LG 42LB550A Bedienungsanleitung

ﺎﻤﻧ مﺎﯿﭘ /ﺎﻤﻧ مﺎﯿﭘ.ﺖﺳﺍ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣﺍ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍهﺎﮕﺘﺴﯾﺍ ﺮﺜﮐﺍ یﻮﺳ ﺯﺍ ﯽﻟﺎﺳرﺍ نﺎﮕﯾﺍر تﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ ﺎﻤﻧ مﺎﯿﭘیﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺍﻮﻫ و بآ

LOCKﻞﻔﻗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗیﺎﻫ ﻪﻤﮐد و ﻪﻤﮐد (ﻞﻔﻗ) ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ 1.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ رﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺎﯾ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ

ﻪﺟﻮﺗنﺎﻣﺯ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗیﺎﻫ ﻪﻤﮐد و ﻪﻤﮐد (نﺎﻣﺯ) ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ 1.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺎﯾ ﻪﻨﯾﺰﮔ

ﯽﺧﺮﺑ رد ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺶﺨﭘ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾﺍ.ﺪﻨﻜﻧ رﺎﮐ ﺎﻫرﻮﺸﮐﻪﻧﺎﺑﺯود /ﻮﯾﺮﺘﺳﺍ ﺖﻓﺎﯾرد ﺎﺑ هﺍﺮﻤﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾﺍ یﺍﺪﺻ تﺎﻋﻼﻃﺍ ،دﻮﺷ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺘﻗو.دﻮﺷ

تﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺢﯿﺿﻮﺗنﺍﺰﯿﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ﺍر رﺎﮐدﻮﺧ یﺍﺪﺻ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ.ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺖﺧﺍﻮﻨﻜﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺍﺪﺻهﺎﮕﺘﺴﯾﺍ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﻂﯾﺍﺮﺷ ندﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ.ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺧﺍﻮﻨﻜﯾ ﺍﺪ

RF, AV 480i / 576i / 1080i / تﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺢﯿﺿﻮﺗﯽﯾﺎﻨﺷور نﺍﺰﯿﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ،ﻪﺤﻔﺻﻦﺷور یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ نﺪﺷ ﺮﺗ ﻦﺷور ﺎﺑ،ﻚﯾرﺎﺗ یﺎﻫ ﺖﻤﺴ

ﻪﺟﻮﺗ.ﺪﻧﺍ هﺪﺷ هدﺍد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺮﯾﺯ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺢﯿﺿﻮﺗ .ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ بﻮﻠﻄﻣ دﺎﻌﺑﺍ ﻪﺑ ﺍر ﺮﯾﻮﺼﺗ هﺯﺍﺪﻧﺍ( ﻪﺤﻔﺻ)28 قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ،ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾﺎﻨﺷور نﺍﺰﯿﻣ ﻢﯿ

SETTINGSOKSETTINGSنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ندﻮﻤﻧ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد.ﺪﯿﻫد رﺎﺸ

DivX VOD You must register your device toplay DivX ( R) protected videos.Registration code : **********Register at http://vod.divx.comClose Deregis

SMI نﺎﺑﺯ و دﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ یﺍﺮﺑ.دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ نﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍر ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ.دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ نﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍر ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ ﺖﻧﻮﻓ ﺖﻧﻮﻓ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺖﻟﺎﺣ رد ﯽﺘﻗو.د

HTML HD ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ دﺎﺠﯾﺍ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺎﻫ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ صﺎﺧ ﻢﺋﻼﻋ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺎﻫ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ

< >Q.MENUBACKEXITIIﺢﯿﺿﻮﺗﻪﻤﮐد.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍر ﺶﺨﭘ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﯾﺎﻓ ﻚﯾ.دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺳ ﺯﺍ ﺎﯾ هدﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍر ﺶﺨﭘ.دور ﯽﻣ یﺪﻌﺑ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﺑ.دور ﯽﻣ ﯽﻠﺒﻗ ﻞﯾ

P FAVEXITEXIT<<ﺎﯾﺢﯿﺿﻮﺗ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍر ﺶﺨﭘ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻞﯾﺎﻓ ﻚﯾ.دور ﯽﻣ ﯽﻠﺒﻗ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﺑ ،ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫﻞﯾﺎﻓ ،ﺪﯿﻫد ﯽﻣ رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﯽﺘﻗو.ﺪﺷ ﺪﻫﺍ

Q.MENU OptionOKﺢﯿﺿﻮﺗﺍر ﺪﯾﻼﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ،هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺎﻫ ﺲﻜﻋ ﺎﺑ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﯾ ﺯﺎﻏآ یﺎﻫ ﺲﻜﻋ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﺴﻜﻋ ﺮﮔﺍﺶﯾﺎﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻠﻌﻓ ﻪﺷﻮﭘ رد هﺪﺷ

