сервера SuperSign Elite-w необходима среда исполнения Java (JRE). Установите JRE.3 Щелкните Принять, чтобы выразить согласие с условиями

4Русский9 Установка считается завершенной, когда установлен сервер (tomcat) и скопированы изображение по умолчанию и папка шаблона.7 PostgreSQL будет

5РусскийНастройка IP-адреса сервера SuperSign Elite-wДля подключения сервера SuperSign Elite-w к сети необходимо настроить IP-адрес сервера SuperSign

6РусскийПроверка IP-адреса сервера SuperSign Elite-w Запуск сервера SuperSign Elite-w1 Щелкните кнопку Пуск в левом нижнем углу рабочего стола.2 Выбер

7РусскийПодключение сервера SuperSign Elite-w к проигрывателюАвтоматическое подключение Выберите параметр Автоматическая настройка для автоматической

8РусскийПодключение вручнуюПроверка соединения Настройка IP-адресов сервера SuperSign Elite-w Server осуществляется следующим образом: Можно увидеть

9РусскийНастройка IP-адреса мультимедиа проигрывателяНеобходимо настроить IP-адрес мультимедиа проигрывателя. Выберите Динамический IP, чтобы получат

8ENGLISHUsing Manual ConnectionVerifying the Connection To manually configure the IP address of the SuperSign Elite-w Server, in the player setup pro

10Русский Вставьте компакт-диск, входящий в комплект устройства, в компьютер и запустите программу установки. Для установки программы щелкните Super

www.lgSuperSign.comGuía de instalación sencillaSuperSign Elite-w Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consulta

2ESPAÑOLConfiguración del servidor SuperSign Elite-wInstalación del servidor SuperSign Elite-wInserte el CD/DVD, incluido con el producto, en el PC pa

3ESPAÑOL6 El servidor SperSign Elite-w requiere el Java Runtime Environment (JRE).Instale el JRE.3 Haga clic en Acepto para aceptar los términos y con

4ESPAÑOLCEPmC23456789 La instalación se habrá completado después de que el servidor web (tomcat) se haya instalado y se hayan copiado la imagen predet

5ESPAÑOLConfiguración de la dirección IP del servidor SuperSign Elite-w.Para conectar el servidor SuperSign Elite-w a la red, debe configurar el IP de

6ESPAÑOLVerificación de la dirección IP del servidor SuperSign Elite-wInicio del servidor SuperSign Elite-w1 Haga clic en el botón Inicio en la parte

7ESPAÑOLConexión de SuperSign Elite-w Server con el reproductor de mediosConexión automática Seleccione Configuración automática para configurar auto

8ESPAÑOLUso de la conexión manualComprobación de la conexión Para configurar de forma manual la dirección IP del servidor SuperSign Elite-w, proceda

9ESPAÑOLConfiguración de la dirección IP del reproductor de mediosDebe configurar la dirección IP del reproductor de medios. Seleccione IP dinámica p

9ENGLISHMove OKNETWORK ꔋ• Player Name• Network Setting : Wired• Network Status : Not connected• Server IP Setting• Server IP Status : Not connecte

10ESPAÑOL Inserte el CD/DVD, incluido con el producto, en el PC para ejecutar el programa de instalación. Para instalar el programa, haga clic en Su

www.lgSuperSign.com簡易設定指南SuperSign Elite-w 操作電視機之前，請先詳細閱讀本手冊，並妥善保管手冊以供日後參考。繁體中文

2繁體中文設定 SuperSign Elite-w 伺服器安裝 SuperSign Elite-w 伺服器請將產品隨附的 CD/DVD 插入電腦，並執行安裝程式。 若要安裝程式，請按一下 [SuperSign Elite-w 伺服器]。1 選擇安裝語言。2 閱讀指示，然後按 [Next] (下一步)

3繁體中文6 SuperSign Elite-w 伺服器需要有 Java Runtime Environment (JRE)。請安裝 JRE。3 按一下 [Accept] (接受)，同意條款與條件。4 選擇安裝 SuperSign Elite-w 伺服器的目的地資料夾。5 若已安裝 SuperSig

4繁體中文9 網路伺服器 (tomcat) 已安裝且預設影像和範本資料夾都已複製後，安裝便完成。7 系統會自動安裝 PostgreSQL。8 PostgreSQL 安裝完成後，系統會建立執行 SuperSign Elite-w 伺服器所需的表格與資料。

5繁體中文設定 SuperSign Elite-w 伺服器的 IP 位址若要使 SuperSign Elite-w 伺服器連線至網路，您必須設定 SuperSign Elite-w 伺服器 IP。如下所示設定伺服器 IP：1 按一下桌面左下角的 [開始] 按鈕。2 選擇功能表中的 [控制台]。3 在

6繁體中文確認 SuperSign Elite-w 伺服器 IP 位址啟動 SuperSign Elite-w 伺服器1 按一下桌面左下角的 [開始] 按鈕。2 從功能表中選擇 [執行]。3 在 [執行] 視窗中輸入「cmd」或「command」，然後按一下 [確定]。4 隨即會出現 [命令] 視窗

7繁體中文連接 SuperSign Elite-w 伺服器與媒體播放器自動連線 選擇「自動設定」以自動設定伺服器 IP。預設值為「自動設定」。 若伺服器 IP 是自動設定的，請依下列方式將 SuperSign Elite-w 伺服器與 SuperSign 播放器連線：登入 SuperSign E

8繁體中文使用手動連線確認連線 若要手動設定 SuperSign Elite-w 伺服器的 IP 位址，請依下列方式進行： 按一下 SuperSign Elite-w 伺服器的「播放器」索引標籤，即可檢視連線到 SuperSign Elite-w 伺服器的播放器。1 選擇「選單」>「網路」

9繁體中文設定媒體播放器的 IP 位址您需要設定媒體播放器的 IP 位址。 選擇 [動態 IP] 以自動指定 IP 位址。 「靜態 IP」啟用時，您可以手動指定 IP 位址。 輸入您選擇的 IP 位址，然後按一下 [儲存]。媒體播放器設定Move OKNETWORK ꔋ• Player Na