MP 3XSUB DivX6 ﻢﻠﯿﻓﻂﻘﻓ : ﯽﻠﺧﺍد ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ ﺖﻣﺮﻓ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ رد هدﺎﻔﺘﺳﺍ درﻮﻣ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ ﺖﻣﺮﻓ)(ﺖﺳﺍ : ﯽﺟرﺎﺧ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ ﺖﻣﺮﻓ( ) ﻪﯿﻧﺎﺛ رد ﺖﯿﺑ ﻮﻠﯿﮐ ﺎﺗ

12ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یﻮﺠﺘﺴﺟ.ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یﻮﺠﺘﺴﺟ و ﻢﻠﯿﻓ ﺎﯾ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﺲﻜﻋ یﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺍر هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد .1.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﯽﻠﺻ

هﺮﯿﺧذ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﻜﻧUSB.ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد ﻚﯾ ﻂﻘﻓUSBهﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﺑ هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔﺍUSB hub USB.ﺖﺴﯿﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨ

INPUTOKیدورو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍیدورو ﻊﺒﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ،یدورو ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یﺍﺮﺑ 1.دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺍد نﺎﺸﻧ یدورو ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻚﯾﺮﻫ ﻪﺑ

ﺍر ﺾﯾﺮﻋ ﻪﺤﻔﺻ لﺎﻨﮕﯿﺳ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﺘﻗو : ﯽﻠﺻﺍ - ﯽﻟﺎﺳرﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﺑ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻠﺒﻗ درﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺍر ﺮﯾﻮﺼﺗ :

ﯽﻠﯿﻤﻜﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍﺮﯾﻮﺼﺗ دﺎﻌﺑﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗﺮﯾﻮﺼﺗ دﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺎﯾ ﻪﻤﮐد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍر نآ و هدﺍد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر ﺮﯾﻮﺼﺗ دﺎ

ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗنﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ یﺮﯾﻮﺼﺗ و ﯽﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓنﺎﭼﻮﻗنورﺯﺎﮐنﺎﺷﺎﮐﺮﻤﺷﺎﮐنﺍرﺎﯿﻣﺎﮐﮓﻨﻫآ ردﻮﺒﮐجﺮﮐنﺎﻣﺮﮐهﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐﺖﺷدرﻼﮐﻪﻟﻼﮐﺮﻬﺸﻟﺎﻤﮐروﺎﮕﻨﮐﺖﺷﺪﻫﻮﮐﺶﯿ

و ﺮﺘﮐﺍرﺎﮐ ﻦﯿﻣود بﺎﺨﺘﻧﺍ و ﻞﺤﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ 4ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﺮﺧآ ﯽﻟﺍهدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ، -/+ ،9 ﺎﺗ 0

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣرﺎﮐدﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾ لﺎﻧﺎﮐﻦﯾﺍ ﺯﺍ دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻣﺎﻤﺗ رﺎﮐدﻮﺧ هﺮﯿﺧذ و ﻮﺠﺘﺴﺟ یﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ درﻮﻣﺯﺍ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ و هدﺍد رﺎﺸﻓ ﺍر

رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳدرود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد.ﺖﺳﺍ رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫ ﻪﻤﮐد سﺎﺳﺍﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍر ﺯﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺍ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺯﺍ ﯽﺘﺳرد ﻪ

HDMI تﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﯾﺎﺳﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺍﺪﺻ و ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﺘﺷﺍد یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﻪﺑ ﺍر ﯽﺒﻧﺎﺟ ی

ﻦﺘﻧآ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ (ﻢﻫﺍ ) ﻞﺑﺎﮐ ﻚﯾ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ75.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو یرﺍﻮﯾدﻪﺟﻮﺗهدﺎﻔﺘﺳﺍ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﺮﺘﯿﻠﯿﭙﺳﺍ ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ 2 ﺯﺍ ﺶﯿﺑ لﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐهﺪﻨﻨﮐ ﺖ

ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ندﺮﮐ ﺐﺗﺮﻣنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾوﺎﺼﺗ.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷﻞﺑﺎﮐ ﺖﺴﺑ و هدﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﺍر ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ،ﻞﺑﺎﮐ هﺮﯿﮔ و ﻞﺑﺎﮐ ﺖﺴﺑ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘ

یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ21ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﻘﺒﻃﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ15ﺮ35ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﻘﺒﻃ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻂﯾﺍﺮﺷ15 35ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ ×ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ 2/5مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ 3/5مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ (ضﺮﻋ×لﻮﻃ) ﺲﮐﺎﺑ پﺎﺗ ﺖﺳ دﺎﻌ

ENG20یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ ﯽﺳرﺎﻓﻪﻘﺒﻃ ﺐﺼﻧﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ.دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺲﮐﺎﺑ پﺎﺗ ﺖﺳ ندﺍد رﺍ

(یرﺍﻮﯾد ﺖﮐﺍﺮﺑ) دﻮﺷ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟﺐﺼﻧ ﺖﮐﺍﺮﺑ یرﺍﻮﯾد ﺎﻫ ﭻﯿﭘ دﺍﺪﻌﺗدرﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﭻﯿﭘرﺍﻮﯾد یورﺮﺑ ﺐﺼﻧﺲﭙﺳ و هدﻮﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ ﻪﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر

نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﻫ ﺖﮐﺍﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ و هدﺍد رﺍﺮﻗ ﺍر یﺍ ﻪﻘﻠﺣ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ 1.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ یورﺮﺑ ﺍر ﺎﻫ ﭻﯿﭘ وﺍﺪﺘﺑﺍ ،درﺍد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﻫ ﭻﯿﭘ ،یﺍ ﻪﻘﻠﺣ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻞﺤ

ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗنﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ یﺮﯾﻮﺼﺗ و ﯽﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ لﺎﺨﻠﺧمﺎﻤﺧﻦﯿﻤﺧﺮﻬﺷ ﯽﻨﯿﻤﺧفﺍﻮﺧرﺎﺴﻧﺍﻮﺧیﻮﺧبﺍرﺍدنﺍرﺍدنﺎﻐﻣﺍدنﺯروﺍدﺰﮔردﺮﻬﺷ هردلﻮﻓﺯدنﺎﺠﯿﻟددورود

رﺎﻄﺧﺍﻪﺤﻔﺻ ﻪﻜﯿﻟﺎﺣ رد ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﻪﯾﺎﭘ ندﺮﮐ رﺍﻮﺳ یﺍﺮﺑرﺍﺮﻗ مﺮﻧ ﺢﻄﺳ ﺎﯾ ﺶﻟﺎﺑ یور ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ور نآ.دﻮﺸﻧ شوﺪﺨﻣ نآ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺗ ﺪﯿﻫدیﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ1

نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍرﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗﻪﯾﺎﭘ لﺎﺼﺗﺍ4EAM4 x L14 42LB55**M4 x L20 32LB55** LB55**(

رﺎﻄﺧﺍنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ و ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍر ﺮﯾﺯ درﺍﻮﻣ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻞﻤﺣ ﺎﯾ ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ مﺎﮕﻨﻫﺯﺍ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺸﻧ شوﺪﺨﻣ ﺎﯾ هﺪﯾﺪﻧ ﺐﯿﺳآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ.دﺮ

ENG14یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ ﯽﺳرﺎﻓﻚﯿﺘﺳﺍ یﻮﺟ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺎﯾ ﻻﺎﺑ ،ﺖﺳﺍر ،ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍر نآ ندﺍد ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ /ﻦﺷور ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽ

یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ13ﯽﺳرﺎﻓﺎﻫ ﻪﻤﮐد و ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺤﻔﺻندﻮﺑ ﻦﺷور ﺮﮕﻧﺎﺸﻧرود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔ ﺲﺣﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑﻚﯿﺘﺳﺍ یﻮﺟ ﻪﻤﮐد(.درﺍد رﺍﺮﻗ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯿﯾﺎﭘ ر

ENG12یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ ﯽﺳرﺎﻓیرﺍﻮﯾد ﺖﯿﻠﭘ( ﻂﻘﻓ )(دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ)20LB 51**ﺎﻫ ﻚﯿﺘﺳﻻدﺪﻋ 2( ﻂﻘﻓ )LB 51**ﻪﯾﺎﭘ /ه

و رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳدﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ(AAA)ﺎﻤﻨﻫﺍر ی ﻪﭼﺮﺘﻓدﻞﺑﺎﮐ ﺖﺴﺑ(دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ )25(دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ )22یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ11ﯽﺳرﺎﻓ4EA, M4 x

ﻪﺟﻮﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﯽﻤﮐ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮ

ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻚﯾ ،هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻠﺧﺍد ﺖﻤﺴﻗ ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑﯽﻜﯿﻧﺎﻜﻣ بﻮﯿﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻊﻤﺠﺗ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻣﺪﺧ.دﻮﺷ ﯽﻣ.ﺪﯿﻨﮐ رﺍﺬﮔﺍو تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ

نﺪﺷ ﻊﻄﻗ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﺸﻜﻧ ﺍر نآ ﻢﯿﺳ ،ﻪﺧﺎﺷود ندروآرد مﺎﮕﻨﻫﻞﺑﺎﮐ ﻞﺧﺍد یﺎﻫ ﻢﯿﺳ.دﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺯوﺮﺑ یﺯﻮﺳ ﺶﺗآ ،قﺮﺑ ،قﺮﺑ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺍر نآ ﺍﺪﺘﺑﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠ

ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗنﺍدﺎﺑآهدﺎﺑآﻚﯿﺑآﺍرﺎﺘﺳآﻪﯿﻓﺮﺷﺍ ﻪﻧﺎﺘﺳآﻪﻧﺎﺨﺷآﻞﻣآهﻮﮐﺮﺑﺍكﺍرﺍﻞﯿﺑدرﺍنﺎﺘﺳدرﺍنﺎﮐدرﺍنﺎﺠﻨﺳرﺍﻪﯿﻣورﺍنﺎﺒﻬﺘﺳﺍدﺎﺑآﺪﺳﺍﻦﯾﺍﺮﻔﺳﺍﻮﻜﺳﺍبﺮﻏ دﺎﺑآ مﻼﺳﺍﺮﻬﺸﻣﻼﺳﺍنﺎﻬﻔﺻﺍﺪﯿﻠﻗﺍﺮ

ﺐﺼﻧ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد هﺎﮕﺘﺳد نﺪﺷ غﺍد ﺯﺍ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺎﻋر ﺍر ﻦﯿﯾﺎﭘ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ رﺍﻮﯾد ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ -10ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

رﺎﻄﺧﺍ.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﻞﯾﺎﻣ ﺎﯾ رﺍﺪﯾﺎﭘﺎﻧ حﻮﻄﺳ یورﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺼﻧ ﺯﺍحﻮﻄﺳ یورﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﺶﻌﺗﺮﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺮﺑ هوﻼﻋ هﺎﮕﺘﺳد ندﺎﺘﻓﺍ ﺎﺑ

یدﺎﻫ ءﺎﯿﺷﺍ ندﺍد رﺍﺮﻗ ﺯﺍ درﺍد رﺍﺮﻗ ﺰﯾﺮﭘ رد ﻪﺧﺎﺷود ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫیﺎﻫ ﻪﻧﺯور رد .ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﻞﺑﺎﮐ ﺮﮕﯾدﺮﺳ قﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ندﺯ ﺖﺳد ﺯﺍ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷود لﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻦﯿ

ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد ﻦﯾﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯿﻫﺪﻧ رﺍﺮﻗ ﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﻞﺤﻣ رد ﺍر رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎ

دﺍﺯآ ﻊﺒﻨﻣ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ﻪﯿﻋﻼﻃﺍ /ﺎﻫﺯﺎﯿﺘﻣﺍ .ﺪﯿﻨﮐ نﺪﯾد یﺎﻤﻧرﺎﺗ ﺯﺍ ﺎﻫﺯﺎﯿﺘﻣﺍ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ توﺎﻔﺘﻣ لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮ

ENGﺖﺳﺮﻬﻓ 2ﯽﺳرﺎﻓﺎﻫﺯﺎﯿﺘﻣﺍ 3ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد 410یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ 10ﻦﺗرﺎﮐ ندﺮﮐ ﺯﺎﺑ 13ﺎﻫ ﻪﻤﮐد و ﺎﻫ ﺶﺨﺑ 14ﻚﯿﺘﺳﺍ یﻮ

یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓدهدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و LB 55** نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ LED ﻪﻨﯿﻣﺯ رﻮﻧ

یور ﺮﺑ ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ یﺎﻫ ترﻮﭘنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ترﻮﭘ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد یور DVDﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ هﺎﮔرد لﺎﺼﺗﺍ تﺎﻋﻼﻃﺍYPBPRYPBPRYB-YR-YYCbCrYPbPr480i / 576iO480p / 576

ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ.ﺖﺳﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ نوﺪﺑ ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ،هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ءﺎﻘﺗرﺍ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ.دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ ،قﺮﺑ فﺮﺼﻣ و ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑﯽﻨﻓ

ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ / یرﺍﺪﻬﮕﻧ یرﺍﺪﻬﮕﻧنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ و ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﯾﺎﭘ و ﺖﻨﯿﺑﺎﮐ ،بﺎﻗ

ﺎﻤﻧ مﺎﯿﭘﺎﻤﻧ مﺎﯿﭘ هﮋﯾو یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻋﺮﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ود ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻤﻧ مﺎﯿﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﮔﺍ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍر ﻪﺤﻔﺻ رﺎﮐدﻮﺧنﺎﺸﻧ نﺎﻣﺯ ﺮﯾﺯ رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﻋﺮﻓ ﻪﺤﻔﺻ و ﯽ